Translation of "feel passionate about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What are you passionate about?
Что тебя увлекает?
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.
Как вы можете догадаться, я испытываю абсолютную страсть к танцу. Я обожаю работать над ним, смотреть на него, воодушевлять других на участие в нём. Я также страстно увлечён творчеством.
I m very passionate about mental health.
Я очень увлечен темой психического здоровья.
I've always been passionate about football.
Мне всегда нравился футбол.
I am passionate about bee keeping.
Меня увлекает пчеловодство.
Ben Dunlap talks about a passionate life
Бен Данлап рассказывает о любви к жизни
I have always been very passionate about mathematics.
Меня всегда очень увлекала математика.
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?
Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён?
Apart from football, I am passionate about folk music.
Помимо футбола я обожаю народную музыку.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Именно за это я так люблю жизнь. Именно за это.
I am passionate about everything that has to do with art.
Я обожаю все, что связано с искусством.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
Я думаю, одна из вещей, которая меня захватывает это работа моих дедушки и бабушки. Меня увлекает и моя работа, но больше всего меня увлекает холистический взгляд на дизайн, где дизайн выступает как искусство жить, а не как профессиональное мастерство.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.
Многие люди лучше запоминают что то, когда заняты любимым делом.
Populist leaders inspire passionate devotion, usually in people who feel (and often are) economically, politically, and culturally marginalized.
Популистские лидеры вызывают горячую преданность в основном среди людей, чувствующих себя (что зачастую является правдой) экономически, политически и культурно на обочине жизни.
Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature
Таким образом, были созданы Защитники леса неформальная сеть людей, которые заботятся о природе
That s how I feel about you.
Это то, что я чувствую к вам.
How do you feel about it?
Что думаешь об этом?
I feel nervous about the result.
Я нервничаю по поводу результата.
I still feel bad about it.
Я всё ещё переживаю из за этого.
How do you feel about this?
Как вы к этому относитесь?
I already feel better about that.
Я уже чувствую себя лучше относительно этого.
I feel bad about what happened.
Я переживаю о том, что случилось.
I feel bad about what happened.
Я переживаю из за случившегося.
I feel bad about what happened.
Я расстраиваюсь из за случившегося.
How did Tom feel about that?
Как Том воспринял это?
How does Tom feel about that?
Как Том к этому относится?
Van den Abeele's Syrian colleague Mohammad Salman is passionate about his homeland, but also about his new country, Belgium.
Сирийский коллега Ван ден Абейля, Мохаммед Сальман, очень любит свою родину, но испытывает не менее теплые чувства к своему новому дому, Бельгии.
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?
Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею? Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею?
How do you feel about publishing now?
Что Вы скажете теперь о том, чтобы придать огласке свою теорию?
But about 90 of visitors feel stressed.
А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.
I feel kind of bad about that.
Мне даже немного стыдно.
What I feel about the ICJ ruling
Мои мысли по поводу решения Международного суда http t.co PhAjqw4FSE
To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
How do you feel about his suggestion?
Что Вы думаете о его предложении?
How do you feel about your father?
Что Вы думаете о Вашем отце?
You have nothing to feel guilty about.
Тебе не за что себя винить.
I know how you feel about this.
Я знаю, как ты себя чувствуешь в связи с этим.
I know how you feel about this.
Я знаю, как вы себя чувствуете в связи с этим.
I feel a little uneasy about Tom.
Я не совсем спокоен за Тома.
I feel quite put out about it.
Это меня очень задело.
I feel bad about lying to him.
Мне тошно ему врать.
How does your wife feel about it?
А жена как к этому относится?
Do you feel uneasy about your body?
Ты стесняешься своего тела?
Do you feel uneasy about your body?
Вы стесняетесь своего тела?
He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.
Ему очень нравилась философия, но, по настоянию отца, он посещал занятия по экономике.

 

Related searches : Feel Passionate - Passionate About - Passionate About Food - Passionate About Art - Passionate About Providing - Was Passionate About - Passionate About Technology - Passionate About Innovation - Highly Passionate About - Passionate About Life - Passionate About Photography - Very Passionate About - Passionate About Music - Is Passionate About