Translation of "fee paid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The third member is paid a daily fee for each working day, plus subsistence allowance. | Третьему члену будет выплачиваться заработная плата за каждый рабочий день плюс суточные. |
| Is there a fee or charge to be paid for exporting cultural goods from Russia? | Существует ли плата за право на вывоз культурных ценностей? |
| According to the Law on Freedom of Information, no fee is paid in the following cases | В соответствии с Законом О свободе информации плата не взимается в следующих случаях |
| It had also changed the costing structure of new contracts to one in which a basic monthly fee was paid plus a fee for every hour flown. | d) подготовка замечаний по содержащимся в исследовании рекомендациям и осуществление этих рекомендаций и других согласованных мер |
| For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. | За эти услуги Красные бригады получали вознаграждение, которое шло на обеспечение нужд организации. |
| Rafi stated that his claim on the filmmaker ended with his being paid his agreed fee for the song. | Rafi stated that his claim on the filmmaker ended with his being paid his agreed fee for the song. |
| This fee is paid by those producers who have not reached national targets for the use of returnable packaging. | Этот сбор платят те производители, которые не выполнили национальные плановые показатели по использованию возвратной тары. |
| The U.S. government paid a fee for this in 1964, it was about 14,000 a month for about per day. | Лицо, признанное особым трибуналом комбатантом, может находиться в заключении бессрочно. |
| FEE (2003b). | FEE (2003b). |
| My fee? | А, гонорар? |
| The fee of US 250,000 paid pursuant to resolution II, paragraph 7 (a), shall be deemed to be the fee relating to the exploration phase pursuant to section 8, paragraph 3, of this Annex. | Cбор в размере 250 000 долл. США, уплаченный согласно пункту 7а резолюции II, рассматривается в качестве сбора, относящегося к этапу разведки в соответствии с пунктом 3 раздела 8 настоящего Приложения. |
| The total fee that is paid by a patient may not exceed 80 LVL over the course of a calendar year. | Общая сумма сбора, выплачиваемая пациентом, не может превышать 80 латов за календарный год. |
| Oh... Enrollment fee? | А... вступительный взнос? |
| Fee 15 EUR | Ценa 15 EUR |
| Your fee. Oh. | Ваша плата. |
| A royal fee. | Королевская плата. |
| It was the highest fee ever paid for a player under 20 years old Rooney was still only 18 when he left Everton. | Однако сумма, уплаченная за трансфер Руни, до сих пор остаётся рекордной для игрока, не достигшего 20 лет. |
| What's the admission fee? | Каков вступительный взнос? |
| What's the daily fee? | Сколько составляет ежедневный платёж? |
| Fee is RSD 2,000.00. | Пошлина составляет 2,200.00 RSD. |
| Application fee 4 countries. | Регистрационный сбор 4 страны. |
| You know my fee. | Вы знаете мою плату. |
| MERCUTlO The fee simple! | Меркуцио плату просто! |
| Pay a guest fee! | Плати гостевую пошлину! |
| Frontier said it will charge 25 if the fee is paid in advance, 100 if travelers wait to pay until they're at the gate. | Frontier сказала, что будет взимать 25, если сбор оплачивается заранее, и 100, если путешествующие будут платить, только оказавшись у выхода на посадку. |
| The consolidation act on patients' advisers has been amended (Act No. 858 of 21 October 2003) to increase the fee paid to patients' advisers. | Были внесены поправки (законом 858 от 21 октября 2003 года) в сводный закон о консультантах пациентов с целью увеличения гонораров, выплачиваемых консультантам пациентов. |
| To qualify for a permit, local staff members had to first obtain a magnetic card (for which a fee is paid) reflecting security clearance. | Для получения такого разрешения местным сотрудникам приходилось вначале получать магнитную карточку (выдаваемую за плату), подтверждающую, что ее обладатель прошел проверку на безопасность. |
| If delta with inaudible of fee is unsatisfiable then delta must logically entail fee. | Если дельта с предложением phi неудовлетворительна, тогда дельта должна быть логически влечь за собой phi. |
| The Fund draws its revenue from individual contributions paid in connection with voluntary medical insurance, profits from supplementary fee for service medical procedures, and sponsorship. | Финансовыми источниками фонда являются взносы граждан в связи с добровольным их медицинским страхованием, прибыль от оказания платных дополнительных медицинских услуг, спонсорские вложения и др. |
| There s now an admission fee. | Теперь там плата за вход. |
| (b) Investment advisers (fixed fee). | США отражает снижение на 3 235 800 долл. |
| They charge a licensing fee. | Они взимают лицензионный сбор. |
| He'll take a small fee. | Пусть возьмет небольшое вознаграждение. |
| And here's the writer's fee. | А вот гонорар писателю. |
| He accepted the fee indifferently, | Он взял так безразлично, |
| The fee for your consultation. | Вот гонорар за вашу кοнсультацию. |
| You'll get the repair fee. | Ты хочешь свой гонорар. |
| Suppose we double your fee? | Думаю, мы удвоим ваш гонорар. |
| Each contestant paid 75,000 tomans (US 30) to participate, a fee that was deposited into the account of the Faculty of Veterinary Medicine of Ferdosi University. | Каждый из участвующих заплатил за своё участие 75 000 риалов (около 30 долларов США), отправившихся на счёт Факультета ветеринарной медицины Университета им. |
| Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance. | В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости. |
| paid as of 31.12.94 paid in 1991 paid in 1992 paid in 1993 paid in 1994 Π not yet paid | 15,6 доля (в ) выплат по состоянию на 31.12.94 выплачено в 1991 г. выплачено в 1992 г. выплачено в 1993 г. выплачено в 1994 г. Π еще не выплачено |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| There's no membership fee for joining. | Вступительного взноса нет. |
| How much is the entrance fee? | Сколько стоит вход? |
| It also receives a management fee. | Кроме того, оно получает комиссионные за управленческое обслуживание. |
Related searches : Application Fee Paid - Fee Is Paid - Fee - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Getting Paid - Paid On - Are Paid - Put Paid
