Translation of "utter disgust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disgust - translation :

Utter - translation :

Keywords : отвращение отвратителен противен отвращением отвращения произнести абсолютной абсолютная хаос ерунда

Examples (External sources, not reviewed)

and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty.	и ясно изобразил чувство отвращения, обнаружив его мягкость. Я же выразил отвращение, когда мою ногу потрогал голый дикарь, хотя его руки не были грязными .
You disgust me.	Ты мне отвратителен.
That's utter nonsense.	Это полная ерунда.
That's utter nonsense.	Это совершенная чепуха.
That's utter nonsense.	Это абсолютная чушь.
That's utter nonsense.	Это совершенная чушь.
mahagaber Utter Shock Disbelief.	mahagaber Абсолютный Шок и Неверие.
This is utter nonsense.	Это несусветная чушь.
This is utter nonsense.	Это полный бред.
This is utter nonsense.	Это полная бессмыслица.
It was utter fiasco.	Это было полным фиаско.
My sneakers smell to disgust!	Мои кеды воняют до тошноты!
Tom walked away in disgust.	Том ушёл с отвращением.
I felt disgust at his behavior.	Я почувствовал отвращение к тому, как он себя ведёт.
Tom stared at Mary in disgust.	Том с отвращением уставился на Мэри.
He was an utter stranger.	Он был совершенно чужим человеком.
She couldn't utter a word.	Она не могла вымолвить ни слова.
She couldn't utter a word.	Она не смогла вымолвить ни слова.
That's complete and utter nonsense!	Полнейший вздор!
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
David Pizarro The strange politics of disgust	Дэвид Пизарро о странной политике чувства отвращения
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
I always view this photo with disgust.	Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением.
It was utter mayhem and pandemonium.	Начался хаос и столпотворение.
Tom didn't utter a single word.	Том не произнёс ни слова.
Tom didn't utter a single word.	Том не проронил ни слова.
That's an utter waste of time.	Это пустая трата времени.
He's a complete and utter moron.	Он полнейший кретин.
That's an utter waste of time.	Это полнейшая потеря времени.
Karenin interrupted with disgust. 'Yes, divorce, I think.	Да, развод, краснея, повторил Степан Аркадьич. Это во всех отношениях самый разумный выход для супругов, находящихся в таких отношениях, как вы.
This was a place of utter brokenness.	Это было местом сломанных людей.
I know, I could barely utter them.	ещё труднее мне было их произносить.
He is an utter stranger to me.	Он мне совершенно незнаком.
My date with Tom was an utter disaster.	Свидание с Томом было полнейшей катастрофой.
He recalled with disgust his thoughts of marrying a peasant girl.	Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке.
Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness.	Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, полное безумие.
To pay attention to things like that is utter stupidity.	На такие вещи обращать внимание это несусветная глупость.
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.	Это что то типа умыхлки, знаете, фыркать от отвращения.
And she thought with disgust of what she called 'the other love.'	И она с отвращением вспомнила про то, что называла той любовью.
As I brush over them with my fingers, I m filled with disgust, terror.	Проводя по ним пальцами, я чувствую отвращение, ужас.
I look at it and am overtaken by a feeling of deep disgust.	Я смотрю на него, и на меня находит чувство глубокого отвращения.
So great was his emotion that he could not utter a word.	Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	Несмотря на большое отвращение израильтян к партии, союзникам и политике Нетаньяху, серьезных соперников у него не существует.
This is dangerous, because such sentiments can end in disgust with liberal democracy itself.	Это опасно, так как подобные настроения могут привести к отвращению от самой либеральной демократии.
'What?' said Vronsky frowning, making a grimace of disgust and showing his regular teeth.	Что? сердито сказал Вронский, делая гримасу отвращения и показывая свои сплошные зубы.

Показать эту страницу на русском языке