Translation of "few dozen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And out of that field campaign we'll probably get a few dozen papers on a few dozen processes or molecules. | И от этой научной экспедиции наверное получим 3 4 десятка работ о несколько десятков процессов или молекул. |
| The family includes a few genera with several dozen species, occurring in the Southern Hemisphere. | К астелиевым относят несколько родов, содержащие несколько дюжин видов, произрастающих в Южном полушарии. |
| This beautiful city with a unique atmosphere lies a few dozen kilometers north of Brno. | Красивый город с уникальной атмосферой, лежащий в нескольких десятках километров на север от Брно. |
| Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues. | Освобождение нескольких десятков палестинских заключенных не может подменить истинные уступки по данным спорным вопросам. |
| During the preparatory stage, what you see is like what we got on July 27, when Ria.ru published about a dozen news stories about Clinton (and many attracted just a few dozen or sometimes a few hundred views). | Пока идет подготовительный этап так, 27 июля на сайте RIA.ru опубликован с десяток новостей про Клинтон (многие с запасом и набрали десятки, иногда сотни просмотров). |
| They usually occur in chains, consisting of anything from a few islands to more than a dozen. | Как правило, они расположены в виде цепи, состоящей из нескольких островов, иногда более десятка. |
| Bakers Dozen | Пекарева дюжина |
| Only a dozen... | Всего лишь дюжину. |
| The 2nd dozen? | Треть цилиндра. Хорошо. |
| Dozen of everything. | множество вещиц. |
| About a dozen. | Около дюжины. |
| Half a dozen! | Полдюжины! |
| Two dozen even. | Ровно две дюжины. |
| They actually do conduct a few investigations overseas about a dozen a year maybe 20 in a good year. | Они действительно ведут несколько расследований зарубежом с десяток в год, быть может 20 ежегодно. |
| In 13 years, the ICTY, with 1,200 employees, spent roughly 1.25 billion to convict only a few dozen war criminals. | За 13 лет МТБЮ с 1 200 сотрудниками потратил около 1,25 миллиарда долларов на доказательство вины всего лишь нескольких десятков военных преступников. |
| Yield two dozen cupcakes. | Выход две дюжины кексов . |
| At least a dozen! | Дюжина как минимум! |
| Get yourself two dozen. | Возьми себе две дюжины. |
| A dozen candy bars. | Дюжину шоколадных батончиков. |
| About a dozen each. | По дюжине на каждого. |
| The First and Second Party Congresses had only a few dozen representatives, who possessed the power to question the party's highest officials. | В первом и во втором съезде партии участвовало лишь несколько десятков представителей, которые обладали полномочиями спрашивать с самых высших партийных чинов. |
| I very much doubt that all Chechens were in such a rush that each sent a few dozen text messages for Kadyrov. | Очень уж я сомневаюсь, что все чеченцы в едином порыве стали отправлять по нескольку десятков смс по призыву кадырова. |
| Now, two dozen men can tear down a mountain in several months, and only for about a few years' worth of coal. | Сегодня два три десятка человек могут за несколько месяцев сравнять гору с землей, добыв запас угля всего на несколько лет. |
| I bought two dozen pencils. | Я купил две дюжины карандашей. |
| She bought two dozen eggs. | Она купила две дюжины яиц. |
| She bought a dozen eggs. | Она купила дюжину яиц. |
| Mary needs a dozen eggs. | Мэри нужна дюжина яиц. |
| They're a dime a dozen. | Их навалом. |
| They're a dime a dozen. | Их пруд пруди. |
| Tom baked three dozen cookies. | Том испёк три дюжины печений. |
| I bought a dozen apples. | Я купил дюжину яблок. |
| Tom bought a dozen eggs. | Том купил дюжину яиц. |
| No, I had a dozen. | Нет, у меня была дюжина . |
| OK, about a two dozen. | Отлично, чуть больше двадцати. |
| She said, The 2nd dozen! | Она ставила на треть цилиндра. |
| Two dozen unsold cigarette boxes. | О паре дюжин непроданных сигаретниц. |
| They're a dollar a dozen. | Они по доллару за 12 штук. |
| Bombed out a dozen times. | Десятки раз попадала под бомбежку. |
| I want half a dozen. | Мне нужно полдюжины. |
| Three dozen most heavenly shrimp. | Три дюжины божественных креветок. |
| Instead, he designed a few dozen railway stations, which were mostly built in the north of the country, several hospitals and many houses. | Им построено значительное количество зданий железнодорожных станций (в основном на севере страны), несколько больниц и множество жилых домов. |
| The tungsten mine, a few patents, a dozen or so small corporations joined together to form one organization with Mundson at the head. | Какаято шахта, несколько патентов, дюжина мелких корпораций, объединённых в единую организацию, во главе которой стоял Баллин. |
| I bought a dozen pencils today. | Я сегодня купил дюжину карандашей. |
| Pencils are sold by the dozen. | Карандаши продаются дюжинами. |
| Apples are sold by the dozen. | Яблоки продаются дюжинами. |
Related searches : Two Dozen - Dirty Dozen - Dozen Years - One Dozen - Some Dozen - Bakers Dozen - Dozen Times - Baker's Dozen - Long Dozen - Three Dozen
