Translation of "federation of states" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Federation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the monetary authority of a federation of sovereign states. | Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. |
| Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | Воздержались Израиль, Индия, Испания, Микронезия (Федеративные Штаты), Российская Федерация |
| Abstaining Bhutan, Georgia, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | Воздержались Бутан, Грузия, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Российская Федерация |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Russian Federation, Spain | Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Российская Федерация |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation | Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Российская Федерация |
| Against France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain | Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Российская Федерация |
| Europe s leaders cannot decide if the eurozone is a federation akin to the United States or a group of independent states. | Лидеры Европы не могут решить, является ли еврозона федерацией, вроде Соединенных Штатов, или группой независимых государств. |
| Europe would need to have political institutions more typical of a federation than of a confederation of states. | Европе потребуются политические институты характерные больше для федерации, чем для конфедерации государств. |
| Federation of Australia At the time of Australia's federation on 1 January 1901, Melbourne became the seat of government of the federation. | С момента образования Австралии как независимого государства 1 января 1901 года Мельбурн был объявлен временной столицей страны. |
| 6. Invites the United States of America and the Russian Federation to keep other States Members of the United Nations duly informed of their strategic offensive reductions | 6. обращается к Российской Федерации и Соединенным Штатам Америки с просьбой информировать должным образом все другие государства члены Организации Объединенных Наций о сокращении своих стратегических наступательных потенциалов |
| 13. Invites the United States of America and the Russian Federation to keep other States Members of the United Nations duly informed of their nuclear reduction activities | 13. предлагает Российской Федерации и Соединенным Штатам Америки продолжать соответствующим образом уведомлять другие государства члены Организации Объединенных Наций о своей деятельности по сокращению ядерных потенциалов |
| Russian Federation The Russian Federation has abundant energy. | Российская Федерация. |
| Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia | Воздержались Австралия, Албания, Беларусь, Бутан, Венгрия, Греция, Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Польша, Российская Федерация, Румыния, Словения |
| The suit to block the law was brought by 26 states and the National Federation of Independent Business. | Иск о блокировании законопроекта внесли 26 штатов и Национальная федерация независимого бизнеса. |
| WSJ The United States is considering imposing sanctions against the Russian Federation over the hacking of the Democrats' servers. | WSJ США рассматривают вопрос о введении санкций против РФ из за взлома серверов демократов. |
| Permanent members of the Security Council China, France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Постоянные члены Совета Безопасности Китай, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция |
| The Russian federation remains a collection of multinational states in need of some unifying idea of statehood and nationality to keep them together. | Российская Федерация остается скоплением многонациональных государств, которым нужна какая то объединяющая идея государственности и национальной принадлежности для того, чтобы держаться вместе. |
| Do you still believe that there is confrontation between the United States and the Russian Federation? | вы еще верите что США и РФ в конфронтации ? это те же яйца, только с разных сторон. |
| The second important area of progress has been reform of Russia s federation establishment of federal districts and reform of the Federation Council. | Второй важной стадией прогресса была реформа Российской федерации образование федеральных районов и реформа Совета Федераций. |
| Viktor Ozerov has represented the Legislative Assembly of Khabarovsk Krai in the Federation Council of the Russian Federation since 1996. | Виктор Озеров с 1996 года представляет в СФ РФ законодательное собрание Хабаровского края. |
| Chechnya should remain part of the Russian Federation. | Чечня должна остаться частью Российской Федерации. |
| ) and the International Federation of Celtic Wrestling (I.F.C.W.). | В городке Санлури (Sanluri) сохранилась единственная на Сардинии средневековая крепость, а также ряд древних храмов. |
| Whereas Kosovo was part of a federation, the former Republic of Yugoslavia, the EU s other potential trouble spots are all parts of unitary nation states. | В то время как Косово было частью федерации, бывшей Республики Югославии, другие потенциальные очаги напряженности в ЕС все являются частями отдельных государств нации. |
| On 27 December 2011, he became a Minister of the Russian Federation as Chief of the Government Staff of the Russian Federation. | С 27 декабря 2011 года Министр Российской Федерации руководитель Аппарата правительства РФ. |
