Translation of "international trade commission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commission - translation : International - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре |
| 57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 19. Усиление координации в области права международной торговли и укрепление секретариата Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях |
| International trade | Международная торговля |
| 57 20. Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 20. Расширение членского состава Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях |
| 59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law | 59 40. Руководство Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности |
| 1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Assignment of Receivables in International Trade Ibid., annex I. | 1. выражает признательность Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли за подготовку проекта Конвенции об уступке дебиторской задолженности в международной торговлеТам же, приложение I. |
| (a) International trade issues | a) проблем международной торговли |
| 2. Takes note with satisfaction of the completion and adoption by the Commission of the United Nations Commission on International Trade Law Model Law on International Commercial Conciliation Ibid., annex I. | 2. с удовлетворением принимает к сведению завершение и принятие Комиссией типового закона Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуреТам же, приложение I. |
| International Commission of Jurists (Canadian Branch) | Международной комиссии юристов (канадское отделение) |
| 58 76. Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law | 58 76. Типовые законодательные положения Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников |
| 62 64. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its fortieth session | 62 64. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее сороковой сессии |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| 56 79. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fourth session | 56 79. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать четвертой сессии |
| 57 17. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fifth session | 57 17. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать пятой сессии |
| 58 75. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty sixth session | 58 75. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать шестой сессии |
| 59 39. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty seventh session | 59 39. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать седьмой сессии |
| 60 20. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session | 60 20. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать восьмой сессии |
| 61 32. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty ninth session | 61 32. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать девятой сессии |
| 55 151. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty third session | 55 151. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать третьей сессии |
| The Two Rabbits of International Trade | Два зайца международной торговли |
| 56 178. International trade and development | 56 178. Международная торговля и развитие |
| 57 235. International trade and development | 57 235. Международная торговля и развитие |
| 58 197. International trade and development | 58 197. Международная торговля и развитие |
| 59 221. International trade and development | 59 221. Международная торговля и развитие |
| 60 184. International trade and development | 60 184. Международная торговля и развитие |
| 61 186. International trade and development | 61 186. Международная торговля и развитие |
| 62 184. International trade and development | 62 184. Международная торговля и развитие |
| 55 182. International trade and development | 55 182. Международная торговля и развитие |
| A cap and trade system can cause serious risks to international trade. | Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли, |
| Trade and aid have become international buzzwords. | Торговля и помощь стали модными международными словами. |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Сокращение числа споров в международной торговле |
| Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980. | Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году. |
| 1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts Ibid., annex I. | 1. выражает признательность Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли за подготовку проекта конвенции об использовании электронных сообщений в международных договорахТам же, приложение I. |
| (b) Recommends that the Commission, through its secretariat, continue to maintain close cooperation with the other international organs and organizations, including regional organizations, active in the field of international trade law | b) рекомендует Комиссии через ее секретариат продолжать тесно сотрудничать с другими международными органами и организациями, в том числе с региональными организациями, которые ведут работу в области права международной торговли |
| Obama has been better than feared on international trade. | Обама был более чем запуган международной торговлей. |
| The two rabbits of international trade can be caught. | Двух зайцев международной торговли можно поймать. |
| Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| I was a member of an international commission, the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, examining ways to reform the current tax system. | Я был членом международной комиссии Независимой комиссии по реформе международного корпоративного налогообложения, проанализировавшей варианты реформы нынешней налоговой системы. |
| Cookies were discussed in two U.S. Federal Trade Commission hearings in 1996 and 1997. | Куки были рассмотрены в Федеральной комиссии по торговле США в двух слушаниях в 1996 и 1997 годах. |
| 4. Recommends also that all States continue to consider implementation of the Model Law on Cross Border Insolvency of the United Nations Commission on International Trade Law. | 4. рекомендует также, чтобы все государства продолжили рассмотрение вопроса об осуществлении Типового закона Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о трансграничной несостоятельности. |
Related searches : International Commission - International Trade - Joint Commission International - International Law Commission - International Whaling Commission - Fair Trade Commission - Federal Trade Commission - Trade Arbitration Commission - International Trade Union - International Trade Practice - International Trade Show - International Merchandise Trade - International Seaborne Trade - International Arms Trade
