Translation of "feeling of disgust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I look at it and am overtaken by a feeling of deep disgust.
Я смотрю на него, и на меня находит чувство глубокого отвращения.
You disgust me.
Ты мне отвратителен.
David Pizarro The strange politics of disgust
Дэвид Пизарро о странной политике чувства отвращения
My sneakers smell to disgust!
Мои кеды воняют до тошноты!
Tom walked away in disgust.
Том ушёл с отвращением.
I felt disgust at his behavior.
Я почувствовал отвращение к тому, как он себя ведёт.
Tom stared at Mary in disgust.
Том с отвращением уставился на Мэри.
But disgust can readily extend to people.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.
Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
I always view this photo with disgust.
Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением.
He recalled with disgust his thoughts of marrying a peasant girl.
Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке.
Karenin interrupted with disgust. 'Yes, divorce, I think.
Да, развод, краснея, повторил Степан Аркадьич. Это во всех отношениях самый разумный выход для супругов, находящихся в таких отношениях, как вы.
And she thought with disgust of what she called 'the other love.'
И она с отвращением вспомнила про то, что называла той любовью.
I'm feeling kind of strange.
Я как то странно себя чувствую.
'What?' said Vronsky frowning, making a grimace of disgust and showing his regular teeth.
Что? сердито сказал Вронский, делая гримасу отвращения и показывая свои сплошные зубы.
The sense of disgust towards Japan intensifies every time Japan apologists make this argument!
Чувство отвращения к Японии усиливается каждый раз, когда японские защитники приводят такие доводы!
The High Cost of Feeling Low
Высокая цена депрессии
He is devoid of human feeling.
Он лишён человеческих эмоций.
I'm feeling a lot of pain.
Я чувствую сильную боль.
Feeling hurt.
Кто как чувствует боль
Yet the DPJ will form the next government because of public disgust with the LDP.
Тем не менее, ДПЯ сформирует следующее правительство, благодаря общественному недовольству ЛДП.
She had a vague feeling of guilt.
У неё было смутное чувство вины.
What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Что за чувство? спросила продавщица.
'Well, I don't know but it is not right,' she said with a look of disgust.
Нет, я не знаю, это не хорошо, только сказала она с выражением гадливости на лице.
and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty.
и ясно изобразил чувство отвращения, обнаружив его мягкость. Я же выразил отвращение, когда мою ногу потрогал голый дикарь, хотя его руки не были грязными .
That Stalling Feeling
Навязчивое ощущение потери скорости
I'm feeling sick.
Я чувствую себя больным.
I'm feeling sick.
Я чувствую себя больной.
I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшим.
I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшей.
I'm feeling tired.
Я чувствую усталость.
I'm feeling bad.
Я плохо себя чувствую.
I'm feeling dizzy.
У меня кружится голова.
How're you feeling?
Как ты себя чувствуешь?
How're you feeling?
Как Вы себя чувствуете?
I'm feeling better.
Я чувствую себя лучше.
I'm feeling confused.
Я в растерянности.
I'm feeling confused.
Я растерян.
I'm feeling guilty.
Я чувствую себя виноватым.
He's feeling well.
Он хорошо себя чувствует.
I'm feeling cold.
Я чувствую холод.
I'm feeling down.
Я чувствую себя подавленным.
I'm feeling down.
Я чувствую себя подавленной.
I'm feeling drunk.
Я чувствую опьянение.
I'm feeling fine.
Я чувствую себя хорошо.

 

Related searches : Sense Of Disgust - In Disgust - Self-disgust - Utter Disgust - With Disgust - I Feel Disgust - Feeling Of Movement - Feeling Of Anticipation - Feeling Of Privacy - Feeling Of Resentment - Feeling Of Exclusion