Translation of "feeling of malaise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Germany u0027s Economic Malaise
Болезненное состояние экономики Германии
Global Malaise in 2006?
Велика ли вероятность всемирного экономического недомогания в 2006 году?
Italy s economic malaise is obvious.
Экономическое недомогание Италии очевидно.
Fortunately, today I see signs of recognition of this malaise.
К счастью, сегодня я могу наблюдать признаки признания этой проблемы.
This is no longer so because of Japan s economic malaise.
В 1980 х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели.
This new politics incites wide feelings of malaise and helplessness.
Такая новая политика вызывает чувство беспомощности.
France s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest.
Хроническое недомогание Франции характеризуется периодическими взрывами протеста.
This is no longer so because of Japan s economic malaise.
Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания .
The book's success is itself a sign of a kind of malaise.
Успех книги сам по себе является признаком своего рода недуга .
Japan u0027s Malaise Was Made In America
Японское недомогание дело рук Америки
Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise?
Наблюдаем ли мы начальные признаки освобождения еврозоны от ее недомогания?
The French malaise has nothing to do with any of them.
Французский недуг не имеет никакого отношения к любой из них.
Meanwhile, many of America s European allies are mired in economic malaise.
Между тем, многие европейские союзники США погрязли в экономическом кризисе.
I'm feeling kind of strange.
Я как то странно себя чувствую.
Humbled by economic malaise and loss of influence, the French are scared.
Униженные экономическими недугами и утратой влияния, французы напуганы.
One key explanation for the Maghreb s malaise is its lack of integration.
Ключевое объяснение проблем Магриба заключается в том, что в нем отсутствует интеграция.
Humbled by economic malaise and loss of influence, the French are scared.
Униженные экономическими недугами и утратой влияния, французы напуган .
The High Cost of Feeling Low
Высокая цена депрессии
He is devoid of human feeling.
Он лишён человеческих эмоций.
I'm feeling a lot of pain.
Я чувствую сильную боль.
Feeling hurt.
Кто как чувствует боль
Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s?
Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980 х годов.
From your standpoint, what are the main causes of the malaise in journalism nowadays?
Каковы основные причины современных проблем в журналистике, с вашей точки зрения?
Occurrences of false identities, personal attacks etc merely reflect the bigger malaise of our Malagasy society.
Поддельные личности, личные нападки и т.д. ... просто отражают серьезную болезнь нашего малагасийского общества.
She had a vague feeling of guilt.
У неё было смутное чувство вины.
What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Что за чувство? спросила продавщица.
Of course, the malaise that so many people feel cannot be reduced to one factor.
Конечно, дискомфорт, который чувствует так много людей, нельзя свести к одному фактору.
The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region s current malaise.
В наследство от тех времен остались обиды, стыд и гнев, и отчасти именно этим обусловлены нынешние беды региона.
That Stalling Feeling
Навязчивое ощущение потери скорости
I'm feeling sick.
Я чувствую себя больным.
I'm feeling sick.
Я чувствую себя больной.
I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшим.
I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшей.
I'm feeling tired.
Я чувствую усталость.
I'm feeling bad.
Я плохо себя чувствую.
I'm feeling dizzy.
У меня кружится голова.
How're you feeling?
Как ты себя чувствуешь?
How're you feeling?
Как Вы себя чувствуете?
I'm feeling better.
Я чувствую себя лучше.
I'm feeling confused.
Я в растерянности.
I'm feeling confused.
Я растерян.
I'm feeling guilty.
Я чувствую себя виноватым.
He's feeling well.
Он хорошо себя чувствует.
I'm feeling cold.
Я чувствую холод.
I'm feeling down.
Я чувствую себя подавленным.

 

Related searches : Malaise - General Malaise - Economic Malaise - Social Malaise - Feeling Of Movement - Feeling Of Anticipation - Feeling Of Privacy - Feeling Of Resentment - Feeling Of Exclusion - Feeling Of Joy - Feeling Of Insecurity - Feeling Of Excitement - Capable Of Feeling