Translation of "uncomfortable silence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There was an uncomfortable silence.
Наступила тревожная тишина.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.
I'm uncomfortable.
Мне неудобно.
Regulating uncomfortable coverage
Управление неудобным освещением проблемы
Everyone looks uncomfortable.
Всем некомфортно.
It's very uncomfortable.
Это очень неудобно.
Are you uncomfortable?
Вам неудобно?
I'm feeling uncomfortable.
Мне не по себе.
I was uncomfortable.
Мне было неуютно.
I was uncomfortable.
Мне было неудобно.
I was uncomfortable.
Мне было неловко.
The sofa is uncomfortable.
Диван неудобный.
Tom is obviously uncomfortable.
Тому явно не по себе.
I'm kind of uncomfortable.
Мне вроде как неудобно.
I'm kind of uncomfortable.
Мне как бы неудобно.
I'm kind of uncomfortable.
Мне как то неудобно.
This pillow is uncomfortable.
Эта подушка неудобная.
The beds are uncomfortable.
Кровати неудобные.
Silence.
Молчание.
Silence!
Тихо!
Here is the uncomfortable truth.
В глобальной гонке, никто не может стоять на месте.
And the space becomes uncomfortable.
И пространство становится неуютным.
He felt lost and uncomfortable.
Он чувствовал себя потерянным и стесненным.
Does that make you uncomfortable?
Это доставляет вам неудобства?
Does that make you uncomfortable?
Это доставляет тебе неудобства?
This pillow is very uncomfortable.
Эта подушка очень неудобная.
Rejecting Silence
Отвергая молчание
I feel uncomfortable in this chair.
Я чувствую себя неудобно в этом кресле.
I feel uncomfortable with those people.
Мне неприятно с теми людьми.
Both kept silence.
Оба помолчали.
Silence once more.
Снова молчание.
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
silence violence death.
молчание насилие смерть.
Silence means consent?
Молчание знак согласия?
Silence implies consent.
Молчание знак согласия.
Break the silence.
Нарушь тишину.
Break the silence.
Нарушьте молчание.
Break the silence.
Прервите молчание.
Silence is golden.
Молчание золото.
Silence, you fool!
Заткнись, болван!
Everyone wants silence.
Все хотят тишины.
There was silence.
Стояла тишина.
There was silence.
Было тихо.
You wouldn't believe how uncomfortable' he put special emphasis on the word uncomfortable 'it is to dine alone!'
Ты не поверишь, как неловко (он ударил на слове неловко) обедать одному.
These polarized positions reflect an uncomfortable reality.
Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность.

 

Related searches : Uncomfortable With - Uncomfortable Situation - Uncomfortable Feeling - Make Uncomfortable - Uncomfortable Truth - Is Uncomfortable - Uncomfortable Position - Get Uncomfortable - Felt Uncomfortable - Uncomfortable About - Be Uncomfortable - Feeling Uncomfortable