Translation of "they feel like" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They feel like they're getting some
А так ... Они чувствуют, что они получают некоторый уровень признания возможно.
They didn't feel like playing any more.
Им надоело играть.
They feel like it could be disruptive.
Они считают, что это может быть разрушительным. Может ли это разрушить сложившееся положение дел или нет?
They feel like, this is infringing, of course.
Они чувствуют, как это нарушает авторские права, конечно.
Do you feel like talking or not feel like talking?
Хотите вы разговаривать с ними или нет?
A person can feel like they are anyone at all.
Человек может ощущать себя кем угодно.
They feel fear, loneliness, and pain, just like humans do.
Они чувствуют страх, одиночество, и боль, точно так же, как люди делают.
We make our kids feel like they matter to us.
Мы даём им понять, что они важны для нас.
Feel like talking?
Можете говорить?
I feel like I used to feel.
Известно что родится мальчик.
I play what I feel like when I feel like it right?
Я играю то, что хочу, когда хочу.
I feel something like freedom, I feel free.
Я чувствую себя свободным, ощущаю эту свободу.
They began to trust me, I feel like a human now.
Мне теперь доверять стали, я человеком стал.
And then they feel like, 'Oh, my mind came back in.'
Конечно, он вернется!
Makes 'em feel like they did when they were little boys and stole apples.
Они начинают чувствовать себя мальчишками, ворующими яблоки.
I feel like vomiting.
Меня тошнит.
I feel like vomiting.
Меня сейчас вырвет.
I feel like vomiting.
Меня сейчас стошнит.
I feel like crying.
Мне хочется плакать.
I feel like singing.
Мне хочется петь.
I feel like shit.
Я хреново себя чувствую.
I feel like dancing.
Мне хочется танцевать.
I feel like smiling.
Мне хочется улыбаться.
I feel like walking.
Мне хочется пройтись пешком.
I feel like laughing.
Мне хочется смеяться.
Feel what it's like!
Позволь этому случиться!
Don't feel like talking?
Не хочешь говорить?
I feel like shit.
О, как мне плохо.
I feel like death.
(Что же будет?.. Я умираю!
I feel like death.
Я умираю!
I feel like death.
О, что мне делать?
I feel like death.
Умру я.
I feel like skedaddling.
Я хочу удрать.
I feel like sleeping.
Я засыпаю. Я тоже.
I feel like smiling.
Я хочу улыбаться.
Feel like talking yet?
Похоже, я ещё не наговорился?
I feel like everyone probably knows it already, but they can't possibly.
(М1) Наверное, все уже знают эту историю, но вдруг (М1) кто то еще не знает.
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.
Он сказал Мы привыкли чувствовать себя никем, но сейчас мы себя ощущаем кем то .
Do you feel like resting?
Хочешь передохнуть?
I feel like going out.
Мне хочется выйти.
I feel like a drink.
Я бы выпил.
I feel like another beer.
Мне бы ещё пивка.
I feel like a rest.
Я бы отдохнул.
I don't feel like it.
Мне не хочется.
I feel like crying now.
Сейчас мне хочется плакать.

 

Related searches : Feel Like - They Feel - They Like - Will Feel Like - Feel Like Heaven - Feel Like Summer - Feel Like Using - We Feel Like - You Feel Like - Feel Like Writing - Feel Like Celebrating - Feel Like Myself - Feel Like Dancing - Feel Like Dying