Translation of "field based staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| Of the 21 additional proposed posts, 8 are in the Field Service category and 13 are local staff. | Из этих 21 дополнительной предлагаемой должности 8 относятся к категории полевой службы и 13 к категории персонала, набираемого на местной основе. |
| Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions | Использование контрактов, предусмотренных в Правилах о персонале серий 100 и 300, при укомплектовании штатов полевых миссий |
| Staff | Персонал |
| This information comes from the Mechnikov Hospital staff, based on the number of patients that they are receiving. | Об этом говорят работники больницы Мечникова, согласно количеству людей к ним привозимых. |
| Another strategy would be to relocate some of the staff, including those in functional departments, to regional offices in the field. | Другая стратегия заключалась бы в перемещении части сотрудников, включая тех, кто работает в функциональных отделах, в региональные офисы по месту работы. |
| 14. Decides to maintain the limitations established by the General Assembly for the assignment of General Service staff to field missions | 14. постановляет сохранить ограничения, установленные Генеральной Ассамблеей в отношении командирования сотрудников категории общего обслуживания в миссии на местах |
| Staff buyout | Стимулирование выхода в отставку |
| Among those who have been threatened with death include US based media practitioner Field Ruwe and this writer. | Среди тех, кому угрожали смертью медиа деятель США Филд Руве и его писатель . |
| The station was renamed NAS Moffett Field, and between 1933 and 1947, U.S. Navy blimps were based there. | Потом эта станция была переименована в Moffett Field и в период 1933 1947 была местом базирования военных дирижаблей. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Staff management consultations | Консультации между администрацией и персоналом |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| Staff members only. | Вход только для персонала. |
| Staff members only. | Вход только для сотрудников. |
| Staff members only. | Служебное помещение. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| It is field based in a way that most operational organizations are, but that think tanks and advocacy organizations are not. | Это полевая организация, в некоторой степени похожая на организации, осуществляющие оперативную деятельность непосредственно на местах, к которым не относятся группы экспертов и правозащитные организации. |
| Then I moved to work in the journalism field with one of the Palestinian magazines that was based in the camp. | Затем я перешёл в журналистику с одним из палестинских журналов в лагере. |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Field of view | Вид |
| The K Documentation Staff | Авторы документации KDE |
| Civilian staff 1 1 | Гражданский персонал 1 1 |
| Local staff 11 13 | Местный персонал 11 13 |
| International staff salaries 888.7 | Оклады сотрудников, набираемых на международной |
| Local staff salaries 0.0 | Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 |
| Common staff costs 804.3 | Общие расходы по персоналу 804,3 |
| 13. Staff assessment 358.7 | 13. Налогообложение персонала 358,7 |
| C. Civilian staff costs | С. Расходы по гражданскому персоналу |
| Stuart and His Staff . | Stuart and His Staff. |
| Hiring, promoting, and rewarding academic staff is increasingly based on citation counts the number of times someone receives credit in peer approved publications. | Наем на работу, профессиональный рост и премирование преподавательского состава все в какой то степени зависят от подсчета почетных отзывов количества полученных кем то признаний в публикациях равных ему по статусу. |
| ONS has been tasked with relocating a significant proportion of its London based staff (approx 500) to its offices in Newport, South Wales. | УНС было поручено перевести значительную часть своего расположенного в Лондоне персонала (около 500) в свои отделения в Ньюпорте (Южный Уэльс). |
| Responsible for monitoring ensuring availability and suitability of vehicle transport to enable staff members to perform their duties in the field supervises local vehicle mechanics and drivers. | Отвечает за контроль обеспечение необходимых транспортных средств, позволяющих сотрудникам осуществлять свои функции в полевых условиях руководит работой местных автомехаников и водителей автотранспорта. |
| The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS). | Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds. | Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен. |
| Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists. | Юморист Роб Рид представляет математику авторского права новую замечательную область исследований, основанную на данных, представленных юристами и лоббистами индустрии развлечений. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| What a beautiful field! | Какое красивое поле! |
| I plowed the field. | Я вспахал поле. |
| He plowed the field. | Он вспахивал поле. |
Related searches : Field Staff - Office Based Staff - Field Sales Staff - Field Service Staff - Technical Field Staff - Field-based Research - Field-based Study - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount
