Translation of "feel personally involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.
Нет, дело в истории, дело в том, что мы чувствуем себя частью этой истории.
The editor is personally involved in the third.
Редактор лично замешан в третьем.
Personally, though, this wasn't something I engaged in I'm not too involved in politics or history.
Хотя лично я не был в этом заинтересован я не слишком интересуюсь политикой и историей.
Personally, I feel nothing but rejection and aggression towards these bright minds because of their stance.
А такая позиция вызывает лично у меня ничего иного, кроме неприятия и агрессии к этим светлым умам .
In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory.
В первом случае, Обама лично руководил односторонним применением силы, которое заключалось в рейде на пакистанскую территорию.
'I feel personally, quite strongly, at the moment where have we gone wrong with masculinity?,' he said.
Лично я твердо убежден в данный момент где мы ошиблись с мужественностью? сказал он.
I am personally involved in the neighboring countries to the East, so I shall confine my remarks to that region.
Лично я имею дело со странами соседями на востоке, поэтому ограничу свои замечания этим регионом.
Personally, I pity Abkhazia.
Лично мне жалко Абхазию
Personally, I lucked out.
Лично мне повезло.
Don't take it personally.
Не принимайте как личное .
Don't take it personally.
Не прими это на свой счёт.
Don't take it personally.
Не принимайте это на свой счёт.
Don't take it personally.
Не примите это на свой счёт.
Don't take it personally.
Не принимай это на свой счёт.
I'll personally visit you.
Я лично навещу тебя.
I know Tom personally.
Я лично знаю Тома.
I know Tom personally.
Я знаю Тома лично.
I knew Tom personally.
Я лично знал Тома.
I knew Tom personally.
Я знал Тома лично.
He invited me personally.
Он пригласил меня сам.
He invited me personally.
Он лично пригласил меня.
He invited me personally.
Он сделал мне персональное приглашение.
Tom invited me personally.
Том лично меня пригласил.
I know them personally.
Я лично с ними знаком.
I know them personally.
Я знаю их лично.
I know him personally.
Я лично знаю его.
I know him personally.
Я знаю его лично.
I know her personally.
Я знаю её лично.
I knew them personally.
Я знал их лично.
I knew him personally.
Я знал его лично.
I knew her personally.
Я знал её лично.
I personally like Tom.
Лично мне Том нравится.
Tom personally invited Mary.
Том лично пригласил Мэри.
I personally don't care.
Лично мне всё равно.
I personally prefer Twitter.
Лично я предпочитаю Твиттер.
Personally I like both.
Лично мне нравятся оба.
And she said, Well, personally, I still feel like I have to curtsey when I see the president of my university.
И она ответила Ну, я лично до сих пор чувствую, будто должна приседать когда встречаю президента своего университета.
It's whatever moves you personally.
то, что вы считаете прекрасным, и есть красота.
I hope you invested personally.
Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
Do you know him personally?
Ты знаешь его лично?
Do you know him personally?
Ты с ним лично знаком?
Do you know him personally?
Вы с ним лично знакомы?
Do you know him personally?
Вы знаете его лично?
Do you know Tom personally?
Ты знаком с Томом лично?
Do you know Tom personally?
Ты знакома с Томом лично?

 

Related searches : Personally Involved - Feel Involved - Get Personally Involved - I Personally Feel - Personally I Feel - Feel More Involved - Personally Speaking - Personally Owned - Personally Rewarding - Delivered Personally - Personally Responsible - Personally Known