Translation of "federal state government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Federal - translation : Government - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany is a federal state. | Германия федеративное государство. |
| Moreover, the federal government could boost California's economy by re directing its expenditures to that state. | Более того, федеральное правительство могло стимулировать экономику Калифорнии, перенаправив государственные расходы в этот штат. |
| This is the only elected government body in the state, with local authorities being fully appointed by the state government owing to the suspension of local elections by the federal government. | Так как местное правительство не признаёт наличие в Сабахе нелегальных иммигрантов, филиппинцы уже укоренились, занимая рабочие места в строительстве и участвуя в коммерческой деятельности. |
| The federal government is not alone. | Федеральное правительство не одиноко. |
| The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. | Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства. |
| Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile. | Из за разделения суверенитета между американским штатом и федеральным правительством США, американец является гражданином одновременно как федеральной республики, так и штата его проживания. |
| Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. |
| Public domain. Photo by the US Federal Government. | Фото правительства США. |
| Even in the US, state and local governments, and now the federal government, are cutting expenditure and reducing transfer payments. | Даже в США правительства штатов и округов, а теперь еще и федеральное правительство, сокращают расходы, в том числе на социальное обеспечение. |
| Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes). | Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов). |
| (a) Political support to the new Transitional Federal Government | a) политическую поддержку новому переходному федеральному правительству |
| The state and federal governments harassed these people for decades. | Государственные и федеральные власти преследуют таких людей на протяжении десятков лет. |
| Almost all Serb opposition leaders agree with Djukanovic's complaint that the federal government is illegitimate because of this state of affairs. | Почти все лидеры сербской оппозиции согласны с недовольством Джукановича тем, что федеральное правительство нелегитимно из за нынешнего состояния дел. |
| Government at both the federal and state levels was invariably regarded as slow, indecisive, corrupt, unimaginative, and shortsighted in general, worthless. | Управление, и на федеральном уровне, и на уровне штатов, неизменно рассматривается как медленное, нерешительное, коррумпированное, лишенное воображения и недальновидное проще говоря, ничего не стоит. |
| The Federal Government insists a 325 million rescue package for Tasmania's ailing health system has tough conditions attached that will ensure the State Government can't waste the funds. | Федеральное правительство настаивает на том, что пакет спасательных мер в размере 325 млн для ослабленной системы здравоохранения Тасмании будет дополнен жесткими условиями, которые гарантируют, что правительство штата не потратит средства впустую. |
| Federal Information Processing Standards (FIPS) are publicly announced standards developed by the United States federal government for use in computer systems by non military government agencies and government contractors. | FIPS (, Федеральные Стандарты Обработки Информации) открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США. |
| Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany. | В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека (). |
| Weimar () is a city in the federal state of Thuringia, Germany. | Ве ймар () город окружного подчинения в Германии, в федеральной земле Тюрингия. |
| The Federal government has thrown fiscal prudence out the window. | Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер. |
| It is funded primarily with local and federal government funds. | Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства. |
| The three branches of the government mentioned are the federal, state and local, which are supposedly coordinating to prevent crime and get justice. | Три ветви власти которые упоминались выше это федеральная, государственная и местная, которые предположительно координируют предотвращение преступлений и добиваются правосудия. |
| Finally, Acemoglu examines the role of federal government support for housing. | Наконец, Асемоглу изучает роль поддержки федерального правительства жилищному строительству. |
| However, it is not the working language of the federal government. | Однако он не является рабочим языком федерального правительства. |
| Aksyonova is a government contractor and the creator of number of websites for the federal government. | Аксенова государственный подрядчик и создатель ряда вебсайтов для федерального правительства. |
| This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve. | При этом как федеральному правительству, так и ФРС США необходимо будет сделать сложные выборы, осмотрительно реализовать их и затем справиться с пока неопределенными результатами такой деятельности. |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. | BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами. |
| Imagine that the US federal government decided that it no longer wanted to support Mississippi and demanded support for that poor southern state from the IMF. | Представьте себе, что федеральное правительство США решило, что оно больше не хочет поддерживать штат Миссисипи и потребует поддержки для бедного южного штата у МВФ. |
| A state of the United States of America is one of the 50 constituent political entities that shares its sovereignty with the United States federal government. | Штат США () одна из 50 составляющих административно политических единиц, чей суверенитет делится с федеральным правительством Соединенных Штатов. |
| On 4 February 2003, the federal parliament of Yugoslavia created a loose state union State Union of Serbia and Montenegro. | 4 февраля 2003 года федеральный парламент провозгласил создание Государственного Союза Сербии и Черногории, кратко Сербия и Черногория, СиЧ. |
| By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state | Так Национальный институт истории и культурного наследия здесь, в этом штате, |
| Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? | Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? |
| Djukanovic prefers an illegitimate federal government because it strengthens his argument for secession. | Джуканович предпочитает незаконное федеральное правительство потому, что оно усиливает аргументы Джукановича в пользу раскола. |
| 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | 1871 Акт Присвоения Земель Индейцев передает все земли Индейцев феедеральному правительству. |
| This is a bad time for Nigeria s federal government to face these distractions. | Для федерального правительства Нигерии сейчас неподходящее время для того, чтобы отвлекаться на такие проблемы. |
| The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes. | Закон Хэтча запрещает федеральным служащим использовать государственную собственность в политических целях. |
| Thumbnail image of Hosni Mubarak by U.S. federal government, available in public domain. | Изображение Хосни Мубарака в предпросмотре, принадлежащее федеральному правительству США, использовано согласно Wikimedia Commons. |
| The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education. | Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами. |
| Many state and local governments in poorer regions of the country are at risk of bankruptcy unless the federal government undertakes a massive bailout of their finances. | Многим государственным и местным органам власти в более бедных регионах страны угрожает риск банкротства, если федеральное правительство не предоставит огромный пакет мер по выводу их финансов из кризиса. |
| The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition. | Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов. |
| The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers. | Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр. |
| He got his job because Milosevic fiddled. Almost all Serb opposition leaders agree with Djukanovic's complaint that the federal government is illegitimate because of this state of affairs. | Почти все лидеры сербской оппозиции согласны с недовольством Джукановича тем, что федеральное правительство нелегитимно из за нынешнего состояния дел. |
| Very few government agencies, federal or regional, want their financial records in public view. | Очень немногие государственные структуры, как федеральные, так и региональные, решатся предоставить общественности доступ к своей финансовой отчетности. |
| In the group, a public appeal from the residents of Zabaykalsky Krai (where Chita is located) addressed to the federal government is gaining some attention Yo, federal government! This is Zabaykalsky Krai calling. | В группе привлекает некоторое внимание публичное обращение жителей Забайкальского края (где находится Чита) к федеральному правительству |
Related searches : Federal Government - Federal State - State Government - Federal Government Debt - Federal Government Tax - Federal Government Agencies - Federal Government Commissioner - Federal Government Office - Australian Federal Government - Federal District Government - Canadian Federal Government - Federal Government Revenue - German Federal Government - Federal Military Government
