Translation of "feel sympathy for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel deep sympathy for you.
Я испытываю к вам глубокую симпатию.
I feel deep sympathy for you.
Я чувствую к тебе глубокую симпатию.
I feel no sympathy for Tom.
Я не испытываю сочувствия к Тому.
I feel sympathy for people with that disease.
Я сочувствую людям с этим заболеванием.
I'm supposed to feel sympathy for the convict?
Я должен сочувствовать заключенному?
Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom?
А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость?
In other words feel sympathy, rather than contempt.
Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
Sympathy for Greenspan
Симпатии к Гринспану
Sympathy is for chumps.
Сочувствие это для придурков.
Tom felt sympathy for Mary.
Том симпатизировал Мэри.
I felt sympathy for Tom.
Я сочувствовал Тому.
Feeling sympathy for Norway is hard.
Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.
I'm not looking for your sympathy.
Я не ищу вашего сочувствия.
'Thanks for your sympathy and advice, Princess!
Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы.
Tom appealed to his friends for sympathy.
Том искал сочувствия у друзей.
They, too, must be allowed to feel those ties of unity resulting from feelings and sympathy.
Им также нужно предоставить возможность ощутить эти узы единства, проистекающего из чувств и симпатии .
don t like sympathy.
Во первых, выжившие при пожаре не любят жалость.
I wanted sympathy.
Я хотел сочувствия.
I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty.
Я часто испытываю большое сочувствие чиновникам ФРС, поскольку они должны принимать болезненные решения в условиях значительной нестабильности.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов,
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий,
Spare me the sympathy.
Окажите мне сочувствие.
Tom has my sympathy.
Я сочувствую Тому.
Tom has my sympathy.
Мои симпатии на стороне Тома.
America s Congress has never had much sympathy for the IMF.
Конгресс Соединенных Штатов никогда особенно не сочувствовал МВФ.
I don't have sympathy for people who fall for these 'super cheap' schemes.
Я не испытываю сочувствия к людям, которые ведутся на подобную дешевизну.
I feel for these people as I feel for Orlando.
Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо.
I don't want your sympathy.
Мне не нужно твоё сочувствие.
I don't want your sympathy.
Мне не нужно ваше сочувствие.
Sympathy is a human emotion.
Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
Through the hashtag sendong, netizens express their sympathy for the flood victims
Через хэштег sendong (Сендонг) пользователи сети выражают сочувствие пострадавшим от наводнения
In UAE, another arrest for showing sympathy with Qatar on social media
Ещё один арест в ОАЭ за выказывание симпатии Катару в социальных сетях
I feel for you.
Я тебе сочувствую.
They want our empathy, not sympathy
Они хотят вашего сопереживания, а не симпатии...
He doesn't need sympathy, but support.
Ему нужно не сочувствие, а поддержка.
I feel for these people as I feel for Baltimore, Ferguson and Chicago.
Я сочувствую им так же, как я сочувствую Балтимору, Фергюсону и Чикаго.
But a significant portion of the internet didn't express sympathy for the boy.
Однако значительная часть пользователей интернета не выразила сочувствия к мальчику.
An Emirati man was arrested for showing sympathy with Qatar on social media.
Гражданин ОАЭ был арестован за выказывание симпатии Катару в социальных сетях.
I feel for these people as I feel for Turkey, Bangladesh, Iraq and Syria.
Я сочувствую им так же, как я сочувствую Турции, Бангладешу, Ираку и Сирии.
I feel pity for you.
Мне вас жаль.
I really feel for you.
Я искренно вам сочувствую.
I feel for you deeply.
Я вам глубоко сочувствую.
I feel sorry for her.
Мне её жалко.
I feel sorry for her.
Мне ее жаль.
I feel sorry for her.
Я ей сочувствую.

 

Related searches : Feel Sympathy - Feel Sympathy With - Sympathy For - Show Sympathy For - Have Sympathy For - Sympathy For You - Feel For - Show Sympathy - In Sympathy - Sympathy Card - Sympathy With - Sympathy Strike - Have Sympathy