Translation of "feeds on itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itself - translation :

Keywords : кормит питается питает кормится каналы само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

The erosion of animal spirits feeds on itself.	Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
Fear feeds on itself, and the prediction that stocks will lose value becomes self fulfilling.	Страх подпитывает сам себя, и прогноз того, что ценные бумаги будут продолжать терять стоимость, становится самореализуемым.
Censorship feeds the dirty mind more than the four letter word itself.	Цензура потакает извращённому уму больше, чем слово из трёх букв само по себе.
In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further.	В данном сценарии нехватка спроса подпитывает сама себя, снижая цены и поднимая реальные (скорректированные на инфляцию) процентные ставки, тем самым, еще больше сокращая спрос.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.	Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке.
Poverty feeds the discontent.	Нищета усиливает недовольство.
Music feeds our imagination.	Музыка питает наше воображение.
Athens feeds back the doubts	Афины снова дают почву для сомнений
Read news feeds and blogs	Чтение лент новостей и блогов
Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope.	К сожалению, разворачивающаяся трагедия ЕС характерным образом подпитывается такими проблесками надежды.
This feeds doubts about solidarity s usefulness.	Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.
So this all feeds in together.	может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
Twenty years , Russia feeds everyone again.	То есть Россия через 20 лет снова всех кормит.
Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs	Агрегаторы каналов новостей, подкастов и видео блогов
Never bite the hand that feeds you.	Не кусай руку, которая тебя кормит.
Tom feeds table scraps to his dog.	Том скармливает остатки со стола своей собаке.
Tom feeds table scraps to his dog.	Том скармливает объедки со стола своей собаке.
Tom feeds his dog twice a day.	Том кормит свою собаку дважды в день.
Tom feeds his dog twice a day.	Том кормит свою собаку два раза в день.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
People, you must understand that Europe is an organism that feeds on countries like Ukraine.	Его пост от 24 ноября назывался Нах...й этот вромайдан .
It is a carnivore turned herbivore and feeds mainly on young bamboo shoots and leaves.	Это хищник, превратившийся в травоядное и питающийся в основном побегами и листьями молодого бамбука.
The brick wall collapsed on itself	Кирпичная стена сама рухнула.
Dictyostelium discoideum , for example, is an amoeba that lives in the soil and feeds on bacteria.	Амёба Dictyostelium discoideum , например, живёт в почве и питается бактериями.
Her cub, feeds him, throws him Exactly like me.	Чтобы ее детеныша, кормить его, выбросить его, только я.
Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.	Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.
Rice is a grain that feeds billions of people.	Рис это зерно, которое кормит миллиарды людей.
I have a friend who feeds his dog strawberries.	У меня есть друг, который кормит свою собаку клубникой.
Bread feeds the body, and books feed the mind.	Хлеб питает тело, а книга питает разум.
The Muslim community closed in on itself.	Мусульманское сообщество замкнулось в себе.
Silicon Valley itself was built on demand.	Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships.	Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения.
She feeds her dog the same thing that she eats.	Она кормит свою собаку тем же, что ест сама.
Tom feeds his dog at the same time every day.	Том кормит свою собаку всегда в одно и то же время.
OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.	Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.
You don't fall in love with the electrical feeds in the walls.	Никто не влюбляется в электропроводку в стенах.
He feeds his rabbits three times a day morning, noon and evening.	Он кормит своих кроликов три раза в день утром, днём и вечером.
NEW YORK America is on a collision course with itself.	НЬЮ ЙОРК. Америка идет по пути внутреннего столкновения.
Latin American populism has always nurtured itself on this dynamic.	Латиноамериканский популизм всегда подпитывался этим.
On top of all this, the US military, rather than being a burden, feeds the country s technological superiority by subsidizing basic research.	Наконец, вооруженные силы США вместо того, чтобы быть бременем для страны, обеспечивают ее техническое превосходство, субсидируя фундаментальные исследования.
There is Facebook, Twitter, Tumblr, then selected pages and lists on these social networks as well as their news feeds, and timelines.	Facebook, Twitter, Tumblr, отдельные страницы и списки в этих социальных сетях, их новостные ленты и хроники.
In the end, the Committee on Scientific Dishonesty was itself reorganized.	В итоге Комитет по научной непорядочности сам был реорганизован.
Like all such matters it went on of itself, by inertia.	Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.
There has also been fallout from the incident on Facebook itself.	На Facebook также появились реакции на сам инцидент.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.

Показать эту страницу на русском языке