| 1901 Federation of Australia At the end of the 19th century, the movement toward federation between the Australian colonies gathered momentum. | 1901 год Федерация Австралии В конце XIX века набрало силу движение за объединение австралийских колоний в федерацию. |
| The head of the Federal Security Service of Russian Federation | Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации |
| Meanwhile, the Afghanistan Ski Federation which was founded in 2015, gained membership of the International Ski Federation in 2016. | Тогда как Лыжная федерация Афганистана, основанная в 2015 году, уже спустя год была включена в Международную федерацию лыжного спорта. |
| Abstaining Albania, Australia, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Воздержались Австралия, Албания, Бутан, Венгрия, Греция, Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Польша, Российская Федерация, Румыния, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии |
| On the one hand, Article 3 states that Islam is the religion of the federation, and that only Islam can be preached to Muslims. | С одной стороны Статья 3 утверждает, что ислам является религией федерации и что только ислам может проповедоваться мусульманам. |
| It could then be seen, in a bicameral system, as a kind of Chamber of Nations within the framework of what Jacques Delors called a federation of nation states. | В двухпалатной системе он может быть чем то вроде палаты наций в структуре, названной Жаком Делором федерацией национальных государств . |
| Meanwhile, the federation adopted an English name and became the International Ice Hockey Federation (IIHF). | Стала также использоваться англоязычная аббревиатура IIHF (ИИХФ) International Ice Hockey Federation (Международная федерация хоккея с шайбой). |
| Photo shared on The Federation of Socialist Youth's Facebook page. | Фото опубликовано на Facebook странице Федерации социалистической молодежи. |
| 7. Calls further for the completion and implementation of the Trilateral Initiative between the United States of America, the Russian Federation and the International Atomic Energy Agency | 7. призывает далее к завершению и осуществлению Трехсторонней инициативы Российской Федерации, Соединенных Штатов Америки и Международного агентства по атомной энергии |
| Encouraging the Russian Federation and the United States of America to continue their intensive consultations in accordance with the Joint Declaration on the New Strategic Relationship between the two States,See CD 1674. | рекомендуя Российской Федерации и Соединенным Штатам Америки продолжить свои интенсивные консультации в соответствии с Совместной декларацией о новых стратегических отношениях между этими двумя государствамиСм. CD 1674., |
| Putin changed the composition of the Security Council of the Russian Federation. | Путин изменил состав Совбеза РФ. |
| August 20, 1960, ends with the dissolution of the Federation of Mali... | 20 августа 1960 года завершился распад Федерации Мали |
| The president of the IIHF is basically the representative of the federation. | Президент также имеет право подписывать от имени IIHF. |
| Abstaining India, Israel, Russian Federation, Spain | Воздержались Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация |
| Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation, | признавая, что новые глобальные вызовы и угрозы обусловливают необходимость формирования качественно новой основы стратегических отношений между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки, |
| 21. Calls for the completion and implementation of the Trilateral Initiative between the International Atomic Energy Agency, the Russian Federation and the United States of America and for consideration to be given to the possible inclusion of other nuclear weapon States | 21. призывает к завершению и осуществлению Трехсторонней инициативы Международного агентства по атомной энергии, Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки, а также к рассмотрению вопроса о возможном охвате ею других государств, обладающих ядерным оружием |
| (d) The formalization by the Russian Federation and the United States of America of their presidential nuclear initiatives into legal instruments and the initiation of negotiations on further reductions of such weapons | d) официальное оформление Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки ядерных инициатив их президентов в виде юридических документов и начало переговоров о дальнейших сокращениях таких вооружений |
| The Bank of Russia () or the Central Bank of the Russian Federation () is the central bank of the Russian Federation, founded in 1990, headquarterd on Neglinnaya Street in Moscow. | Центральный банк Российской Федерации (Банк России) был учрежден 13 июля 1990 года в результате преобразования Российского республиканского банка Госбанка СССР. |
| Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain | Воздержались Андорра, Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация |
| Mr. Valentin G. KISILEV (Russian Federation) . 37 | Г н Валентин Г. КИСИЛЕВ (Российская Федерация) . 38 |
Related searches : Federation Of Tribes - Federation Of Students - Federation Of Industries - Federation Of Germany - Federation Of Workers - Federation Of Malaysia - Federation Of Companies - Federation Of Cooperatives - Federation Of Trade - Federation Of Employers - Federation Of Labor - States - National Federation
