Translation of "feel right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel all right. | Я чувствую себя хорошо. |
| Do you feel all right? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| I don't feel like sleeping right now. | Мне сейчас не хочется спать. |
| I really feel like crying right now. | Мне хочется разрыдаться. |
| I don't feel like eating right now. | Мне сейчас не хочется есть. |
| I don't feel like studying right now. | Мне неохота сейчас заниматься. |
| I don't feel like singing right now. | Прямо сейчас мне петь не хочется. |
| 'Your brother has a right to feel proud. | Брат ваш может гордиться. |
| I don't feel much like talking right now. | Сейчас мне не очень хочется говорить. |
| I don't feel like doing that right now. | У меня нет настроения заниматься этим прямо сейчас. |
| I don't feel like dealing with Tom right now. | У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас. |
| I don't feel up to playing tennis right now. | Я сейчас не в состоянии играть в теннис. |
| I don't feel like talking to anyone right now. | Мне ни с кем не хочется сейчас разговаривать. |
| I just don't feel like doing that right now. | Мне просто неохота прямо сейчас этим заниматься. |
| I just don't feel like doing that right now. | Мне просто не хочется прямо сейчас этим заниматься. |
| Why would we use that verb, it doesn't feel right? | Почему мы используем этот глагол чувствовать ? |
| YR But you feel great, but you have not the right altitude. | ИР Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота. |
| If I could only find the right words, I would tell her how I feel. | Если б я только мог подобрать нужные слова, я сказал бы ей, что я чувствую. |
| And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right. | Все, на что мы способны, это сказать в таком случае Не знаю, но здесь что то не так. |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
| The Republic of Gilead is a leap, but, right now, it doesn't feel like a large one. | Республика Галаад это преувеличение, но сейчас оно не кажется таким уж большим. |
| But if you hear it, you will start to feel that it's happening right now, Kirkegaard says. | Но если вы услышите это, вы начнёте чувствовать, что это происходит прямо сейчас , говорит Киркегард. |
| Global Voices (GV) Let s start with the most important How do you physically and mentally feel right now? | Global Voices (GV) Давайте начнем с самого важного как вы себя чувствуете физически и морально? |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Вы напуганы. Конечно, вам страшно. |
| Feel this. | Почувствуй это! |
| Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right? | Я попросила вас это сделать, чтобы заставить ваш мозг испытать стресс. |
| That the fight against something that does not feel right is worth it, despite the consequences, psychological consequences mostly. | Что борьба против того, что кажется неверным, стоит того, несмотря на последствия, в основном, психологические. |
| So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? | Итак, позвольте мне задать вам, дорогие мои, вопрос или на самом деле, позвольте мне спросить Вас, потому что вы тут рядом Каково это эмоционально что вы чувствуете, когда ошибаетесь? |
| So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others. | Поэтому моя сегодняшняя философия если один метод не работает или кому то не нравится, найдем другой! |
| Just thinking about Spanish makes me feel warmer and takes my mind off the freezing cold I'm experiencing right now. | От одних лишь мыслей об испанском языке мне становится теплее, и я забываю о лютом холоде, который сейчас испытываю. |
| And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed. | И половина из них заставляет людей чувствовать себя хреново. То есть у них есть пять или шесть хороших эмоций, так? Они чувствую себя примерно так счастлив, счастлив, радостно взволнован, о черт, недоволен, недоволен, потрясен, подавлен . |
| I feel for these people as I feel for Orlando. | Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо. |
| I feel good. | Я чувствую себя хорошо . |
| I feel pretty. | Я чувствую себя прелестной . |
| I feel sassy. | Я чувствую себя дерзкой . |
| ... don't you feel? | вам так не кажется? |
| Hands feel nothing! | Руки ничего не чувствуют! |
| I feel cold. | Мне холодно. |
| I feel something. | Я что то чувствую. |
| I feel relieved. | Я чувствую облегчение. |
| I feel homesick. | Я тоскую по дому. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватой. |
| I feel sorry. | Мне жаль. |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливым. |
Related searches : I Feel Right - Feel Quite Right - Feel Threatened - Feel Content - Feel Anxious - Feel Humbled - Feel Pain - Feel Embraced - Feel Involved - Feel Depressed - Feel Forced - Feel Attached
