Translation of "get personally involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The editor is personally involved in the third.
Редактор лично замешан в третьем.
If so, get involved.
Если да, начинайте действовать.
They must get involved.
Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
I can't get involved.
Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.
Не впутывай меня.
It's easy to get involved
Стать участником легко
Why did you get involved?
Почему ты вмешался?
She didn't want to get involved.
Она не хотела вмешиваться.
I don't want to get involved.
Я не хочу ввязываться.
She doesn't want to get involved.
Она не хочет вмешиваться.
Don't get me involved in this.
Не впутывай меня в это.
We don't like to get involved.
Мы не любим вмешиваться.
Don't get me involved in this.
Не вмешивайте меня в это.
Don't get me involved in this.
Не вмешивай меня в это.
Don't get me involved in this.
Не впутывайте меня в это.
I didn't want to get involved.
Я не хотел быть вовлеченным.
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.
Нет, дело в истории, дело в том, что мы чувствуем себя частью этой истории.
I don't want you to get involved.
Я не хочу, чтобы ты в это вмешивался.
I don't want you to get involved.
Я не хочу, чтобы вы в это вмешивались.
I don't want you to get involved.
Я не хочу, чтобы ты в это вмешивалась.
What can you do? You can personally get carbon neutral.
Что вы можете сделать? Вы лично можете стать СО2 нейтральными.
Personally, though, this wasn't something I engaged in I'm not too involved in politics or history.
Хотя лично я не был в этом заинтересован я не слишком интересуюсь политикой и историей.
He's got a reason not to get involved.
У него не было причин вмешиваться.
Tom isn't sure he wants to get involved.
Том не уверен, что хочет ввязываться.
I want to get involved with business strategy.
Я хочу заниматься бизнес стратегией.
I don't want to get the police involved.
Я не хочу вмешивать в это полицию.
Lena already started to get involved in wrestling in school.
Лена начала увлекаться борьбой еще в школе.
We try to really get them involved in these projects.
Стараемся активно подключать их к этим проектам.
They simply didn't want to get involved in family squabbles.
Она просто не хотела ввязываться в семейные дрязги .
You never know who might be inspired to get involved.
Если кто то почувствует желание поучаствовать, у него будет возможность.
They did not want to get involved in the fighting.
Они не хотели быть втянутыми в драку.
In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory.
В первом случае, Обама лично руководил односторонним применением силы, которое заключалось в рейде на пакистанскую территорию.
I am personally involved in the neighboring countries to the East, so I shall confine my remarks to that region.
Лично я имею дело со странами соседями на востоке, поэтому ограничу свои замечания этим регионом.
Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices?
Global Voices (GV) Как Вы присоединились к Global Voices?
I don't want to get involved in that sort of thing.
Я не хочу с этим связываться.
It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics.
Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой.
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
Не втягивай меня в эти дела. Я не хочу быть причастным.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
Аплодисменты. К.А. Мы не должны оказывать никакого политического давления.
Wikimedia has been involved in other efforts to get round the block, however.
Представители Фонда Викимедии по своему помогают обойти блокировку сайта.
Personally, I pity Abkhazia.
Лично мне жалко Абхазию
Personally, I lucked out.
Лично мне повезло.
Don't take it personally.
Не принимайте как личное .
Don't take it personally.
Не прими это на свой счёт.
Don't take it personally.
Не принимайте это на свой счёт.
Don't take it personally.
Не примите это на свой счёт.

 

Related searches : Personally Involved - Feel Personally Involved - Get Involved - Get Actively Involved - Can Get Involved - Get Involved Now - Not Get Involved - Get Too Involved - Will Get Involved - I Get Involved - May Get Involved - Get Them Involved - Get More Involved - Should Get Involved