Translation of "uncomfortable silence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There was an uncomfortable silence.
Наступила тревожная тишина.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.
Silence! Silence! Silence!
Тихо!
Silence! Silence!
Тишина, тишина!
Silence! Silence!
Я призываю к порядку.
Silence! Silence!
Призываю к порядку.
I'm uncomfortable.
Мне неудобно.
It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.
Это будет неудобно, нет, я один буду чувствовать дискомфорт.
Regulating uncomfortable coverage
Управление неудобным освещением проблемы
Everyone looks uncomfortable.
Всем некомфортно.
It's very uncomfortable.
Это очень неудобно.
Are you uncomfortable?
Вам неудобно?
I'm feeling uncomfortable.
Мне не по себе.
I was uncomfortable.
Мне было неуютно.
I was uncomfortable.
Мне было неудобно.
I was uncomfortable.
Мне было неловко.
It's so uncomfortable.
Так некомфортно.
And that's uncomfortable.
И это неудобно.
She felt uncomfortable.
Она чувствовала себя неуютно.
Very uncomfortable position!
Очень неудобное положение!
Are you uncomfortable?
А ты как?
Uncomfortable and cramped.
Тесно и неудобно.
Still, it's uncomfortable.
Только неприятно всё...
The rest is silence. Silence. No.
В то время, как я говорю, колокола миллионов церквей во всех уголках Земли звонят приветствие новому дню надежды для всей Земли.
The sofa is uncomfortable.
Диван неудобный.
Tom is obviously uncomfortable.
Тому явно не по себе.
I'm kind of uncomfortable.
Мне вроде как неудобно.
I'm kind of uncomfortable.
Мне как бы неудобно.
I'm kind of uncomfortable.
Мне как то неудобно.
This pillow is uncomfortable.
Эта подушка неудобная.
The beds are uncomfortable.
Кровати неудобные.
He looks completely uncomfortable.
Похоже, ему тут совсем не уютно. О!
Won't you feel uncomfortable?
Тебе будет неловко?
We'd be pretty uncomfortable.
Нам было бы довольно не комфортно.
Oh, how very uncomfortable.
они были пионерами в освоении земель создали все своими руками, и созданное ими росло...
It... makes me uncomfortable.
Оно... делает меня неловким.
Silence.
Молчание.
Silence!
Тихо!
Silence.
Маяковского.
Silence
Тишина
Silence
И нужно ли обращать на это внимание?
Silence.
Молчать.
Silence!
Молчать!
Silence
Перед тем, как ты просто будешь своим бытием,
Silence!
Batischev, shut up!

 

Related searches : Uncomfortable With - Uncomfortable Situation - Uncomfortable Feeling - Make Uncomfortable - Uncomfortable Truth - Is Uncomfortable - Uncomfortable Position - Get Uncomfortable - Felt Uncomfortable - Uncomfortable About - Be Uncomfortable - Feeling Uncomfortable