Translation of "few dozen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dozen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bakers Dozen | Пекарева дюжина |
| Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues. | Освобождение нескольких десятков палестинских заключенных не может подменить истинные уступки по данным спорным вопросам. |
| During the preparatory stage, what you see is like what we got on July 27, when Ria.ru published about a dozen news stories about Clinton (and many attracted just a few dozen or sometimes a few hundred views). | Пока идет подготовительный этап так, 27 июля на сайте RIA.ru опубликован с десяток новостей про Клинтон (многие с запасом и набрали десятки, иногда сотни просмотров). |
| In 13 years, the ICTY, with 1,200 employees, spent roughly 1.25 billion to convict only a few dozen war criminals. | За 13 лет МТБЮ с 1 200 сотрудниками потратил около 1,25 миллиарда долларов на доказательство вины всего лишь нескольких десятков военных преступников. |
| I bought two dozen pencils. | Я купил две дюжины карандашей. |
| She bought two dozen eggs. | Она купила две дюжины яиц. |
| She bought a dozen eggs. | Она купила дюжину яиц. |
| Mary needs a dozen eggs. | Мэри нужна дюжина яиц. |
| They're a dime a dozen. | Их навалом. |
| They're a dime a dozen. | Их пруд пруди. |
| Tom baked three dozen cookies. | Том испёк три дюжины печений. |
| I bought a dozen apples. | Я купил дюжину яблок. |
| Tom bought a dozen eggs. | Том купил дюжину яиц. |
| I bought a dozen pencils today. | Я сегодня купил дюжину карандашей. |
| Pencils are sold by the dozen. | Карандаши продаются дюжинами. |
| Apples are sold by the dozen. | Яблоки продаются дюжинами. |
| I bought half a dozen eggs. | Я купил полдюжины яиц. |
| Eggs are sold by the dozen. | Яйца продаются дюжинами. |
| She bought eggs by the dozen. | Она купила дюжину яиц. |
| We have half a dozen eggs. | У нас полдюжины яиц. |
| How much are eggs per dozen? | Почём дюжина яиц? |
| The First and Second Party Congresses had only a few dozen representatives, who possessed the power to question the party's highest officials. | В первом и во втором съезде партии участвовало лишь несколько десятков представителей, которые обладали полномочиями спрашивать с самых высших партийных чинов. |
| I very much doubt that all Chechens were in such a rush that each sent a few dozen text messages for Kadyrov. | Очень уж я сомневаюсь, что все чеченцы в едином порыве стали отправлять по нескольку десятков смс по призыву кадырова. |
| we have about a dozen targeted medications. | только десяток специализированных препаратов. |
| Are these eggs sold by the dozen? | Эти яйца продаются дюжинами? |
| I want to buy a dozen bananas. | Я хочу купить дюжину бананов. |
| I want to buy a dozen donuts. | Я хочу купить дюжину пончиков. |
| Tom said he needed a dozen eggs. | Том сказал, что ему нужна дюжина яиц. |
| How much do a dozen eggs cost? | Сколько стоит дюжина яиц? |
| It is cheaper to order by the dozen. | Дешевле заказывать дюжинами. |
| Mary baked three dozen cookies for Tom's party. | Мэри испекла три дюжины печений для вечеринки Тома. |
| He gave me a half dozen linen handkerchiefs. | Он подарил мне полдюжины льняных носовых платков. |
| Over a dozen settlements in Central Hungary (e.g. | Греки в Венгрии Венгерский центральный офис статистики (англ. |
| According to a local media report, Internet giant Tencent has closed a few dozen QQ groups and blocked the related keywords from its search engines. | По данным местного СМИ , интернет гигант Tencent закрыл несколько десятков QQ групп и заблокировал соответствующие ключевые слова в своих поисковых системах. |
| Between them, they speak more than a dozen languages. | Между собой они говорят более, чем на дюжине языков. |
| I have interviewed over a dozen human trafficking victims. | Я взял интервью у более чем десятка жертв торговли людьми. |
| I wonder why eggs are sold by the dozen. | Интересно, почему яйца продают десятками? |
| Though the Zhyteli platform has only recently launched, it already has a few dozen residential buildings registered in Kyiv (and some in other Ukrainian cities), and a few buildings' residents are already holding lively discussions on the website. | Хотя платформа Жители была запущена совсем недавно, на ней уже зарегистрировано несколько десятков многоквартирных домов из Киева (и некоторых других городов Украины), и жители нескольких из них уже ведут на сайте оживлённые обсуждения. |
| The team that works on the photo and video database currently includes 10 people, and a few dozen other volunteers contribute edits in the comments under relevant sections. | Работающая над базой фотографий и видео команда сейчас состоит из 10 человек, и несколько десятков других волонтёров помогают правками в комментариях к соответствующим секциям. |
| There were at least a dozen people on the floor. | Как минимум дюжина людей была на полу. |
| Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag. | Том дал мне дюжину печенек в полиэтиленовом пакете. |
| I've told you a dozen times not to do that. | Я тебе сто раз говорил не делать этого. |
| I've told you a dozen times not to do that. | Я вам сто раз говорил не делать этого. |
| This is a high risk move, one that is probably not justified by the effort to bring price increases a few dozen basis points closer to the ECB s target. | Данная мера является высокорискованной, и её не оправдывает желание поднять цены на несколько десятков базисных пунктов ближе к инфляционной цели ЕЦБ. |
| I have invited Manmohan a half dozen times to visit Pakistan. | Я приглашал Манмохана посетить Пакистан полдюжины раз. |
Related searches : A Few Dozen - Two Dozen - Dirty Dozen - Several Dozen - Dozen Years - One Dozen - Some Dozen - Bakers Dozen - Dozen Times - Baker's Dozen - Long Dozen - Three Dozen
