Translation of "federal trade commission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

Federal - translation :

Trade - translation :

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Cookies were discussed in two U.S. Federal Trade Commission hearings in 1996 and 1997.	Куки были рассмотрены в Федеральной комиссии по торговле США в двух слушаниях в 1996 и 1997 годах.
Legal responses On January 26, 2004, the U.S. Federal Trade Commission filed the first lawsuit against a suspected phisher.	26 января 2004 года Федеральная комиссия по торговле США подала первый иск против подозреваемого в фишинге.
The United States Federal Trade Commission filed a complaint against Facebook s plans to harvest phone numbers from its WhatsApp messaging services.	Федеральная торговая комиссия США подала жалобу на планы Facebook собирать телефонные номера, используемые в мессенджере WhatsApp.
Regulatory authority over phone calls belongs to the Federal Communications Commission, not the FAA.	Регулятивные полномочия по телефонным звонкам принадлежат Федеральной комиссии по связи, а не ФАУ.
The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition.	Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов.
In the United States, the Federal Trade Commission has announced plans to require bloggers and celebrity endorsers to disclose gifts or payments from vendors and others seeking the bloggers positive comments online.	В США Федеральная комиссия по торговле объявила о планах потребовать от блоггеров и индоссаторов знаменитостей раскрывать данные о подарках или платежах от продавцов и других, которые стремятся получить позитивные комментарии от блоггеров в Интернете.
Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях
The US Federal Reserve s tough new regulations on foreign banks have spurred the European Commission to threaten retaliation.	Новые жесткие правила регулирования деятельности иностранных банков, принятые Федеральной резервной системой США, побудили Европейскую Комиссию пригрозить возмездием.
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
57 20. Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law	57 20. Расширение членского состава Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law	57 19. Усиление координации в области права международной торговли и укрепление секретариата Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission.	Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней.
As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission.	Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии.
56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях
59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law	59 40. Руководство Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service	1. принимает к сведению результаты проведенного Комиссией в 2000 году очередного исследования с целью установления эквивалентных классов в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов
The US cannot reach a trade agreement or settle anti trust cases without the approval of the EU Commission.	США не могут достичь торгового соглашения или урегулировать антитрастовые дела без одобрения Комиссии ЕС.
On the old commission headed by Romano Prodi, France was powerfully represented, with Pascal Lamy holding the trade portfolio.	Франция была сильным членом старой комиссии, возглавляемой Романо Проди, когда Паскаль Лэми держал торговый портфель.
58 76. Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law	58 76. Типовые законодательные положения Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников
62 64. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its fortieth session	62 64. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее сороковой сессии
Federal Police, Mexico.	Федеральная полиция, Мексика.
1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Assignment of Receivables in International Trade Ibid., annex I.	1. выражает признательность Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли за подготовку проекта Конвенции об уступке дебиторской задолженности в международной торговлеТам же, приложение I.
2. Takes note with satisfaction of the completion and adoption by the Commission of the United Nations Commission on International Trade Law Model Law on International Commercial Conciliation Ibid., annex I.	2. с удовлетворением принимает к сведению завершение и принятие Комиссией типового закона Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуреТам же, приложение I.
56 79. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fourth session	56 79. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать четвертой сессии
57 17. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fifth session	57 17. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать пятой сессии
58 75. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty sixth session	58 75. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать шестой сессии
59 39. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty seventh session	59 39. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать седьмой сессии
60 20. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session	60 20. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать восьмой сессии
61 32. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty ninth session	61 32. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать девятой сессии
55 151. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty third session	55 151. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать третьей сессии
The broadcast flag concept was developed by Fox Broadcasting in 2001 and was supported by the MPAA and the U.S. Federal Communications Commission (FCC).	Эта концепция была разработана компанией Fox Broadcasting в 2001 году и была поддержана MPAA и Федеральным Агентством по связи (ФАС) США.
The Federal Reserve Diet	Диета для Федеральной резервной системы
Since May, the EU commission on trade policy has been preparing strict new rules to manage Russia's exports to the Union.	С мая месяца комиссия Евросоюза по торговой политике занималась подготовкой новых строгих правил, с помощью которых она будет регулировать экспорт российских товаров в Евросоюз.
It was the federal police in Apatzingán and now they are at the National Commission for Physical Culture and Sport pretending as if nothing happened	FueronLosFederales в Апачингане, и теперь они работают в Национальной комиссии по физической культуре и спорту, притворяются, будто ничего не произошло
Internet companies are planning a major day of action to support the 2015 rules passed by the US Federal Communications Commission to protect net neutrality.	Интернет компании планируют важный день действий в поддержку правил 2015 года, принятых Федеральной комиссией по связи США для защиты сетевой нейтральности.
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
As US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has argued, trade expansion inevitably creates some losers, whose protests distract attention from the benefits of globalization.	Как утверждал председатель Федерального резерва США Бен Бернанке,, расширение торговли неизбежно приводит к появлению проигравших, чьи протесты отвлекают внимание от выгод глобализации.
Tables Forestry Commission.	Столы Комитет по лесному хозяйству.
The Federal Reserve s Relevance Test	Проверка на релевантность ФРС
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.
Germany is a federal republic.	Германия является федеративной республикой.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
We were faced with riot police armed with batons and shields outside Executive Yuan, barricades and iron net outside the Fair Trade Commission.	У Исполнительного совета нас встретила полиция противодействия уличным беспорядкам, вооруженная дубинками и щитами, а около здания Комиссии по справедливой торговле баррикады и железные сетки.
It would seem that rebuilding confidence in the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission is economically more important than rebuilding trust in Citibank or AIG.	Может показаться, что восстановление доверия к Федеральному резервному банку и Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям экономически важнее, чем восстановление доверия к Ситибанку или Американской международной группе.

Показать эту страницу на русском языке