Translation of "i felt ashamed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom felt ashamed.
Тому стало стыдно.
Tom felt ashamed.
Тому было стыдно.
These fish felt ashamed.
Рыбам стало стыдно.
I can't tell you how ashamed I felt.
Не могу передать, как мне стало стыдно.
I can't tell you how ashamed I felt.
Передать тебе не могу, как мне стало стыдно.
I can't tell you how ashamed I felt.
Передать вам не могу, как мне стало стыдно.
Many Chinese netizens felt shocked and ashamed.
Многие китайские пользователи сети были шокированы и пристыжены.
Now, the reason I say that, because, afterwards, I was thinking well, I went back into the school I felt dirty I felt betrayed I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
А рассказываю я это, потому что я думал тогда ладно, я вернусь в школу. Но мне гадко, я чувствую себя так, словно меня предали, мне стыдно, но главное главное то, что я ощущаю бессилие.
And, ashamed as he was of the fact, he felt jealous.
И, как ни совестно это было ему, ему было завидно.
But before the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable.
Но пред горничной было не то что стыдно, а неловко.
As with the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable about the patches, so with him she felt not exactly ashamed but ill at ease about herself.
Как пред горничной ей было не то что стыдно, а неловко за заплатки, так и с ним ей было постоянно не то что стыдно, а неловко за самое себя.
I am ashamed.
Мне стыдно.
I was ashamed.
Я был пристыжён.
I was ashamed.
Я была пристыжена.
I am deeply ashamed.
Мне очень стыдно.
At the time my friend pointed out that I had probably been targeted, I felt ashamed and tried to defend myself.
Когда мой друг отметил, что я была мишенью, мне стало стыдно, я пыталась защититься.
I am really quite ashamed.
Мне, право, совестно.
I am ashamed of myself.
Мне за себя стыдно.
I am ashamed of myself.
Мне стыдно за себя.
He felt ashamed, humiliated, guilty, and deprived of the possibility of cleansing himself from his degradation.
Он чувствовал себя пристыженным, униженным, виноватым и лишенным возможности смыть свое унижение.
Varenka felt pained and ashamed, but at the same time she experienced a sense of relief.
Вареньке было и больно и стыдно, но вместе с тем она испытывала и чувство облегчения.
I feel so ashamed before you....
Я чувствую такой стыд перед ними ....
I am ashamed of our government!
Мне стыдно за наше правительство!!!
I am ashamed of your behavior.
Мне стыдно за твое поведение.
I'm ashamed of what I did.
Я стыжусь того, что я сделал.
I'm ashamed of what I did.
Мне стыдно за то, что я сделал.
I was ashamed of my brother.
Мне было стыдно за своего брата.
Now, as he listened to him, Levin felt ashamed of his injustice toward him the day before.
Теперь, слушая его, Левину совестно было вспомнить, как он был неправ к нему вчера.
She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.
Она стыдилась своей матери, бедно одетой женщины, собиравшей в лесу хворост.
I'm ashamed.
Мне стыдно.
We're ashamed.
Нам стыдно.
I am ashamed of my poor English.
Мне стыдно за свой бедный английский.
I am ashamed of my poor English.
Мне стыдно за свой плохой английский.
I am ashamed of my son's conduct.
Мне стыдно за поведение моего сына.
I'm not ashamed that I am poor.
Мне не стыдно быть бедным.
I'm not ashamed that I am poor.
Мне не стыдно, что я беден.
I'm not ashamed of what I did.
Мне не стыдно за то, что я сделал.
I'm not ashamed of what I did.
Мне не стыдно за то, что я сделала.
I am not ashamed to admit it.
Мне не стыдно это признать.
I am not ashamed to admit it.
Мне не стыдно это признавать.
I have nothing to be ashamed of.
Мне нечего стыдиться.
She suddenly felt ashamed of having deceived him and still more afraid of how he might treat her.
Ей вдруг стало стыдно за свой обман, но более всего страшно за то, как он примет ее.
I was very ashamed of what I had done.
Мне было очень стыдно за то, что я сделал.
I feel ashamed before you and before him.
Мне очень совестно перед тобой и перед ним.
I feel ashamed of having lost my temper.
Мне стыдно за то, что я вышел из себя.

 

Related searches : Felt Ashamed - I Was Ashamed - I Am Ashamed - I Feel Ashamed - I Felt - I Felt Happy - I Felt Weird - I Felt Overwhelmed - I Felt Down - I Felt Guilty - I Felt Pleased - I Always Felt - I Felt Confident