Translation of "uncomfortable position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Uncomfortable - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении неудобно некомфортно неуютно дискомфорт неудобство

Examples (External sources, not reviewed)

I'm uncomfortable.	Мне неудобно.
Later, I found myself in the uncomfortable position of urging Mr Yushchenko to try to accommodate the President.	Позднее, я оказался в затруднительном положении, убеждая Ющенко попытаться приспособиться к президенту.
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
Everyone looks uncomfortable.	Всем некомфортно.
It's very uncomfortable.	Это очень неудобно.
Are you uncomfortable?	Вам неудобно?
I'm feeling uncomfortable.	Мне не по себе.
I was uncomfortable.	Мне было неуютно.
I was uncomfortable.	Мне было неудобно.
I was uncomfortable.	Мне было неловко.
The sofa is uncomfortable.	Диван неудобный.
Tom is obviously uncomfortable.	Тому явно не по себе.
I'm kind of uncomfortable.	Мне вроде как неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как бы неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как то неудобно.
This pillow is uncomfortable.	Эта подушка неудобная.
The beds are uncomfortable.	Кровати неудобные.
Here is the uncomfortable truth.	В глобальной гонке, никто не может стоять на месте.
And the space becomes uncomfortable.	И пространство становится неуютным.
He felt lost and uncomfortable.	Он чувствовал себя потерянным и стесненным.
Does that make you uncomfortable?	Это доставляет вам неудобства?
Does that make you uncomfortable?	Это доставляет тебе неудобства?
There was an uncomfortable silence.	Наступила тревожная тишина.
This pillow is very uncomfortable.	Эта подушка очень неудобная.
I feel uncomfortable in this chair.	Я чувствую себя неудобно в этом кресле.
I feel uncomfortable with those people.	Мне неприятно с теми людьми.
The outcome of that election is increasingly uncertain, and Merkel is now in a very uncomfortable position, which could grow into a real predicament.	Результаты данных выборов становятся всё более неопределёнными, и Меркель оказалась сегодня в очень невыгодном положении, что может создать для нее серьёзные проблемы.
You wouldn't believe how uncomfortable' he put special emphasis on the word uncomfortable 'it is to dine alone!'	Ты не поверишь, как неловко (он ударил на слове неловко) обедать одному.
These polarized positions reflect an uncomfortable reality.	Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность.
There is also an uncomfortable pattern developing.	Существует также и неблагоприятный тренд.
My family were very uncomfortable about it.	Моей семье это очень не нравилось.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.	Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.
I am uncomfortable in these new shoes.	Мне неудобно в этих новых туфлях.
If elected, she would be South Korea s first woman president, and, for her rivals, her dominant position in the race is an uncomfortable but unassailable fact.	Будучи избранной, она станет первой в Южной Корее женщиной президентом, и для ее противников ее лидирующее положения в гонке является хотя и неудобным, но неоспоримым фактом.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.	А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
But reference to talks makes the West uncomfortable.	Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт.
Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps.	Это требует принятия трех, порой некомфортных, шагов.
But reference to talks makes the West uncomfortable.	Но упоминание о quot переговорах quot вызывает у Запада дискомфорт.
But I know that news made me uncomfortable.	Но я знаю, что эта новость встревожила меня.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.	Контент, который нам неприятен, фильтруется.
I am very uncomfortable with the word terrorism.	Мне очень неприятно слово терроризм .
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.	Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да.
I've never been so uncomfortable in my entire life.	Мне никогда в жизни не было так неудобно.
As a result, however, Brazil faces an uncomfortable fiscal dilemma.	Однако в результате этого Бразилия сталкивается с неприятной финансовой дилеммой.
The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation.	Другой покинул Крым после публичного выражения несогласия с его аннексией Россией.

Показать эту страницу на русском языке