Translation of "i am ashamed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I am ashamed.
Мне стыдно.
I am deeply ashamed.
Мне очень стыдно.
I am really quite ashamed.
Мне, право, совестно.
I am ashamed of myself.
Мне за себя стыдно.
I am ashamed of myself.
Мне стыдно за себя.
I am ashamed of our government!
Мне стыдно за наше правительство!!!
I am ashamed of your behavior.
Мне стыдно за твое поведение.
I am ashamed of my poor English.
Мне стыдно за свой бедный английский.
I am ashamed of my poor English.
Мне стыдно за свой плохой английский.
I am ashamed of my son's conduct.
Мне стыдно за поведение моего сына.
I'm not ashamed that I am poor.
Мне не стыдно быть бедным.
I'm not ashamed that I am poor.
Мне не стыдно, что я беден.
I am not ashamed to admit it.
Мне не стыдно это признать.
I am not ashamed to admit it.
Мне не стыдно это признавать.
I am ashamed to confess it, but I... I am unforgivably happy!
Стыдно признаться но я... я непростительно счастлива.
I am not ashamed of my father's poverty.
Я не стыжусь бедности своего отца.
I am ashamed to call you my friend.
Мне стыдно называть тебя своим другом.
I am ashamed of myself for my poor English.
Мне стыдно за мой плохой английский.
'What am I ashamed of?' she asked herself with indignant surprise.
Чего же мне стыдно? спросила она себя с оскорбленным удивлением.
Every day I am more and more ashamed of my Nationality.
Каждый день я всё больше стыжусь своего гражданства.
I am ashamed of you, Mr. Kaczyński, not for the first time.
Мне стыдно за вас, господин Качиньский. И уже не впервые.
I am Irish but am ashamed to say I don t understand a word of this but i still love it .
Я ирландец, и, стыдно признаться, не понимаю ни слова. Но все равно люблю это .
I am ashamed to have the same passport and gender as that person
Мне стыдно иметь такой же паспорт и пол, как и у этой личности.
I was ashamed.
Я был пристыжён.
I was ashamed.
Я была пристыжена.
'I don't regret that, but I cannot help feeling ashamed before others of the position I am in.
Но я не могу не стыдиться пред людьми за то по ложение, в котором нахожусь.
I feel so ashamed before you....
Я чувствую такой стыд перед ними ....
I'm ashamed of what I did.
Я стыжусь того, что я сделал.
I'm ashamed of what I did.
Мне стыдно за то, что я сделал.
I was ashamed of my brother.
Мне было стыдно за своего брата.
For me it is important that now I feel in my own shoes and I am not ashamed of my body.
Мне важно чувствовать себя в своей тарелке и Я не стесняюсь своего тела.
Christine Boutin's tweet I am officially ashamed of these former ministers that suggest men are only obsessed with sex.
Кристин Бутен Мне стыдно за этих бывших министров, которые полагают что мужчины помешаны на сексе.
I can't tell you how ashamed I felt.
Не могу передать, как мне стало стыдно.
I can't tell you how ashamed I felt.
Передать тебе не могу, как мне стало стыдно.
I can't tell you how ashamed I felt.
Передать вам не могу, как мне стало стыдно.
I'm ashamed.
Мне стыдно.
We're ashamed.
Нам стыдно.
If I walk on tiptoe he will be displeased, and yet I am ashamed to tread on the whole of my foot.'
Ходить на цыпочках он будет недоволен на всю ногу совестно .
I'm not ashamed of what I did.
Мне не стыдно за то, что я сделал.
I'm not ashamed of what I did.
Мне не стыдно за то, что я сделала.
I have nothing to be ashamed of.
Мне нечего стыдиться.
As an American, I am appalled, ashamed, and embarrassed by my country s lack of leadership in dealing with global warming.
Будучи американцем, я потрясен, пристыжен и смущен отсутствием руководящей роли моей страны в решении проблемы глобального потепления.
And then this older sister stood up and said, I too am living with the virus, and I've been ashamed.
Потом старшая сестра встала и сказала У меня тоже вирус, и мне было стыдно вам рассказывать .
I am ashamed of myself and this state thinking of those children whose lives have no value in this state.
При мысли о детях, чьи жизни ничего не стоят в этом штате, мне становится стыдно за себя и за этот штат.
I was very ashamed of what I had done.
Мне было очень стыдно за то, что я сделал.

 

Related searches : I Was Ashamed - I Feel Ashamed - I Felt Ashamed - I Am - Am I - Ashamed About - Felt Ashamed - Ashamed(p) - Feel Ashamed - Be Ashamed - Feeling Ashamed - I Am Distressed