Translation of "self disgust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disgust - translation :

Self - translation :

Keywords : отвращение отвратителен противен отвращением отвращения сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

You disgust me.	Ты мне отвратителен.
My sneakers smell to disgust!	Мои кеды воняют до тошноты!
Tom walked away in disgust.	Том ушёл с отвращением.
I felt disgust at his behavior.	Я почувствовал отвращение к тому, как он себя ведёт.
Tom stared at Mary in disgust.	Том с отвращением уставился на Мэри.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
David Pizarro The strange politics of disgust	Дэвид Пизарро о странной политике чувства отвращения
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
I always view this photo with disgust.	Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением.
Karenin interrupted with disgust. 'Yes, divorce, I think.	Да, развод, краснея, повторил Степан Аркадьич. Это во всех отношениях самый разумный выход для супругов, находящихся в таких отношениях, как вы.
He recalled with disgust his thoughts of marrying a peasant girl.	Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty.	и ясно изобразил чувство отвращения, обнаружив его мягкость. Я же выразил отвращение, когда мою ногу потрогал голый дикарь, хотя его руки не были грязными .
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.	Это что то типа умыхлки, знаете, фыркать от отвращения.
And she thought with disgust of what she called 'the other love.'	И она с отвращением вспомнила про то, что называла той любовью.
As I brush over them with my fingers, I m filled with disgust, terror.	Проводя по ним пальцами, я чувствую отвращение, ужас.
I look at it and am overtaken by a feeling of deep disgust.	Я смотрю на него, и на меня находит чувство глубокого отвращения.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	Несмотря на большое отвращение израильтян к партии, союзникам и политике Нетаньяху, серьезных соперников у него не существует.
This is dangerous, because such sentiments can end in disgust with liberal democracy itself.	Это опасно, так как подобные настроения могут привести к отвращению от самой либеральной демократии.
'What?' said Vronsky frowning, making a grimace of disgust and showing his regular teeth.	Что? сердито сказал Вронский, делая гримасу отвращения и показывая свои сплошные зубы.
The sense of disgust towards Japan intensifies every time Japan apologists make this argument!	Чувство отвращения к Японии усиливается каждый раз, когда японские защитники приводят такие доводы!
Self defence	Самооборона
Yet the DPJ will form the next government because of public disgust with the LDP.	Тем не менее, ДПЯ сформирует следующее правительство, благодаря общественному недовольству ЛДП.
Peru s Self Sabotage	Самосаботаж Перу
My self esteem.	Мою самооценку.
My self worth.	Мое самоуважение.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
That's self evident.	Это самоочевидно.
Beautiful chocolate cake first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust.	Прекрасный шоколадный торт первая порция вкусно, вторая уже не настолько, после этого наступает отвращение.
'Well, I don't know but it is not right,' she said with a look of disgust.	Нет, я не знаю, это не хорошо, только сказала она с выражением гадливости на лице.
They want to be self they want to self police themselves.	Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
But even with all these data linking disgust sensitivity and political orientation, one of the questions that remains is what is the causal link here? Is it the case that disgust really is shaping political and moral beliefs?	Но даже найдя связь этих данных об отвращении с политической ориентацией, мы всё ещё должны задать себе вопрос что же является причинно следственной связью? Действительно ли отвращение влияет на формирование политического и морального убеждения?
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs.	Они уже тогда жаловались насчет инструкций. подводя итоги с чувством отвращения, Общая арифметика рабочие журналы .
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.	в период испытаний пессимизм это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.	Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
America s Self Defeating Hegemony	Обреченная на провал гегемония Америки
America s Self Inflicted Decline	Упадок, причиненный Америкой самой себе

Показать эту страницу на русском языке