Translation of "federal state government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Federal - translation : Federal state government - translation : Government - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each federal state has its own provincialassembly and government. | Также имеется информация о возможностях обучения во Фландрии. |
| The Federal Government utterly condemns this deplorable state of affairs. | Федеральное правительство резко осуждает такое вызывающее сожаление положение дел. |
| Each federal state has its own provincial assembly and government. | Каждая земля имеет свое законодательное собрание и правительство. |
| Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government | Прямая государственная поддержка, оказываемая оппозиции и переходному федеральному правительству |
| (3) Advising the Federal Government and other state organs of their performance | 3) консультирования Союзного правительства и других государственных органов по вопросам их деятельности |
| (c) agreement between the federal Government of name of federal State and any subdivision or subdivisions of name of federal State , or between any two or more such subdivisions, | (с) соглашением между федеральным правительством название федеративного государства и любым подразделением или подразделениями название федеративного государства , или между двумя или несколькими такими подразделениями, |
| The university is not part of the State party's federal or provincial government. | Университет не относится к федеральной или провинциальной системе управления государства участника. |
| Federal Government Administrative Centre | Attorney General's Chambers Head of the International Affairs Division Level 8, Block C3 Federal Government Administrative Centre 62512 Putrajaya Malaysia |
| Federal Government of Germany | правительства Германии |
| The President may not receive other compensation from either the federal or any state government. | При этом Президент не может получать никаких других выплат от правительства США или одного из штатов. |
| Germany is a federal state. | Германия федеративное государство. |
| Moreover, the federal government could boost California's economy by re directing its expenditures to that state. | Более того, федеральное правительство могло стимулировать экономику Калифорнии, перенаправив государственные расходы в этот штат. |
| This is the only elected government body in the state, with local authorities being fully appointed by the state government owing to the suspension of local elections by the federal government. | Так как местное правительство не признаёт наличие в Сабахе нелегальных иммигрантов, филиппинцы уже укоренились, занимая рабочие места в строительстве и участвуя в коммерческой деятельности. |
| Federal Government Commissioner for Disarmament | Комиссар Федерального правительства по проблемам |
| Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile. | Из за разделения суверенитета между американским штатом и федеральным правительством США, американец является гражданином одновременно как федеральной республики, так и штата его проживания. |
| The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. | Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства. |
| The federal government is not alone. | Федеральное правительство не одиноко. |
| One is through the federal government. | Родился в Мексике в семье мормонов. |
| The federal government was small then. | В те времена федеральное правительство было небольшим. |
| I work for the federal government. | Я работаю на федеральное правительство. |
| After the war, neither the state nor the Federal government reimbursed him so he could repay his loans. | После войны 1812 года ни государство, ни федеральное правительство не смогли возместить ему финансовые затраты. |
| Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). |
| The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties. | Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке. |
| The formation of the Transitional Federal Government | Создание Переходного федерального правительства |
| The PES scheme was initiated with money from the city of New York, the State and the Federal Government. | На начальном этапе схема ПЭУ финансировалась за счет средств Нью Йорка, штата и федерального правительства. |
| The federal government has a lot on its plate, and state governments are going to have to step up. | У федерального правительства много других забот, так что именно правительствам штатов придётся взяться за дело. |
| Its Federal Government, which is based in Berlin, consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. | Правительство, резиденция которого находится в Берлине, состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров. |
| Even in the US, state and local governments, and now the federal government, are cutting expenditure and reducing transfer payments. | Даже в США правительства штатов и округов, а теперь еще и федеральное правительство, сокращают расходы, в том числе на социальное обеспечение. |
| Real Property Data as Part of e Government in a Federal State the German Example by Mr. H. BRUGGEMANN (Germany) | Данные о недвижимости как часть электронного управления в федеративном государстве пример Германии г н Х. БРУГГЕМАНН (Германия) |
| Collaboration between the Federal Government and the state governments is reflected in joint actions designed to address and meet needs. | Взаимодействие федерального правительства с правительствами штатов находит свое выражение в совместных мероприятиях, направленных на решение насущных проблем. |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. |
| Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes). | Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов). |
| Public domain. Photo by the US Federal Government. | Фото правительства США. |
| Federal Government Compromises 2003 public policies for women. | Специальный секретариат по политике в отношении женщин. |
| Source Federal Executive Third Report of the Government. | Источник Органы федеральной исполнительной власти, третий доклад правительства. |
| State and Government | и правительств |
| Almost all Serb opposition leaders agree with Djukanovic's complaint that the federal government is illegitimate because of this state of affairs. | Почти все лидеры сербской оппозиции согласны с недовольством Джукановича тем, что федеральное правительство нелегитимно из за нынешнего состояния дел. |
| Government at both the federal and state levels was invariably regarded as slow, indecisive, corrupt, unimaginative, and shortsighted in general, worthless. | Управление, и на федеральном уровне, и на уровне штатов, неизменно рассматривается как медленное, нерешительное, коррумпированное, лишенное воображения и недальновидное проще говоря, ничего не стоит. |
| It is the home to the governing mayor and the government (the Senate of Berlin) of the Federal state of Berlin. | С 1 октября 1991 года в здании размещается резиденция правительства (Сената) объединённой земли Берлин. |
| Australia's federal system of government also allows the state and territory governments a role in giving effect to Australia's international obligations. | В рамках австралийской федеральной системы управления определенная роль в осуществлении международных обязательств Австралии отводится также правительствам штатов и территорий. |
| APMC consists of the Ministers responsible for police affairs from each State and Territory, the Australian federal Government, and New Zealand. | В АСМП входят министры, ведающие делами полиции, из всех штатов и территорий, австралийского федерального правительства и Новой Зеландии. |
| The Federal Government is not aware of other State institutions in which private security companies are employed in a similar way. | Федеральному правительству не известно о других государственных учреждениях, в которых аналогичным образом использовались бы сотрудники частных охранных компаний. |
| We also pay income tax on any profits that we make to the Federal government and to the state of California. | Мы также платим налог на прибыль Федеральнму правительству штата Калифорния. |
| Portraits of federal state statistical service (Rosstat) and eurostat | Портреты Федеральной службы государственной статистики (Росстата) и Евростата |
| For that purpose, a legal framework was created to which these services, known as state government decentralized bodies (ODES), were attached they operate with federal and state financing. | Они были переданы в ведение вновь созданных органов децентрализованных органов правительств штатов (ДОПШ), которые действуют, получая финансирование со стороны федерации и штатов. |
Related searches : Federal Government - Federal State - State Government - Federal Government Debt - Federal Government Tax - Federal Government Agencies - Federal Government Commissioner - Federal Government Office - Australian Federal Government - Federal District Government - Canadian Federal Government - Federal Government Revenue - German Federal Government - Federal Military Government
