Translation of "federal parliament" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The province is represented in federal politics by 14 Members of Parliament and six Senators.
Провинцию на федеральном уровне представляют 14 членов Парламента и 6 сенаторов.
The Greens have nine senators and one member of the House of Representatives in the Federal Parliament.
Партия Зелёных имеет 9 сенаторов и одного члена палаты представителей в парламенте.
Currently, she is running for a seat in the State Duma, the lower house of Russia's federal parliament.
В настоящее время она баллотируется в депутаты Государственной Думы.
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.
Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената.
On 4 February 2003, the federal parliament of Yugoslavia created a loose state union State Union of Serbia and Montenegro.
4 февраля 2003 года федеральный парламент провозгласил создание Государственного Союза Сербии и Черногории, кратко Сербия и Черногория, СиЧ.
Currently there are four parties that make up the federal parliament, the State Duma, with one dominant party (United Russia).
В 2012 году от Справедливой России откололись ряд депутатов (первым был Алексей Митрофанов), которые теперь не представляют какие либо партии.
The irony of last Thursday's opposition rally is that it took place in front of Belgrade's federal parliament, for it is in parliament and not the streets that Milosevic can be challenged.
По иронии судьбы, массовый митинг оппозиции в прошлый четверг состоялся перед белградским федеральным парламентом, поскольку именно в парламенте а не на улицах Милошевичу можно бросить вызов.
Now it s our turn to make sure that our deputies in the federal parliament and Dagestan s Moscow representative weigh in on this fellow s fate.
Теперь очередь за нами надо добиться чтобы судьбой паренька занились наши депутаты государственной Думы и Представитель Дагестана в Москве.
However, there is no guarantee that a particular issue will be greenlit for consideration in the parliament by a group of relevant federal experts.
Однако нет никаких гарантий того, что релевантная группа экспертов допустит конкретный вопрос до рассмотрения в парламенте.
Federal Police, Mexico.
Федеральная полиция, Мексика.
Europe s Paradoxical Parliament
Парадоксальный парламент Европы
Parliament may not.
Министры не могут.
The European Parliament,
Европейский парламент,
Debates in parliament
Дебаты в парламенте
The Parliament House?
Дом Парламента?
Federal government Victorian voters elect 49 representatives to the Parliament of Australia, including 37 members of the House of Representatives and 12 members of the Senate.
Викторианцы избирают 49 депутатов в Парламент Австралии, включая 37 членов Палаты представителей и 12 членов Сената.
The Federal Reserve Diet
Диета для Федеральной резервной системы
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).
Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
Parliament was not involved.
И без участия парламента.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
Labour has sought to avoid a constitutional debate, because any move in the direction of federal institutions requires addressing the party s over representation in the UK parliament.
Лейбористы стремятся избежать конституционных дебатов, поскольку любой шаг в сторону федеральных институтов поднимает вопрос о чрезмерном представительстве партии в британском парламенте.
But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.
Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент.
The Federal Reserve s Relevance Test
Проверка на релевантность ФРС
Germany is a federal state.
Германия федеративное государство.
Germany is a federal republic.
Германия является федеративной республикой.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.
Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
Parliament must impeach President Kuchma.
Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме.
The country has a parliament.
Погадаев, В.
Marat Safin running for Parliament!
Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент!
In front of the Parliament.
Перед парламентом.
Parliament is now in session.
Парламент сейчас на сессии.
However, it did not then and has never since received the minimum 5 of votes in federal elections that allow a party to send delegates to the German Parliament.
На федеральных выборах, однако, получил менее 5 голосов, и не смогла направить делегатов в немецкий парламент.
The federal government is not alone.
Федеральное правительство не одиноко.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.
Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008).
Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.
Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства.
In Kuwait, the government dismissed parliament.
В Кувейте правительство распустило парламент.
Parliament was lively, but essentially powerless.
Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.
Parliament shall convene as of right.
Парламент собирается по полному праву.
The European Parliament is acting hypocritically.
Европейский парламент действует лицемерно.
Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament.
В действительности, ОБСЕ работает с контролируемым Лукашенко парламентом точно так же, как с любым другим парламентом Евросоюза.
Even Parliament goes on a long break, as Member of Parliament and public commentator Ronald Thwaites bemoaned.
Даже парламент уходит на долгие каникулы, на что посетовал депутат и общественный обозреватель Рональд Туэйтс.
Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents.
Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) .
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.
Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство).
Thereafter, from 1901 to 1927, the Parliament met in Parliament House, Melbourne, which it borrowed from the Parliament of Victoria (which sat, instead, in the Royal Exhibition Building).
В период с 1901 по 1927 года Парламент страны заседал в здании Парламента штата Виктория в Мельбурне, так как столичный город, определённый Конституцией, ещё не был построен.

 

Related searches : Federal State Parliament - German Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Session - Parliament Seat - Pass Parliament - Address Parliament - Regional Parliament - Swiss Parliament - Parliament Approved