Translation of "feel ashamed for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ashamed - translation :

совестно

Feel - translation :

Чувствовать

Feel ashamed for - translation :

стыдно за

Keywords : стыдно стыдиться стыжусь стыдишься стыдится чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Don't feel ashamed.	Не смущайтесь.
I feel ashamed.	Мне стыдно.
Why feel ashamed?	Должна была выйти к нему. Что тебе скрывать от собственного сына?
I feel so ashamed.	Прости.
I feel so ashamed before you....	Я чувствую такой стыд перед ними ....
You make me feel ashamed, Mel.	Мне стыдно перед собой, Мэл.
Others say they feel degraded and ashamed.	Другие говорят, что они чувствуют себя униженными и пристыженными.
I feel ashamed before you and before him.	Мне очень совестно перед тобой и перед ним.
I feel ashamed of having lost my temper.	Мне стыдно за то, что я вышел из себя.
Because I'm a failure and you feel ashamed now!	Потому что я неудачник, и тебе теперь стыдно!
As a responsible human being, does he not feel ashamed?	Как ответственный человек не чувствует ли он стыда?
I feel afraid today, and I'm not ashamed of it.	А я боюсь ноне и не совестно мне.
I feel very much ashamed of myself for what I almost did to you, Norval.	Мне очень стыдно за то, что я чуть не сделала с Вами, Норвелл!
Wouldn't you feel ashamed with a rifle slung over your cassock?	А не стыдно ходить в рясе и с ружьём?
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.	Мне стыдно из за того, что я получила такие плохие отметки за экзамены.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.	Мне стыдно из за того, что я получил такие плохие отметки за экзамены.
Gosh, I'm afraid Hildy will feel ashamed to think she hasn't trusted you.	Прекрасно. Думаю, Хильди будет стыдно, что она не доверяла вам.
You're ashamed to be nobody. Feel the space in you when you're nobody. You're nothing.	И это показывает, насколько сильно мы отождествляемся с личностью.
I'm so ashamed for ye.	Мне так стыдно за тебя.
I am ashamed, I'm ashamed...	Да, да мне стыдно...
For me it is important that now I feel in my own shoes and I am not ashamed of my body.	Мне важно чувствовать себя в своей тарелке и Я не стесняюсь своего тела.
I felt ashamed for not knowing.	Мне стало стыдно, что я не знала.
Oh, I'm so ashamed for ye.	О, мне так стыдно за тебя.
It's a way for him to forget his misfortune and chase away sadness. At least he needn't feel ashamed in their company.	Там у него получается забыть все свои печали, а его приятели не задают лишних вопросов.
Ashamed for me, for you and for your father.	Стыдно за себя, за вас и за вашего отца.
They feel ashamed of men and feel not ashamed of Allah, whereas He is Present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth Him not and Allah is of that which they work ever an Encompasser.	Они скрываются от людей, но не скрываются от Аллаха. Он с ними, когда ночью они замышляют неугодные Ему речи ведь Аллах объемлет то, что они делают!
They feel ashamed of men and feel not ashamed of Allah, whereas He is Present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth Him not and Allah is of that which they work ever an Encompasser.	Они укрываются от людей, но не укрываются от Аллаха, тогда как Он находится с ними, когда они произносят по ночам слова, которыми Он не доволен. Аллах объемлет то, что они совершают.
They feel ashamed of men and feel not ashamed of Allah, whereas He is Present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth Him not and Allah is of that which they work ever an Encompasser.	Он с ними, когда ночью они ведут речи, неугодные Ему, бросают несправедливые обвинения в адрес невинных людей. Аллах слава Ему Всевышнему! Всеведущий!
They feel ashamed of men and feel not ashamed of Allah, whereas He is Present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth Him not and Allah is of that which they work ever an Encompasser.	Они могут скрыть свои греховные дела от людей, но не скроют их от Аллаха, так как Он находится среди них, когда они втайне замышляют неугодное Ему. Но Аллаху известно то, что они вершат.
They feel ashamed of men and feel not ashamed of Allah, whereas He is Present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth Him not and Allah is of that which they work ever an Encompasser.	Им можно скрыться от людей, Но им не скрыться от Аллаха. Аллах находится при них, Когда в ночи они ведут те речи, Которые Ему претят, Аллах объемлет все, что делают они!
They feel ashamed of men and feel not ashamed of Allah, whereas He is Present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth Him not and Allah is of that which they work ever an Encompasser.	Они могут скрыться от людей, но не могут скрыться от Бога Он с ними, когда они во время ночи говорят слова, неугодные Ему. Бог своим ведением обнимает, что ни делают они.
He's not ashamed for his illegal actions.	Ему не стыдно за свои незаконные действия.
Tom is ashamed to ask for help.	Тому стыдно просить о помощи.
But I'm ashamed for having loved you.	Мне стыдно, что я любила тебя .
Rebecca was ashamed of her son did, ashamed	Ребекка было стыдно за ее сын действительно, стыдно
I'm ashamed.	Мне стыдно.
We're ashamed.	Нам стыдно.
I'm ashamed.	Мне неловко.
I'm ashamed.	Мне самому стыдно.
'Well, will you believe it? I have got so out of the habit that it makes me feel ashamed.	Ну, ты не поверишь, я так от этого отвык, что это то мне и совестно. Как это?
She was so big when I was little that I used to feel ashamed in front of my friends.	Когда я была маленькой, она казалась такой большой, что мне было стыдно перед друзьями.
On the Going Undergound blog, Annie Mole wrote that last night's looting made her feel ashamed to be a Londoner	В блоге Going Undergound Анни Мол пишет, что беспорядки прошлой ночи заставили ее стыдиться звания лондонки
I'm too ashamed.	Мне очень стыдно.
Aren't you ashamed?	Тебе не стыдно?
I am ashamed.	Мне стыдно.

Показать эту страницу на русском языке