Translation of "take pity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody should take pity on (these children fostered by same sex couples).
Действительно ли этот ребенок несчастен решают не люди вокруг!
A pity.
А жаль.
Pity Obama.
Бедный Обама.
She might pity herself, but he must not pity her.
Ей можно было жалеть о себе, но не ему о ней.
Pity the Policymakers
Пожалейте политиков
'Why, pity her!
Да, пожалеть ее.
What a pity!
Жалко.
What a pity!
Какая жалость!
What a pity!
Как жаль!
It's a pity.
Какая жалость.
Personally, I pity Abkhazia.
Лично мне жалко Абхазию
Do not pity Turkey.
Она прекрасна.
Tom doesn't want pity.
Тому не нужна жалость.
Have pity on me.
Сжальтесь надо мной.
Have pity on me.
Пожалейте меня.
Have pity on me.
Сжалься надо мной.
I don't want pity.
Мне не нужна жалость.
As a result, most of the conversations about pity take place quietly and privately among combat veterans.
В результате большинство разговоров о жалости происходит тихо и только между боевыми ветеранами.
That is a great pity.
И это вызывает большое сожаление.
With pity, you know. Sadness.
С сожалением. Грустью.
That would be a pity.
Очень жаль, если это произойдет.
She thinks I pity her.
Она думает, что жалко ее.
I feel pity for you.
Мне вас жаль.
Never confuse pity with love.
Никогда не путай жалость с любовью.
Never confuse pity with love.
Никогда не надо путать жалость с любовью.
I don't want your pity.
Мне не нужна твоя жалость.
She took pity on him.
Она сжалилась над ним.
Tom doesn't want Mary's pity.
Тому не нужна жалость Мэри.
Have some pity on me.
Сжалься надо мной!
That would be a pity.
Было бы жаль.
Tom took pity on Mary.
Том сжалился над Мэри.
You should have pity on her.'
Ты должен пожалеть ее, сказал он.
'That's a great pity,' he said.
Это очень жалко, сказал он.
Troops feel more pity than respect
Войска чувствуют больше жалость, чем уважение
It's a pity when somebody dies.
Жаль, когда кто то умирает.
What a pity you can't dance!
Как жаль, что вы не можете танцевать!
What a pity she can't come!
Как жаль, что она не может прийти!
It's a pity they're getting divorced.
Жаль, что они разводятся.
It's a pity you can't come.
Жаль, что ты не можешь прийти.
A pity it ended like this.
Жаль, что это закончилось так.
It's a pity you couldn't come.
Жаль, что ты не смог прийти.
It's a pity you couldn't come.
Жаль, что ты не смогла прийти.
It's a pity you couldn't come.
Жаль, что вы не смогли прийти.
Tom wants people to pity him.
Том хочет, чтобы его все жалели.
It's a pity we can't stay.
Жаль, что мы не можем остаться.

 

Related searches : Pity Party - Great Pity - Pity Oneself - Took Pity - So Pity - How Pity - Pity That - Real Pity - No Pity - I Pity - Big Pity - Really Pity - Very Pity