Translation of "feel more involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.
Нет, дело в истории, дело в том, что мы чувствуем себя частью этой истории.
Troops feel more pity than respect
Войска чувствуют больше жалость, чем уважение
I feel more dead than alive.
Я еле жив.
I feel more dead than alive.
Я скорее мёртв, чем жив.
Do you feel more encouraged now?
Вы теперь чувствуете себя более уверенным?
In winter, I feel more tired.
Зимой я чувствую себя более уставшим.
I feel way more comfortable now.
Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.
В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
They didn't feel like playing any more.
Им надоело играть.
She wishes more Czech representatives were involved in European institutions.
Она хочет, чтобы больше представителей Чехии были вовлечены в европейские организации.
The fourth festival in 2007 involved more than 1000 artists.
В четвёртом фестивале в 2007 году участвовало более 1000 художников.
The more we feel, the more we care and the more moral our motivations.
Чем больше мы чувствуем, тем больше мы интересуемся, и тем более нравственны наши побуждения.
These institutions proved far more powerful than the political personalities involved.
Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт.
More and more people in democratic countries feel unrepresented, anxious, and angry.
Всё больше людей в демократических странах чувствуют непредставленность своих интересов, тревогу и злобу.
People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.
Люди, живущие плохо, могут чувствовать себя более счастливыми намного больше, чем их более удачливые коллеги.
Most Ukrainians feel more secure because of these changes.
Большинство украинцев чувствуют себя увереннее в результате этих изменений.
For some reason I feel more alive at night.
Почему то по ночам я бодрее.
Others write that they feel more empathetic toward defectors.
Другие пишут, что теперь они больше сопереживают беженцам.
Don t feel sorry, be more determined in stepping forward.
Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд.
They're involved.
Они в этом участвуют.
I'm involved.
Я замешан.
I'm involved.
Я замешана.
Of course, the nuclear deal involved more than just the US and Iran.
Кроме того, участниками этой ядерной сделки являлись не просто США и Иран.
The more I sleep, the less I feel like working.
Чем больше я сплю, тем меньше мне хочется работать.
Let's feel out the situation before we do anything more.
Прежде чем что нибудь предпринять, давайте прозондируем почву.
Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.
Изменение климата часто отождествляют с глобальным потеплением , однако это больше, чем просто потепление.
A nuclear armed Iran would certainly make Israel feel more vulnerable.
Иран, обладающий ядерным оружием, действительно заставит Израиль почувствовать себя более уязвимым.
Tom is involved.
Том причастен.
Was Tom involved?
Том был замешан?
More than eight thousand military personnel and around four hundred pieces of equipment were involved.
Участвовали более восьми тысяч военнослужащих и около четырехсот единиц техники.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
My parents for instance now feel more secure to let me go.
Например мои родители чувствуют себя более спокойно, отпуская меня на митинг.
The Duranno Father School teaches stoic Korean dads how to be more involved and loving parents.
Школа отцов Дюранно (The Duranno Father School) учит сдержанных корейских отцов чаще проявлять родительскую любовь и быть более вовлечёнными в семейную жизнь.
He talks about more attacks and threats against bloggers involved in the Shahbag movement, including himself.
Он рассказывает о других нападениях и угрозах в отношении блогеров, принимавших участие в движении Шахбаг, включая его самого.
If so, get involved.
Если да, начинайте действовать.
They must get involved.
Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.
И без участия парламента.
I can't get involved.
Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.
Не впутывай меня.
Tom could be involved.
Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?
Тома могли бы вовлечь?
So why don't Americans feel more alarm at their country's rising income inequality?
Так почему же у американцев не возрастает чувство тревоги, когда в их стране увеличивается неравенство доходов?
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.
И вот тут, либо вы ощущаете себя безопаснее, чем на самом деле
Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?
Тебя жалеют женщины и спят с тобой чаще?
That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.
Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.

 

Related searches : Feel Involved - More Involved - Feel Personally Involved - Much More Involved - Be More Involved - Is More Involved - Become More Involved - Get More Involved - More Actively Involved - Feel More Energised - Feel More Alive - Feel More Free - Feel More Safe - Feel More Energized