Translation of "feel pity for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel pity for you.
Мне вас жаль.
I feel no pity for people who procrastinate.
Я не испытываю никакой жалости к людям, которые откладывают дела на потом.
I feel no pity for people who procrastinate.
Мне нисколько не жаль тех людей, которые откладывают дела на потом.
Troops feel more pity than respect
Войска чувствуют больше жалость, чем уважение
Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?
Тебя жалеют женщины и спят с тобой чаще?
A pity.
А жаль.
Pity Obama.
Бедный Обама.
My heart was filled with pity for him.
У меня сердце сжималось от жалости к нему.
My heart was overwhelmed with pity for him.
У меня сердце сжималось от жалости к нему.
This would be a pity for Europe and for Britain.
Что было бы печальным фактом, как для Европы, так и для Великобритании.
She might pity herself, but he must not pity her.
Ей можно было жалеть о себе, но не ему о ней.
Pity the Policymakers
Пожалейте политиков
'Why, pity her!
Да, пожалеть ее.
What a pity!
Жалко.
What a pity!
Какая жалость!
What a pity!
Как жаль!
It's a pity.
Какая жалость.
'A pity you were late for the first act!'
Жалко, ты опоздал к первому акту.
I don't have any pity for such a fool.
У меня нет ни малейшей жалости к такому дураку.
I feel for these people as I feel for Orlando.
Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо.
She saw in him pity for herself but not love.
Она видела в нем к себе сожаленье, но не любовь.
It's a pity that I have no ear for music.
Очень жаль, что у меня нет музыкального слуха.
It's a pity that I have no ear for music.
Жаль, что у меня нет слуха.
Personally, I pity Abkhazia.
Лично мне жалко Абхазию
Do not pity Turkey.
Она прекрасна.
Tom doesn't want pity.
Тому не нужна жалость.
Have pity on me.
Сжальтесь надо мной.
Have pity on me.
Пожалейте меня.
Have pity on me.
Сжалься надо мной.
I don't want pity.
Мне не нужна жалость.
I burst out crying because I felt pity for my father.
Мне было так жаль папу, что я заплакала.
I feel for you.
Я тебе сочувствую.
Then she spoke of her pity, first for her brother and then for Dolly.
Потом рассказала свое впечатление жалости к брату сначала, потом к Долли.
That is a great pity.
И это вызывает большое сожаление.
With pity, you know. Sadness.
С сожалением. Грустью.
That would be a pity.
Очень жаль, если это произойдет.
She thinks I pity her.
Она думает, что жалко ее.
Never confuse pity with love.
Никогда не путай жалость с любовью.
Never confuse pity with love.
Никогда не надо путать жалость с любовью.
I don't want your pity.
Мне не нужна твоя жалость.
She took pity on him.
Она сжалилась над ним.
Tom doesn't want Mary's pity.
Тому не нужна жалость Мэри.
Have some pity on me.
Сжалься надо мной!
That would be a pity.
Было бы жаль.
Tom took pity on Mary.
Том сжалился над Мэри.

 

Related searches : Feel Pity - I Feel Pity - Pity For You - Pity For Him - Feel For - Pity Party - Great Pity - Take Pity - Pity Oneself - Took Pity - So Pity - How Pity - Pity That