Translation of "federal state court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

суд

Federal - translation :

федеральный

Federal state court - translation :

Федеральный суд штата

State - translation :

государство

Keywords : суду Суд судом использовано суде федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Importantly, this amendment guarantees the right to a jury trial only in federal court, not in state court.	Это полномочие Верховного суда не было закреплено в конституции, но ещё в XIX веке прочно вошло в практику.
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters	выступала в Федеральном суде и Федеральном апелляционном суде Канады в связи с рассмотрением вопросов, касавшихся административной деятельности и работы службы разведки безопасности
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
The Federal Supreme Court of Switzerland ( ) is the supreme court of Switzerland.	Федеральный суд Швейцарии (, , , ) высший судебный орган Швейцарской Конфедерации.
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal.	Решение Федерального суда по первой инстанции может быть обжаловано в Федеральном апелляционном суде.
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
1. Federal High Court Law and Practice (1984).	1. Federal High Court Law and Practice (1984).
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.	1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.	16 августа 2001 года Федеральный суд полного состава отклонил апелляционную жалобу на решение
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.	16 августа 2001 года Федеральный суд полного состава отклонил апелляционную жалобу на решение Федерального суда.
The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada.	Существует возможность обжаловать решение Федерального апелляционного суда в Верховном суде Канады.
The Federal Court of Pakistan remained the highest court until 1956, when the Supreme Court of Pakistan was established.	Федеральный суд Пакистана оставался высшим судом до 1956 года, пока не был учреждён Верховный суд Пакистана.
Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ.	Канада Федеральный апелляционный суд (судьи Апелляционного суда Хилд, Махоней и Стоун)
On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal.	19 февраля 1999 года апелляция была отклонена Федеральным судом.
The court was originally granted appellate jurisdiction over federal district courts in California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, and the State of Washington.	Первоначально юрисдикция Апелляционного суда данного округа распространялась только на штаты Калифорния, Айдахо, Монтана, Невада, Орегон и Вашингтон.
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.	2000 год Советник по делам, находящимся на рассмотрении Федерального уголовного суда Швейцарии и Международного Суда.
5.2 The State party observes that the Williams Treaties First Nations have an action currently pending in the Federal Court, alleging a breach of fiduciary duty by the federal and Ontario governments.	Государство участник отмечает, что в настоящее время на рассмотрении Федерального суда находится иск исконных народов, являющихся участниками Уильямских договоров, по поводу нарушения фидуциарной обязанности федеральным правительством и правительством Онтарио.
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.
This decision was appealed to the Full Federal Court of Australia.	Данное решение было обжаловано в коллегии Федерального суда Австралии.
Percy was taken to the Canadian Federal Court for patent infringement.	Перси был вызван в Канадский Федеральный суд за патентное нарушение.
President, Control Division, State Security Court	Миссии и консультации
(c) agreement between the federal Government of name of federal State and any subdivision or subdivisions of name of federal State , or between any two or more such subdivisions,	(с) соглашением между федеральным правительством название федеративного государства и любым подразделением или подразделениями название федеративного государства , или между двумя или несколькими такими подразделениями,
The state supreme court, with four justices and a chief justice, is the highest court in the state.	Верховный суд штата, в составе четырех судей и верховного судьи, представляет высший уровень судебной власти.
Each federal state has its own provincialassembly and government.	Также имеется информация о возможностях обучения во Фландрии.
Portraits of federal state statistical service (Rosstat) and eurostat	Портреты Федеральной службы государственной статистики (Росстата) и Евростата
Brown was declared bankrupt by a federal court on September 28, 1842.	Тем не менее, 28 сентября 1842 г. Джон Браун был объявлен банкротом.
The Federal Court of Canada confirmed this decision on 26 May 2000.	26 мая 2000 года Федеральный суд Канады подтвердил это решение.
On 26 May 2000, the Federal Court of Canada denied the request.	26 мая 2000 года Федеральный суд Канады отклонил это ходатайство.
The State Court upheld its defence, and so did the Supreme Court.	Государственный суд с доводами ответчика согласился, в чем его поддержал и Верховный суд Германии.
He was indicted on July 6, 2010, by a U.S. Federal Court in Seattle, Washington, on charges of transporting another stolen aircraft in that state.	22 марта 1991, Камано, Вашингтон) американский вор и взломщик, скрывавшийся в период с апреля 2008 до июля 2010 года от правоохранительных органов.
As to the State party's arguments of inadmissibility regarding IRB bias, counsel acknowledges that this was not raised before the IRB or the Federal Court.	5.3 Что касается доводов государства участника относительно неприемлемости утверждений о предвзятости Комиссии по вопросам иммиграции и беженцев, то адвокат признает, что этот вопрос не ставился перед Комиссией или в Федеральном суде.
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
The state and federal governments harassed these people for decades.	Государственные и федеральные власти преследуют таких людей на протяжении десятков лет.
Primary school construction is financed from federal and state resources.	Строительство школ финансируется по линии базового образования за счет ресурсов федерации и штатов.
It is financed from both the federal and state budgets.	Фестиваль проводится благодаря финансированию из бюджета федерации и штата.
quot Jurisdictional problems of federal and state high courts quot .	quot Jurisdictional problems of federal and state high courts quot .
The Federal Government utterly condemns this deplorable state of affairs.	Федеральное правительство резко осуждает такое вызывающее сожаление положение дел.
Each federal state has its own provincial assembly and government.	Каждая земля имеет свое законодательное собрание и правительство.
Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court.	Саган снова подал в суд на Apple за то, что они насмехаются над ним.
Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service...	Отправка каторжников в Австралию начала сокращаться в 1840 году и полностью прекратилась к 1868 году.
On 17 July 2002, the Federal Constitutional Court of Germany upheld the act.	Решением от 17 июля 2002 года Конституционный суд признал закон не противоречащим Конституции.
Case 587 Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ. A.	Дело 587 Канада Федеральный апелляционный суд (судьи Апелляционного суда Хилд, Махоней и Стоун) Compania Maritima Villa Nova S.A.
Justice of the State Supreme Court, State of Salta, Argentina, 1954 56.	Судья Верховного суда провинции Сальта, Аргентина, 1954 1956 годы.
On June 4, 2008 Julio César López was sentenced to 45 years in federal prison by a federal court in New York.	4 июня 2008 Хулио Сесар Лопес был приговорен федеральным судом в Нью Йорке к 45 годам заключения.

Показать эту страницу на русском языке