Translation of "technical field staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

поле

Staff - translation :

сотрудники

Technical - translation :

технический

Technical field staff - translation :

персонал технической области

Keywords : поле полевой полевых полю полем персонал персонала посох персоналом персоналу технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Field operations staff	Сотрудники проводимых на местах операций
(d) Field projects One technical cooperation field project.	d) проекты на местах один проект технического сотрудничества.
Field operations staff d	Сотрудники проводимых на местах операций d
(iii) Field Service staff	iii) сотрудники полевой службы
General staff, field staff, security, Trades and Crafts	Действия в рамках системы
Registration of Field Office staff	Регистрация персонала полевого отделения
Advisory services, technical cooperation and field	1 С 5
TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS	Техническая поддержка медицинских служб на местах
a Excludes 37 field advisers and 72 local field staff.	a Исключая 37 консультантов на местах и 72 набранных на местной основе сотрудника на местах.
Field Service support staff FS 3	Вспомогательный персонал полевой службы ПС 3
Field Service support staff FS 5	Вспомогательный персонал полевой службы ПС 5
Technical innovation training specialized training for technical staff user of the	Обучение работе с новой техникой специализированная подготовка для технического персонала
(c) Field projects 18 technical cooperation projects.	с) проекты на местах 18 проектов технического сотрудничества.
(b) Field projects one technical cooperation project.	b) проекты на местах один проект технического сотрудничества.
(c) Field projects nine technical cooperation projects.	с) проекты на местах девять проектов технического сотрудничества.
(d) Field projects 14 technical cooperation projects.	d) проекты на местах 14 проектов технического сотрудничества.
(c) Field projects five technical cooperation projects.	с) проекты на местах пять проектов технического сотрудничества.
Services and Technical Assistance in the Field	ного обслуживания и технической помощи
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
International staff salaries were based on standard costs for New York for staff in the Professional category and above, in the General Service category and for administrative technical staff in the Field Service category.	Оклады международных сотрудников категории специалистов и выше, категории общего обслуживания и административно технического персонала категории полевой службы определяются на основе стандартных издержек по Нью Йорку.
Training, recruitment and staff in the field	Профессиональная подготовка, набор сотрудников и персонал на местах
The Director of DIST confirmed that the issue of sustaining qualified technical expertise amongst field staff in the future was being considered.	Директор ОИСТ подтвердил, что в настоящее время рассматривается вопрос о сохранении в будущем квалифицированных технических специалистов в штате отделений на местах.
Training on staff counselling and related issues for staff in the field	Подготовка по вопросам предоставления консультаций и по смежным вопросам для персонала на местах
Advisory services, technical cooperation and field activities 2,987,300	Макроэкономическая политика и рост 2 410 500 долл. США
Technical cooperation in the field of human rights	КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
(c) Field projects 30 technical cooperation projects (XB).	с) проекты на местах 30 проектов технического сотрудничества (внебюджетные ресурсы).
(i) Staff appointed to technical cooperation project posts	i) сотрудники на должностях в рамках проектов в области технического сотрудничества
(d) Staff employed as technical cooperation project personnel.	d) персонал, работающий в порядке кадрового обеспечения проектов технического сотрудничества.
Personnel (technical and other staff) 50 000 f	Персонал (технические и прочие работники) 50 000 f
(c) Staff employed in OHCHR field offices and	c) персонал, работающий в полевых отделениях УВКПЧ и
Visit to field office (for staff at headquarters)	Поездка в периферийное отделение (для сотрудников штаб квартир)
Visit to headquarters (for staff from field office)	Поездка в штаб квартиру (для сотрудников периферийных отделений)
Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities	Подпрограмма 3 Консультативные услуги, техническое сотрудничество и деятельность на местах
Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities	Подпрограмма 3 Консультационные услуги, техническое сотрудничество и деятельность на местах
Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities	Подпрограмма 3 Консультационные услуги, техническое сотрудничество и деятельность на местах
(o) Technical and administrative support through its experts and technical staff from headquarters and the field offices several missions in Afghanistan for survey, needs assessment as well as training activities were undertaken.	о) техническая административная поддержка через посредство своих экспертов и техников из штаб квартиры и отделений на местах было осуществлено несколько миссий в Афганистан в целях обследования положения, оценки потребностей и подготовки кадров.
In addition, many field based staff maintain functional relationships with their technical or professional counterparts in specific divisions at headquarters and in regional offices.	Кроме того, многие сотрудники отделений на местах поддерживают функциональные связи со своими техническими или профессиональными партнерами в конкретных подразделениях в штаб квартире и в региональных отделениях.
FICSA wished to put on record its concern for field staff, particularly national staff.	ФАМГС просила отразить в докладе о работе сессии ее озабоченность в отношении сотрудников на местах, особенно местного персонала.
The technical staff has also brought me a lot.	Технический персонал также многое привнес.
(UN A 02 132) Administrative and technical staff, UNTSO	(UN A 02 132) Административный и технический персонал, ЮНТСО
(UN A 02 134) Administrative and technical staff, UNMOGIP	(UN A 02 134) Административный и технический персонал, ГВНООНИП
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	Применительно к персоналу местного разряда использовались стандартные нормы расходов, установленные для полевых операций.
Field operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	В отношении сотрудников категории полевой службы использовались стандартные ставки расходов по полевым операциям.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	В отношении сотрудников категории полевой службы использовались стандартные ставки расходов по полевым операциям.

Показать эту страницу на русском языке