Translation of "fellow group members" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most its members were members of the initiative group. | В него вошло большинство членов первоначальной Инициативной группы. |
| It's also been widely reported that Muslim service members have sometimes faced attacks from fellow services members. | Поступили сообщения, что военнослужащие мусульмане иногда подвергаются нападкам со стороны своих сослуживцев. |
| The group is made up of six members. | Группа состоит из шести участников. |
| But there are ex military members in your contact group | Но в вашу контактную группу бывшие военные входят... |
| India and China are fellow members of the BRICS (along with Brazil, Russia, and South Africa). | Индия и Китай являются коллегами членами БРИКС (вместе с Бразилией, Россией и Южной Африкой). |
| We will also meet with members of a Romani rap group. | Мы также встретимся с членами цыганской рэп группы. |
| This list is inclusive of the past members of the group. | В список включены бывшие члены группы. |
| Therein lies Chamberlain s old problem are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members? | Здесь заключается старая проблема Чемберлена готовы ли европейцы воевать в интересах своих союзников? |
| Every large group of humans contains members who deviate from the norm. | В каждой большой группе людей есть члены, у которых наблюдаются отклонения от нормы. |
| We use encrypted connection. We have around 100 members of the group. | Мы считаем ее достаточно безопасной если посылать по зашифрованному соединению. |
| When all the group members are silent, somebody must break the ice. | Когда все участники группы молчат, кто то должен растопить лёд. |
| To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members. | Безусловно, все страны ЕС имеют реальный интерес в финансовой устойчивости своих коллег. |
| A group of our authors and their fellow bloggers had been arrested earlier that day in Addis Ababa. | Группа наших авторов и их коллег блогеров была в тот день арестована в Аддис Абебе. |
| The current Pat Metheny Group members are Metheny, Mays, Rodby, Sanchez, and Vu. | Сам Мэтини отмечает, что Pat Metheny Group является своего рода экспериментальной площадкой его музыки. |
| 'A fine fellow!' | Какой молодец! |
| A nice fellow!'. | Добрый малый. |
| A fine fellow! | Вот молодец! |
| Our fellow citizens? | О наших соотечественниках? |
| Don't fellow me. | Нечего мне тыкать. |
| Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate. | Ряд факторов отличают участников этой группы от остального иранского электората. |
| The members of this group are listed on the front page of this manual. | Авторские права Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 принадлежат Группе Документирования PHP. Члены этой группы перечислены на первой странице руководства. |
| On July 3, a Vkontakte group Future Movement (with over 216,000 members) was closed. | 3 июля ВКонтакте закрыли группу Движение будущего (число участников которой превышало 216 000). |
| The members of the group run at night, so Huge called them Midnight Runners. | Мы задались вопросом, возможно ли идею ночного бега применить в Токио. |
| Members of Embera ethnic group in the town of Crucito in Tierralta Córdoba, Colombia. | Члены семьи коренной жительницы Колумбии представительницы индейцев эмбера, из села Курсито, департамент Кордова. |
| This is notable, as they are the first non Japanese members of the group. | В этот же день состоялся дебют двух новых участниц группы Ли Чунь и Цянь Линь. |
| The band members eventually dropped out of school to focus on their developing group. | Участники группы в конце концов бросили университет, чтобы сосредоточиться на своей развивающейся группе. |
| She has also worked for the human rights group Zona Prava, which was founded by members of the punk rock group Pussy Riot. | Она также работала в правозащитной группе Зона права , основанной членами панк группы Pussy Riot. |
| Earlier, the group members intruded more than 100 organisations, ministries, embassies and were left unpunished. | Ранее члены группировки более ста раз вторгались в различные организации, министерства, посольства, оставаясь безнаказанными. |
| Members of the banned militant group Laskher e Jhangvi claimed responsibility for the horrendous crime. | Члены запрещенной военной групировки Лашкер и Джангви взяли на себя ответственность за данное преступление. |
| He curses a lot, insults his fellow opposition members and supporters, uses derogatory expressions toward women and belittles anti Kremlin protesters. | Он много сквернословит, оскорбляет своих товарищей по оппозиции и сторонников, использует уничижительные выражения в адрес женщин и унижает антикремлёвских протестующих. |
| Fellow Syrian Sasa notes | Заза, так же из Сирии, сообщает |
| I'm writing the fellow. | Я пишу приятелю. |
| He's an odd fellow. | Он странный парень. |
| Initially, the group should only exert peer pressure on its members to comply with international responsibilities. | Изначально группа должна будет осуществлять давление со стороны на своих членов, чтобы придерживаться международных обязательств. |
| After Raspadskaya coal mine explosion, Vkontakte.ru deleted a commemoration group that had more than 6,000 members. | После взрыва на шахте Распадская руководство сети удалило группу, созданную в знак соболезнования погибшим и насчитывающую на момент удаления более 6 тыс. участников. |
| The distinctive feature of this ethnic group is the high rate of albinos among its members. | Эта этническая группа уникальна тем, что среди её членов наблюдается высокий процент альбиносов . |
| Tanks and soldiers deployed in Marawi to flush out the remaining members of the Maute group. | Танки и солдаты, размещённые в Марави с целью освобождения города от оставшихся там членов группировки Маут . |
| All members of the group are moving in nearly the same direction with similar space velocities. | Все эти звёзды в пространстве движутся почти параллельно друг другу и с одинаковыми скоростями. |
| As for Myanmar, its neighbors and fellow ASEAN members Indonesia, Singapore, Malaysia, and Thailand are also concerned about Suu Kyi s continued prosecution. | Что касается Мьянмы, ее соседей и дружественных ей членов АСЕАН Индонезии, Сингапура, Малайзии и Таиланда, то они также заинтересованы в продолжительном судебном преследовании Суу Куи. |
| When Russia appealed for support of its Georgia policy to its fellow members of the Shanghai Cooperation Organization, China and others refused. | Когда Россия призывала к поддержке своей политики по отношению к Грузии своих коллег из Шанхайской организации сотрудничества, Китай и остальные страны отказали России. |
| By summoning the euro group, which so far includes 15 European Union members, the French presidency could rely on a politically functioning avant garde group. | Собирая вместе еврогруппу, которая на сегодняшний день состоит из 15 стран членов Европейского Союза, президент Франции может делать ставку на политически действенную передовую группу. |
| In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP. | Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP. |
| Isn't he a fine fellow? | Не правда ли, славный малый? |
| 'Hullo! What a fine fellow! | Экой молодец стал! |
| Peter is a merry fellow. | Питер веселый парень. |
Related searches : Fellow Group - Fellow Team Members - Fellow Board Members - Fellow Staff Members - Fellow Group Company - Group Of Members - Fellow Feeling - Fellow Countrymen - Phd Fellow - Fellow Traveller - Fellow Participants - Clinical Fellow - Honorary Fellow
