Translation of "felt uncomfortable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Uncomfortable - translation :

Keywords : чувствовали почувствовала почувствовал чувствовала чувствовал неудобно некомфортно неуютно дискомфорт неудобство

Examples (External sources, not reviewed)

He felt lost and uncomfortable.	Он чувствовал себя потерянным и стесненным.
But before the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable.	Но пред горничной было не то что стыдно, а неловко.
I'm uncomfortable.	Мне неудобно.
All that time Levin felt uncomfortable and bored, but the stress of his joy went on increasing.	Левину было постоянно неловко, скучно, но напряжение счастья шло, все увеличиваясь.
But Kitty had heard, and understood that he felt embarrassed and uncomfortable at being stripped in her presence.	Но Кити расслышала и поняла, что ему совестно и неприятно было быть обнаженным при ней.
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
Everyone looks uncomfortable.	Всем некомфортно.
It's very uncomfortable.	Это очень неудобно.
Are you uncomfortable?	Вам неудобно?
I'm feeling uncomfortable.	Мне не по себе.
I was uncomfortable.	Мне было неуютно.
I was uncomfortable.	Мне было неудобно.
I was uncomfortable.	Мне было неловко.
As with the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable about the patches, so with him she felt not exactly ashamed but ill at ease about herself.	Как пред горничной ей было не то что стыдно, а неловко за заплатки, так и с ним ей было постоянно не то что стыдно, а неловко за самое себя.
The sofa is uncomfortable.	Диван неудобный.
Tom is obviously uncomfortable.	Тому явно не по себе.
I'm kind of uncomfortable.	Мне вроде как неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как бы неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как то неудобно.
This pillow is uncomfortable.	Эта подушка неудобная.
The beds are uncomfortable.	Кровати неудобные.
He felt uncomfortable at meeting his uncle, who resembled his mother, because it awakened those very memories which he considered shameful.	Увидать дядю, похожего на мать, ему было неприятно, потому что это вызвало в нем те самые воспоминания, которые он считал стыдными.
Here is the uncomfortable truth.	В глобальной гонке, никто не может стоять на месте.
And the space becomes uncomfortable.	И пространство становится неуютным.
Does that make you uncomfortable?	Это доставляет вам неудобства?
Does that make you uncomfortable?	Это доставляет тебе неудобства?
There was an uncomfortable silence.	Наступила тревожная тишина.
This pillow is very uncomfortable.	Эта подушка очень неудобная.
His most usual and natural listener was his brother and therefore, despite their friendly relations, Constantine felt uncomfortable at leaving him alone.	Самый же обыкновенный и естественный слушатель его был брат. И потому, несмотря на дружескую простоту их отношений, Константину неловко было оставлять его одного.
He became passionate about the issue after a friend was diagnosed with depression, but felt too uncomfortable disclosing it to his family.	Он увлекся этой проблемой после того, как другу был поставлен диагноз депрессия, но ему было очень некомфортно рассказать об этом своей семье.
I feel uncomfortable in this chair.	Я чувствую себя неудобно в этом кресле.
I feel uncomfortable with those people.	Мне неприятно с теми людьми.
When my mom saw a same sex couple on TV she said it was gross, and she has felt really uncomfortable about it before.	Когда моя мама увидела однополую пару по телевизору, она сказала, что это мерзко и что она и раньше ощущала к ним неприязнь.
You wouldn't believe how uncomfortable' he put special emphasis on the word uncomfortable 'it is to dine alone!'	Ты не поверишь, как неловко (он ударил на слове неловко) обедать одному.
These polarized positions reflect an uncomfortable reality.	Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность.
There is also an uncomfortable pattern developing.	Существует также и неблагоприятный тренд.
My family were very uncomfortable about it.	Моей семье это очень не нравилось.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.	Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.
I am uncomfortable in these new shoes.	Мне неудобно в этих новых туфлях.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.	А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
But reference to talks makes the West uncomfortable.	Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт.
Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps.	Это требует принятия трех, порой некомфортных, шагов.
But reference to talks makes the West uncomfortable.	Но упоминание о quot переговорах quot вызывает у Запада дискомфорт.
But I know that news made me uncomfortable.	Но я знаю, что эта новость встревожила меня.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.	Контент, который нам неприятен, фильтруется.

Показать эту страницу на русском языке