Translation of "festive atmosphere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Asian Cinema enjoyed the festive atmosphere of the protest | Asian Cinema наслаждался праздничной атмосферой протеста |
| Thousands upon thousands of people, but at least so far it is a very festive atmosphere. | Тысячи и тысячи людей, но, по крайней мере до сих пор, очень праздничная атмосфера. |
| God is trying to make it festive. | Бог пытается сделать его праздничным. |
| Tomorrow is the wedding. Everyone needs to look very festive. | Завтра свадьба. Все должны выглядеть очень торжественно. |
| Lapidot writes that the mood at the Irgun meeting was festive. | Лапидот пишет, что настроение на собрании членов Иргуна было праздничным. |
| The alternative musical scene began in Morocco in the early 2000s and was referred to as the Nayda movement ( nayda being a neologism meaning waking up , used as an adjective to describe a festive atmosphere). | Альтернативная музыкальная сцена началась в Марокко в начале 2000 х годов и называлась движением Найда ( найда неологизм, означающий просыпаться , использовующийся в качестве прилагательного для описания праздничной атмосферы). |
| It s a surcharged atmosphere. | Это раздутая история. |
| See Atmosphere of Mars. | У Марса есть атмосфера. |
| The festive event was held as part of the Wisdom Ten Day Festival. | Праздничное мероприятие прошло в рамках Декады мудрости. |
| These feelings can be festive, even carnival like, as they were in Euro 2008. | Эти чувства могут быть праздничными и даже подобными карнавалу, какими они были, например, на Евро 2008. |
| And G d says C'mon, be a bit festive, Nu, Get a bit exited. | А название говорит ладно, быть немного праздничного, ну, успокойтесь немного. |
| The atmosphere was certainly favorable. | Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. |
| And they changed the atmosphere. | Они изменили атмосферу |
| The atmosphere is being polluted. | Атмосфера загрязняется. |
| The moon has no atmosphere. | У Луны нет атмосферы. |
| And we have a cool atmosphere. | Снаружи звезды холодная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | У этого места таинственная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | В этом месте царит таинственная атмосфера. |
| The hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| Even the upper atmosphere is polluted. | Даже верхние слои атмосферы загрязнены. |
| The atmosphere can become rather strained. | Обстановка может накалиться. |
| That hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| The hotel has a pleasant atmosphere. | В этой гостинице приятная обстановка. |
| The atmosphere is relaxed and informal. | Атмосфера расслабленная и непринуждённая. |
| The atmosphere was casual and relaxed. | Обстановка была повседневной и непринуждённой. |
| Mars has a very thin atmosphere. | У Марса очень разреженная атмосфера. |
| Mercury has a very thin atmosphere. | У Меркурия очень тонкая атмосфера. |
| The atmosphere protects us from meteors. | Атмосфера защищает нас от метеоров. |
| The political atmosphere in Egypt remains volatile. | Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. |
| Your house has a very cozy atmosphere. | В вашем доме очень уютная атмосфера. |
| I like the atmosphere of this restaurant. | Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане. |
| I like the atmosphere of this restaurant. | Мне нравится атмосфера в этом ресторане. |
| The atmosphere is made up of oxygen. | Атмосфера состоит из кислорода. |
| The atmosphere in this restaurant is nice. | В этом ресторане приятная атмосфера. |
| The atmosphere in Washington became very tense. | Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой. |
| The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere. | Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой. |
| Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen. | Более 95 атмосферы Титана составляет азот. |
| Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience. | Всё же, многие, кому ёлка не нравится, говорят, что безнадёжно коррумпированное правительство обмануло граждан насчёт настоящей стоимости праздника. |
| Bishkek's Ala Too square, where the festive tree is located has already witnessed revolutions in 2005 and 2010. | Площадь Ала Тоо в Бишкеке, где расположена праздничная ёлка, уже была свидетелем революций 2005 и 2010 годов. |
| Thus, less CO2 gets released into the atmosphere. | Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу. |
| What Jane said made the atmosphere less tense. | То, что сообщила Джейн, разрядило обстановку. |
| The atmosphere in a large city is polluted. | Атмосфера в больших городах загрязнена. |
| There was a tense atmosphere in the room. | В комнате была напряжённая атмосфера. |
| The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. | Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода. |
| He sang a song to lighten the atmosphere. | Он спел песню, чтобы оживить атмосферу. |
Related searches : Festive Mood - Festive Dinner - Festive Event - Festive Spirit - Festive Time - Festive Table - Festive Look - Festive Fare - Festive Reception - Festive Culture - Festive Clothes - Festive Clothing
