Translation of "a few dozen" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

During the preparatory stage, what you see is like what we got on July 27, when Ria.ru published about a dozen news stories about Clinton (and many attracted just a few dozen or sometimes a few hundred views).
Пока идет подготовительный этап так, 27 июля на сайте RIA.ru опубликован с десяток новостей про Клинтон (многие с запасом и набрали десятки, иногда сотни просмотров).
Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues.
Освобождение нескольких десятков палестинских заключенных не может подменить истинные уступки по данным спорным вопросам.
They're a dime a dozen.
Их навалом.
They're a dime a dozen.
Их пруд пруди.
She bought a dozen eggs.
Она купила дюжину яиц.
Mary needs a dozen eggs.
Мэри нужна дюжина яиц.
I bought a dozen apples.
Я купил дюжину яблок.
Tom bought a dozen eggs.
Том купил дюжину яиц.
Bakers Dozen
Пекарева дюжина
I bought a dozen pencils today.
Я сегодня купил дюжину карандашей.
I bought half a dozen eggs.
Я купил полдюжины яиц.
We have half a dozen eggs.
У нас полдюжины яиц.
In 13 years, the ICTY, with 1,200 employees, spent roughly 1.25 billion to convict only a few dozen war criminals.
За 13 лет МТБЮ с 1 200 сотрудниками потратил около 1,25 миллиарда долларов на доказательство вины всего лишь нескольких десятков военных преступников.
I very much doubt that all Chechens were in such a rush that each sent a few dozen text messages for Kadyrov.
Очень уж я сомневаюсь, что все чеченцы в едином порыве стали отправлять по нескольку десятков смс по призыву кадырова.
we have about a dozen targeted medications.
только десяток специализированных препаратов.
I want to buy a dozen bananas.
Я хочу купить дюжину бананов.
I want to buy a dozen donuts.
Я хочу купить дюжину пончиков.
Tom said he needed a dozen eggs.
Том сказал, что ему нужна дюжина яиц.
How much do a dozen eggs cost?
Сколько стоит дюжина яиц?
The First and Second Party Congresses had only a few dozen representatives, who possessed the power to question the party's highest officials.
В первом и во втором съезде партии участвовало лишь несколько десятков представителей, которые обладали полномочиями спрашивать с самых высших партийных чинов.
He gave me a half dozen linen handkerchiefs.
Он подарил мне полдюжины льняных носовых платков.
Over a dozen settlements in Central Hungary (e.g.
Греки в Венгрии Венгерский центральный офис статистики (англ.
According to a local media report, Internet giant Tencent has closed a few dozen QQ groups and blocked the related keywords from its search engines.
По данным местного СМИ , интернет гигант Tencent закрыл несколько десятков QQ групп и заблокировал соответствующие ключевые слова в своих поисковых системах.
Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag.
Том дал мне дюжину печенек в полиэтиленовом пакете.
Between them, they speak more than a dozen languages.
Между собой они говорят более, чем на дюжине языков.
I have interviewed over a dozen human trafficking victims.
Я взял интервью у более чем десятка жертв торговли людьми.
I bought two dozen pencils.
Я купил две дюжины карандашей.
She bought two dozen eggs.
Она купила две дюжины яиц.
Tom baked three dozen cookies.
Том испёк три дюжины печений.
There were at least a dozen people on the floor.
Как минимум дюжина людей была на полу.
I've told you a dozen times not to do that.
Я тебе сто раз говорил не делать этого.
I've told you a dozen times not to do that.
Я вам сто раз говорил не делать этого.
Dakaan collects a fishing net with a dozen rudder fish in it.
Дакаан собирает улов около двух десятков рыб с одной сети.
Though the Zhyteli platform has only recently launched, it already has a few dozen residential buildings registered in Kyiv (and some in other Ukrainian cities), and a few buildings' residents are already holding lively discussions on the website.
Хотя платформа Жители была запущена совсем недавно, на ней уже зарегистрировано несколько десятков многоквартирных домов из Киева (и некоторых других городов Украины), и жители нескольких из них уже ведут на сайте оживлённые обсуждения.
Pencils are sold by the dozen.
Карандаши продаются дюжинами.
Apples are sold by the dozen.
Яблоки продаются дюжинами.
Eggs are sold by the dozen.
Яйца продаются дюжинами.
She bought eggs by the dozen.
Она купила дюжину яиц.
How much are eggs per dozen?
Почём дюжина яиц?
This is a high risk move, one that is probably not justified by the effort to bring price increases a few dozen basis points closer to the ECB s target.
Данная мера является высокорискованной, и её не оправдывает желание поднять цены на несколько десятков базисных пунктов ближе к инфляционной цели ЕЦБ.
I have invited Manmohan a half dozen times to visit Pakistan.
Я приглашал Манмохана посетить Пакистан полдюжины раз.
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
В этом особняке не меньше дюжины спален.
The team that works on the photo and video database currently includes 10 people, and a few dozen other volunteers contribute edits in the comments under relevant sections.
Работающая над базой фотографий и видео команда сейчас состоит из 10 человек, и несколько десятков других волонтёров помогают правками в комментариях к соответствующим секциям.
Are these eggs sold by the dozen?
Эти яйца продаются дюжинами?
So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine.
Эксперимент Гизи и Растачини продолжался около 3 месяцев, именно столько был действителен штраф, после чего они сказали Все, можно кончать. Картина ясна .

 

Related searches : Few Dozen - In A Dozen - About A Dozen - A Dozen Years - Dime A Dozen - A Dozen Times - Over A Dozen - Half A Dozen - A Few - A Few(a) - Two Dozen - Dirty Dozen