Translation of "sympathy with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sympathy - translation :

With - translation :

Keywords : сочувствие сочувствия симпатии симпатию симпатия нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I feel sympathy for people with that disease.	Я сочувствую людям с этим заболеванием.
Sympathy for Greenspan	Симпатии к Гринспану
don t like sympathy.	Во первых, выжившие при пожаре не любят жалость.
I wanted sympathy.	Я хотел сочувствия.
Spare me the sympathy.	Окажите мне сочувствие.
Tom has my sympathy.	Я сочувствую Тому.
Tom has my sympathy.	Мои симпатии на стороне Тома.
Sympathy is for chumps.	Сочувствие это для придурков.
In UAE, another arrest for showing sympathy with Qatar on social media	Ещё один арест в ОАЭ за выказывание симпатии Катару в социальных сетях
Tom felt sympathy for Mary.	Том симпатизировал Мэри.
I don't want your sympathy.	Мне не нужно твоё сочувствие.
I don't want your sympathy.	Мне не нужно ваше сочувствие.
Sympathy is a human emotion.	Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
I felt sympathy for Tom.	Я сочувствовал Тому.
An Emirati man was arrested for showing sympathy with Qatar on social media.	Гражданин ОАЭ был арестован за выказывание симпатии Катару в социальных сетях.
Feeling sympathy for Norway is hard.	Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.
They want our empathy, not sympathy	Они хотят вашего сопереживания, а не симпатии...
I feel deep sympathy for you.	Я испытываю к вам глубокую симпатию.
I feel deep sympathy for you.	Я чувствую к тебе глубокую симпатию.
I'm not looking for your sympathy.	Я не ищу вашего сочувствия.
He doesn't need sympathy, but support.	Ему нужно не сочувствие, а поддержка.
I feel no sympathy for Tom.	Я не испытываю сочувствия к Тому.
A byproduct of this strategy, combined with ongoing Palestinian attacks, has been growing international sympathy with Israel.	Побочным продуктом этой стратегии, подкрепленным непрерывными атаками палестинцев, является растущая симпатия всего мира к Израилю.
'Thanks for your sympathy and advice, Princess!	Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы.
Tom appealed to his friends for sympathy.	Том искал сочувствия у друзей.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
That kind of girl does not deserve sympathy.	Данная категория девушек не вызывает симпатии.
I'm supposed to feel sympathy for the convict?	Я должен сочувствовать заключенному?
Most of the characters on the US side of the border are portrayed with sympathy and depth.	Большая часть действующих лиц, находящихся с американской стороны границы, представлены с симпатией и глубиной.
In 1998, the whole world, which was then enjoying a global boom, looked at Russia with sympathy.	В 1998 году весь мир, в котором тогда был глобальный бум, смотрел на Россию с чувством сострадания.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов,
Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face.	Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий,
Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy.	Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
Meanwhile, 15 said I have some sympathy with young Muslims who leave the UK to join fighters in Syria and 5 indicated that they have a lot of sympathy with young Muslims who leave the UK to join fighters in Syria.	15 выбрали вариант есть небольшая симпатия по отношению к молодым мусульманам, покидающим Британию, чтобы присоединиться к сражающимся в Сирии , а 5 указали, что очень симпатизируют молодым мусульманам, покидающим Британию, чтобы присоединиться к сражающимся в Сирии .
America s Congress has never had much sympathy for the IMF.	Конгресс Соединенных Штатов никогда особенно не сочувствовал МВФ.
But official bravura has little sympathy beyond this narrow circle.	Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей.
Should Israelis show more sympathy towards the U.N. school attack?	Должны ли израильтяне проявить большее сострадание по отношению к школе ООН, подвергшейся атаке?
Dolly, sitting upright in her chair, with a pained expression of sympathy turned her head to follow Anna's movements.	Дарья Александровна, прямо вытянувшись на стуле, со страдальчески сочувствующим лицшм следила, поворачивая голову, за ходившею Анной.
The IMF in which the US is the only country with veto power shows little sympathy with such political concerns in the developing world.	МВФ, из стран членов которого только США имеет право вето, не проявляет особого понимания и сострадания в отношении политических проблем развивающихся стран.
Whether they are male or female, they don t deserve any sympathy.	Не важно, мужчины они или женщины, они не вызывают симпатии.
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.	Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями.
Many Africans online joined the rest of the world in expressing sympathy and solidarity with France by doing the same.	Множество африканцев присоединились к этому акту, выражая сочувствие и солидарность с Францией.
During this time, he wrote his essay The Intelligence of Flowers (1906), in which he expressed sympathy with socialist ideas.	В это время он написал эссе Разум цветов (1906), в котором выражал симпатию социалистическим идеям.

Показать эту страницу на русском языке