Translation of "fervently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fervently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the ceremony he prayed fervently. | Во время обряда Николай Левин горячо молился. |
| They believe fervently in Allah, the Quran and the Prophet Muhammad. | Они истово верят в Аллаха, Коран и пророка Мухаммеда. |
| Just a year ago, the FDP fervently adhered to the religion of the American neo cons, according to which markets regulate themselves. | Всего год назад СвДП страстно придерживалась религии американских нео консерваторов, согласно которой рынки регулируют сами себя. |
| Although member states appear to have resigned themselves to this, they fervently resist other European firms taking control of their national champion companies. | Хотя государства члены, кажется, примирились с этим, они страстно сопротивляются тому, чтобы другие европейские фирмы приняли руководство над их компаниями национальными чемпионами . |
| The world must fervently hope that the Turkish proposal for a Caucasus Stability and Cooperation Platform is more serious and sustained than previous similar efforts. | Миру следует сильно надеяться, что турецкое предложение по созданию платформы по стабильности и сотрудничеству на Кавказе является более серьезным и устойчивым, чем предыдущие подобные усилия. |
| Hours later, UN Secretary General Ban Ki moon did as well, while Obama said that I fervently hope that this can be resolved in a non military way. | Несколько часов спустя генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун сделал то же самое, в то время как Обама заявил Я искренне надеюсь, что этот вопрос может быть решен невоенным путем . |
| It would be an irreversible mistake to let the people currently responsible get away with a rejection of basic values, which are otherwise so fervently celebrated in soap box oratories. | Было бы необратимой ошибкой позволить ответственным за это теперь отказаться от своих главных ценностей, которые они с таким удовольствием отмечают на воскресных проповедях. |
| A number of people, moreover, fervently hope that some will be found, because the slightest difference could open a door to a new physics and plug certain holes in the Model. | К тому же некоторые из них страстно жаждут, чтобы такое расхождение обнаружилось, т. к. малейшее несоответствие может открыть дверь для новой физики и заткнуть некоторые дыры Модели. |
| Here is a chance for Erdoğan and his allies to back off from their gross violations of the rule of law and build the democracy that they so fervently claim as their goal. | Для Эрдогана и его сторонников появился шанс отойти от грубых нарушений норм закона и построить демократию, которую они так пламенно провозглашают своей целью. |
| For the first time in years, Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion. | Первый раз за много лет шиитам разрешили совершить паломничество в Карбалу, посетить Ашуру, и я был поражён огромным количеством людей и тем насколько страстно они практиковали свою религию. |
| The fact that NATO now considers its area of operations to legitimately extend all the way to the Hindu Kush has given pause even to many who once believed as fervently in humanitarian intervention as Blair still does. | Тот факт, что НАТО сегодня считает, что сфера его деятельности законно простирается на территорию гор Гиндукуш, заставил задуматься даже многих из тех, кто когда то также пылко верил в гуманитарное вмешательство, как это все еще делает Блэр. |
| NEW YORK Now that Barack Obama has made history by being elected President of the United States, people throughout the Asia Pacific region fervently hope he will focus on Asia in a way that he did not during the election season. | НЬЮ ЙОРК. Теперь, когда Барак Обама вошел в историю, став президентом Соединенных Штатов, люди по всему азиатско тихоокеанскому региону горячо надеются, что он уделит Азии больше внимания, чем во время своей предвыборной кампании. |
Related searches : Fervently Hope - Fervently Believe - I Fervently Hope
