Translation of "feel up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel like throwing up. | Меня сейчас вырвет. |
| I feel like throwing up. | Меня сейчас стошнит. |
| Please feel free to call me up. | Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь. |
| I feel like I might throw up. | Меня тошнит. |
| I just didn't feel like getting up. | Мне просто не хотелось вставать. |
| I just didn't feel like getting up. | Мне просто неохота было вставать. |
| I feel dizzy every time I get up. | У меня кружится голова каждый раз, когда я встаю. |
| I feel dizzy every time I get up. | У меня кружится голова всякий раз, когда я встаю. |
| I feel dizzy every time I stand up. | У меня кружится голова всякий раз, когда я встаю. |
| I grew up in Portugal and I feel Portuguese. | Я выросла в Португалии, и считаю себя португалкой. |
| My hay fever's acting up and I feel awful...! | У меня начинается сенная лихорадка, чувствую себя ужасно...! |
| Since having given up smoking, I feel much better. | С тех пор как я перестал курить, я чувствую себя намного лучше. |
| I don't feel up to playing tennis right now. | Я сейчас не в состоянии играть в теннис. |
| I feel as if I've woken up from a nightmare. | Я чувствую себя, как будто очнулся от ночного кошмара. |
| But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up. | Но, понимаете, я чувствовала себя в долгу перед ним, а потом, потом я выросла. |
| I gave up smoking and I feel like a new man. | Я бросил курить и чувствую себя новым человеком. |
| We wake up in the morning and we feel we make decisions. | Просыпаясь по утрам, мы готовы принимать решения. |
| These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up. | Ой, такие потери очень чувствительны. Ощущения от них отличаются от тех, которые мы представляли, когда положение на рынке улучшалось . |
| This fellow is up to something. I can feel it in my spleen. | Этот тип что то задумывает. Я это нутром чую. |
| What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up. | А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными? Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками. |
| To feel myself tense up as someone in the room mentions UKIP, or Brexit. | Я вздрагивала всякий раз, стоило кому нибудь рядом упомянуть Партию независимости или Брексит. |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
| In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane. | В вертолёте вы чувствуете и это примечательное ощущение будто вас тащат вверх трясущимся краном. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Вы напуганы. Конечно, вам страшно. |
| In any case, America s allies should feel relieved by how the presidential election is shaping up. | В любом случае союзники США должны быть довольны расстановкой сил на этих президентских выборах. |
| And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right. | Все, на что мы способны, это сказать в таком случае Не знаю, но здесь что то не так. |
| Feel this. | Почувствуй это! |
| Many Ukrainians feel that the US indeed, most of the West has given up on their country. | Многие украинцы чувствуют, что США в действительности, большая часть Запада разочаровались в их стране. |
| On the contrary, European elites seem to feel that ganging up on the US would be improper. | Напротив, кажется, что европейская элита считает, что сплочение перед США было бы ошибочным. |
| That's where I grew up and miss my childhood and feel like how good days were those. | Здесь я вырос. Я скучаю по своему детству и по тому, как хороши были те дни. |
| I feel for these people as I feel for Orlando. | Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо. |
| I feel good. | Я чувствую себя хорошо . |
| I feel pretty. | Я чувствую себя прелестной . |
| I feel sassy. | Я чувствую себя дерзкой . |
| ... don't you feel? | вам так не кажется? |
| Hands feel nothing! | Руки ничего не чувствуют! |
| I feel cold. | Мне холодно. |
| I feel something. | Я что то чувствую. |
| I feel relieved. | Я чувствую облегчение. |
| I feel homesick. | Я тоскую по дому. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватой. |
| I feel sorry. | Мне жаль. |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливым. |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливой. |
Related searches : Feel Threatened - Feel Content - Feel Anxious - Feel Humbled - Feel Pain - Feel Embraced - Feel Involved - Feel Depressed - Feel Forced - Feel Attached - Contemporary Feel - Feel Insecure - Feel Lonely
