Translation of "fellow team members" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Committee members review team
члены Комитета
members of the review team
члены группы по рассмотрению
Misaki is being targeted by his fellow gang members.
Мисаки на мушке у его же приятелейгангстеров.
She also has joined fellow SNL cast members on A.S.S.S.S.C.A.T.
У них есть сын Эли Бенджамин Валь (род.24.08.10).
Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, fellow Americans
Г н Спикер, г н Вице президент, члены Конгресса, дорогие соотечественники
Throughout the season members of the team befriended members of Pantera.
За время этого сезона они подружились с членами этой команды.
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,
And our team members developed this technology.
А члены моей команды развили эту технологию.
It's also been widely reported that Muslim service members have sometimes faced attacks from fellow services members.
Поступили сообщения, что военнослужащие мусульмане иногда подвергаются нападкам со стороны своих сослуживцев.
The five team members of the InterFaith Tour.
Пять участников группы InterFaith Tour.
But I'm also one of the team members.
Но я член команды.
N. and the members of the police intervention team.
и полицейскими из группы захвата не было.
Definitely all the cool new team members at Jimdo.
Прежде всего новые люди, которые пришли в команду Jimdo... ...наша команда выросла с 30 до 70 75 человек и это здорово!
Like many of our fellow Members, we have long given our strong support to reform.
Как и многие другие государства члены, мы всегда всецело поддерживали реформы.
And, I have been appointed to speak for my fellow members of the Diplomatic call.
Чуде обретения нацией своей души.
World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB
Чемпионат мира 2017 года Нил Блейк высоко оценивает шотландских членов сборной Великобритании.
More about team members, roles and nicknames can be found in.
Более подробная информация об участниках команды, обязанностях и никах приведена в разделе.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.
Большинство членов команды были женщины, и вначале всё было гладко.
The drafting team was composed of members representing eight different nationalities.
Редакционная группа была составлена из граждан восьми различных государств.
They're the current members of the Flying Machine Arena research team.
Это члены нашей исследовательской команды Арена летательных аппаратов .
Let's see if we can find any other team members around.
Мы слышали, что ребята из Jimdo так же сейчас отдыхают тут... ...и мы постараемся их найти. Ага, вот они!
India and China are fellow members of the BRICS (along with Brazil, Russia, and South Africa).
Индия и Китай являются коллегами членами БРИКС (вместе с Бразилией, Россией и Южной Африкой).
Unfortunately, two key members of Bosna championship team are not alive anymore.
К сожалению, два ключевых члена Bosna чемпионата команда не входят в число больше.
Presentations by the members of the international experts team for the Review
Доклады членов международной группы экспертов по обзору
Additional team members might be necessary for reviewing the more complex communications.
Для рассмотрения может также потребоваться включение дополнительных членов.
Something like players on team sports, or members of a book club.
Что то вроде игроков в команде или членов книжного клуба.
Later, Kay worked with a team at Applied Minds, then became a Senior Fellow at Hewlett Packard until HP disbanded the Advanced Software Research Team on July 20, 2005.
Позже Кэй работал в команде Applied Minds, затем стал главным сотрудником (Senior Fellow) в Hewlett Packard пока HP не распустил команду перспективных исследований в области программного обеспечения 20 июля 2005 года.
Therein lies Chamberlain s old problem are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members?
Здесь заключается старая проблема Чемберлена готовы ли европейцы воевать в интересах своих союзников?
Among the collaborators on these tracks were fellow members of the Monsta Island Czars collective (The M.I.C.
Среди участников записи были члены группы Monsta Island Czars (The M.I.C.
I also wish to thank my fellow Bureau members, with whom working is always an enjoyable experience.
Я также хочу поблагодарить моих коллег по Бюро, с которыми всегда приятно работать.
At Bragging Rights, Jackson was one of the final two remaining members of Team Raw, but they lost to Team SmackDown.
На PPV Bragging Rights (2010) выступал за команду RAW в межбрендовом командном матче 7 на 7.
(d) The core of the review could be a quot paper exercise quot involving analysis and preparation of written reports by team members and provision for meetings of the team members.
d) основную часть рассмотрения, вероятно, будет составлять quot бумажная работа quot , включающая анализ и подготовку письменных докладов членами группы, а также проведение совещаний группы.
Each management team has twenty students and three members of the teaching staff.
В каждую такую команду входит двадцать учеников и три члена преподавательского состава .
It has enabled team members to move from one point to another safely.
Он дал возможность членам команды передвигаться безопасно из точки в точку.
Most of the members on the team are intimidated by his profound knowledge.
Большинство членов команды пугаются его глубоких и многоразличных знаний обо всем.
At Coronado, the members of Bandito Platoon, SEAL Team Seven are at home.
В Коронадо (штат Калифорния) семь членов взвода SEAL Bandito отдыхают дома.
Members of the JCI team delivered 10,000 malaria nets to Mali and Senegal.
Члены команды JCI доставили 10 000 сетей маларии в Мали и Сенегале.
The detailed programming was undertaken in house by members of the programme team.
Подробное программирование осуществлялось самими сотрудниками группы по программе.
Those incidents included the detention on 10 May of 18 members of an AMIS team for more than 24 hours by an SLA force, on the grounds that the team was engaged in espionage, before the team members were released unharmed.
К числу таких инцидентов относится то, что 10 мая одно из формирований ОДС в течение более чем 24 часов удерживало 18 членов группы МАСС на том основании, что группа занималась шпионажем, после чего члены группы были благополучно освобождены.
To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members.
Безусловно, все страны ЕС имеют реальный интерес в финансовой устойчивости своих коллег.
The members of Pietų IV support the team during every game in Lithuania and in Europe and never leave the team alone.
Члены Pietų IV поддерживают команду во время каждой игры в Литве и Европе.
Fellow prisoners!
О, товарищи мои по темнице!
Fellow prisoners!
О товарищи по темнице!
Fellow prisoners!
О мои товарищи по темнице!
Fellow prisoners!
О мои друзья по темнице!

 

Related searches : Fellow Team - Fellow Group Members - Fellow Board Members - Fellow Staff Members - Functional Team Members - Our Team Members - Individual Team Members - Relevant Team Members - Executive Team Members - All Team Members - Among Team Members - Engage Team Members - Team Members Who - Key Team Members