Translation of "fend for yourself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who did not were expected to fend mostly for themselves. | Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно. |
| At a young age, I had to learn to fend for myself. | В юности мне пришлось учиться заботиться о себе. |
| See for yourself. | Сам посмотри. |
| See for yourself. | Посмотри сам. |
| See for yourself. | Сама посмотри. |
| See for yourself. | Посмотри сама. |
| See for yourself. | Посмотрите сами. |
| Speak for yourself. | Говори за себя. |
| Speak for yourself. | Говорите за себя. |
| Think for yourself. | Думай сам. |
| Think for yourself. | Думай сама. |
| Think for yourself. | Думайте сами. |
| Judge for yourself. | Посудите сами. |
| Judge for yourself. | Сам посуди. |
| Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs. | Бедных фермеров оставили на произвол судьбы, полагаясь на рыночные силы для обеспечения средств производства. |
| Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs. | Бедных фермеров оставили на произвол судьбы, полагаясь на quot рыночные силы quot для обеспечения средств роизводства. |
| Look out for yourself. | Следи за собой. |
| Speak for yourself, Tom. | Говори за себя, Том. |
| Here, see for yourself. | Вот, сам посмотри. |
| Here, see for yourself. | Вот, посмотрите сами. |
| Here, look for yourself. | Вот, сама посмотри. |
| Go see for yourself. | Пойди сам посмотри. |
| Go see for yourself. | Пойдите сами посмотрите. |
| Indeed, he now invokes his formal democratic legitimacy to fend off demands for his resignation. | В самом деле, он сейчас активирует свои права, которые он имеет согласно официальной демократической законности, чтобы противостоять требованиям о своей отставке. |
| Messaging tools up their game, fend off court orders | Текстовым приложениям есть, что ответить, на постановления суда |
| Keep the rest for yourself. | Остальное оставь себе. |
| Prepare yourself for the future. | Готовьтесь к будущему. |
| Prepare yourself for the future. | Готовься к будущему. |
| Stop feeling sorry for yourself. | Перестань жалеть себя. |
| You'd better see for yourself. | Тебе лучше самому посмотреть. |
| You'd better see for yourself. | Тебе лучше самой посмотреть. |
| You'd better see for yourself. | Лучше сам посмотри. |
| You'd better see for yourself. | Лучше сама посмотри. |
| You'd better see for yourself. | Лучше сами посмотрите. |
| You'd better see for yourself. | Вам лучше самому посмотреть. |
| You'd better see for yourself. | Вам лучше самой посмотреть. |
| You'd better see for yourself. | Ты лучше сам посмотри. |
| You'd better see for yourself. | Ты лучше сама посмотри. |
| You'd better see for yourself. | Вы лучше сами посмотрите. |
| Come and see for yourself. | Подойди и сам посмотри. |
| Come and look for yourself. | Приходи и сам посмотри. |
| For 25 years, the Bank tried to get governments out of agriculture, leaving impoverished peasants to fend for themselves. | Результатом стало бедственное положение Африки со стагнацией производительности ферм на многие десятилетия. |
| For 25 years, the Bank tried to get governments out of agriculture, leaving impoverished peasants to fend for themselves. | В течение 25 лет банк пытался заставить правительства отказаться от поддержки сельского хозяйства, оставив обедневших крестьян на произвол судьбы. |
| Did you make it for yourself? | Вы для себя это сделали? |
| Did you make it for yourself? | Вы сами это сделали? |
Related searches : Fend For - Fend For Myself - Fend For Himself - Fend For Itself - Fend For Themselves - Fend For Oneself - For Yourself - Out For Yourself - Sorry For Yourself - Provide For Yourself - Register Yourself For - Explore For Yourself
