Translation of "felt ashamed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ashamed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom felt ashamed. | Тому стало стыдно. |
| Tom felt ashamed. | Тому было стыдно. |
| These fish felt ashamed. | Рыбам стало стыдно. |
| Many Chinese netizens felt shocked and ashamed. | Многие китайские пользователи сети были шокированы и пристыжены. |
| I can't tell you how ashamed I felt. | Не могу передать, как мне стало стыдно. |
| I can't tell you how ashamed I felt. | Передать тебе не могу, как мне стало стыдно. |
| I can't tell you how ashamed I felt. | Передать вам не могу, как мне стало стыдно. |
| And, ashamed as he was of the fact, he felt jealous. | И, как ни совестно это было ему, ему было завидно. |
| But before the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable. | Но пред горничной было не то что стыдно, а неловко. |
| As with the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable about the patches, so with him she felt not exactly ashamed but ill at ease about herself. | Как пред горничной ей было не то что стыдно, а неловко за заплатки, так и с ним ей было постоянно не то что стыдно, а неловко за самое себя. |
| Now, the reason I say that, because, afterwards, I was thinking well, I went back into the school I felt dirty I felt betrayed I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. | А рассказываю я это, потому что я думал тогда ладно, я вернусь в школу. Но мне гадко, я чувствую себя так, словно меня предали, мне стыдно, но главное главное то, что я ощущаю бессилие. |
| He felt ashamed, humiliated, guilty, and deprived of the possibility of cleansing himself from his degradation. | Он чувствовал себя пристыженным, униженным, виноватым и лишенным возможности смыть свое унижение. |
| Varenka felt pained and ashamed, but at the same time she experienced a sense of relief. | Вареньке было и больно и стыдно, но вместе с тем она испытывала и чувство облегчения. |
| Now, as he listened to him, Levin felt ashamed of his injustice toward him the day before. | Теперь, слушая его, Левину совестно было вспомнить, как он был неправ к нему вчера. |
| She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest. | Она стыдилась своей матери, бедно одетой женщины, собиравшей в лесу хворост. |
| I'm ashamed. | Мне стыдно. |
| We're ashamed. | Нам стыдно. |
| She suddenly felt ashamed of having deceived him and still more afraid of how he might treat her. | Ей вдруг стало стыдно за свой обман, но более всего страшно за то, как он примет ее. |
| I'm too ashamed. | Мне очень стыдно. |
| Aren't you ashamed? | Тебе не стыдно? |
| I am ashamed. | Мне стыдно. |
| I'm not ashamed. | Мне не стыдно. |
| Tom is ashamed. | Тому стыдно. |
| Aren't you ashamed? | Вам не стыдно? |
| I was ashamed. | Я был пристыжён. |
| I was ashamed. | Я была пристыжена. |
| I'm so ashamed. | Мне так стыдно. |
| At the time my friend pointed out that I had probably been targeted, I felt ashamed and tried to defend myself. | Когда мой друг отметил, что я была мишенью, мне стало стыдно, я пыталась защититься. |
| I'm ashamed of myself. | Мне за себя стыдно. |
| I'm ashamed of you. | Мне стыдно за тебя. |
| I'm ashamed of you. | Мне за вас стыдно. |
| You should be ashamed. | Тебе должно быть стыдно. |
| You should be ashamed. | Тебе должно быть совестно. |
| I am deeply ashamed. | Мне очень стыдно. |
| Tom should be ashamed. | Тому должно быть стыдно. |
| It was very bitter, and he felt ashamed yet mixed with the bitterness and the shame he felt a sense of joy and emotion at the greatness of his own humility. | Ему было горько, ему было стыдно но вместе с этим горем и стыдом он испытывал радость и умиление пред высотой своего смирения. |
| That struck her as funny but immediately after she felt ashamed that anything could seem funny to her at such a moment. | Он выговорил его под конец пелестрадал. Ей стало смешно и тотчас стыдно за то, что ей могло быть что нибудь смешно в такую минуту. |
| Anna had heard nothing about the Statute, and felt ashamed that she had so lightly forgotten what was of such importance to him. | Анна ничего не слышала об этом положении, и ей стало совестно, что она так легко могла забыть о том, что для него было так важно. |
| I am really quite ashamed. | Мне, право, совестно. |
| You ought to be ashamed. | Тебе должно быть стыдно. |
| You ought to be ashamed. | Тебе должно быть совестно. |
| I am ashamed of myself. | Мне за себя стыдно. |
| I am ashamed of myself. | Мне стыдно за себя. |
| Don't be ashamed of yourself. | Не стыдись самого себя. |
| Aren't you ashamed of yourself? | Вам не стыдно? |
Related searches : I Felt Ashamed - Ashamed About - Ashamed(p) - Feel Ashamed - Be Ashamed - Feeling Ashamed - Felt - They Are Ashamed - Ashamed Of Yourself - I Was Ashamed - I Am Ashamed
