Translation of "feel like home" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel like going out rather than staying at home today.
Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.
You'll feel at home.
Вы будете чувствовать себя как дома.
You'll feel at home.
Ты будешь чувствовать себя как дома.
You'll feel at home.
Вы почувствуете себя как дома.
You'll feel at home.
Ты почувствуешь себя как дома.
Where We Feel at Home
Где мы чувствуем себя как дома
I hope you feel at home.
Надеюсь, ты чувствуешь себя как дома.
I hope you feel at home.
Надеюсь, вы чувствуете себя как дома.
If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.
Если тебе так не хочется, иди домой! Иначе ты только мешаешься.
I feel like vomiting.
Меня тошнит.
I feel like vomiting.
Меня сейчас вырвет.
I feel like vomiting.
Меня сейчас стошнит.
I feel like crying.
Мне хочется плакать.
I feel like singing.
Мне хочется петь.
I feel like shit.
Я хреново себя чувствую.
I feel like dancing.
Мне хочется танцевать.
I feel like smiling.
Мне хочется улыбаться.
I feel like walking.
Мне хочется пройтись пешком.
I feel like laughing.
Мне хочется смеяться.
I feel at home in this room.
В этой комнате я чувствую себя как дома.
I wanted you to feel at home.
Я хотел, чтобы ты чувствовал себя как дома.
I wanted you to feel at home.
Я хотел, чтобы вы чувствовали себя как дома.
So, non Persians wouldn t feel at home there. another place like this, but open for all cultures.
Поэтому не персам там было бы не уютно. другого места, как это, но открытого для всех культур.
I can't feel at home in a hotel.
Я не могу чувствовать себя в гостинице как дома.
I never feel at home in his company.
В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.
How does it feel to be back home?
Каково это вернуться домой?
How does it feel to be back home?
Каково это снова быть дома?
I want people to feel at home here.
Я хочу, чтобы люди чувствовали себя здесь как дома.
Do you feel like resting?
Хочешь передохнуть?
I feel like going out.
Мне хочется выйти.
I feel like a drink.
Я бы выпил.
I feel like another beer.
Мне бы ещё пивка.
I feel like a rest.
Я бы отдохнул.
I don't feel like it.
Мне не хочется.
I feel like crying now.
Сейчас мне хочется плакать.
I feel like eating something.
Мне хочется чего нибудь съесть.
I feel like another person.
Я чувствую себя другим человеком.
I don't feel like joking.
Мне не до шуток.
I don't feel like eating.
Мне не хочется есть.
I feel like throwing up.
Меня сейчас вырвет.
I feel like throwing up.
Меня сейчас стошнит.
I don't feel like studying.
Мне неохота заниматься.
I don't feel like studying.
Мне не хочется заниматься.
Do you feel like eating?
Тебе хочется поесть?
Tom didn't feel like eating.
Тому не хотелось есть.

 

Related searches : Feel Like - Feel Home - Will Feel Like - Feel Like Heaven - Feel Like Summer - Feel Like Using - We Feel Like - You Feel Like - Feel Like Writing - Feel Like Celebrating - Feel Like Myself - Feel Like Dancing - They Feel Like - Feel Like Dying