Translation of "fields of engineering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engineering - translation :

инжиниринг

Fields - translation :

поля

Fields of engineering - translation :

области техники

Keywords : инженерной инженера инженерный инженерного инженерное поля полях полей полям полями

Examples (External sources, not reviewed)

For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.	Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
The fields of study include law, public administration, education, sciences and engineering	К изучаемым областям знаний относятся право, государственное управление, просвещение, естественные науки и машиностроение
The fields of study include law, public administration, education, the sciences and engineering	Области обучения включают право, государственную администрацию, просвещение, естественные науки и технические науки
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.	Другие школы специализируются в медицине, туризме, в технических и других предметах.
In addition to the doctorate, the three engineering universities offer (technological) designer programmes consisting of advanced study and a personal design assignment in a number of engineering fields.	В дополнение к докторантуре три инженерных университета предлагают программы по технологическому проектированию, являющие собой комбинацию углубленного обучения и составления уникального проекта в одном из нескольких инженерных направлений.
My mother with her wisdom For us, the best fields are either Engineering or Medicine!	Моя мудрая мама решила, что лучше быть инженером или доктором.
Fields covered include business, finance, hospitality, tourism, construction, engineering, visual arts, information technology and community work.	Включает бизнес, финансы, гостиничный бизнес, туризм, строительство, машиностроение, изобразительное искусство, информационные технологии и общественные работы.
There were 19 new awards for 1993 in fields covering education, teacher training, engineering and law	В 1993 году было предоставлено 19 новых стипендий в таких областях, как просвещение, подготовка учителей, технические науки и право
As in the EU, medical studies and related fields, as well as architecture and engineering are examples of study fields where long study programmes are often still proposed.	Как и в ЕС, программы в области медицины и в смежных областях, а также в области архитектуры и инженерного дела имеют большую продолжительность.
In 1993, 30 new awards were made available in fields of study covering the sciences, engineering, law and education	В 1993 году было предоставлено 30 новых стипендий в таких областях научных знаний, как естественные науки, технические науки, право и просвещение
Fields of study, which include engineering, medicine and business, in some cases have practical attachments built into the programme	Области обучения включают технические науки, медицину и предпринимательскую деятельность, причем в некоторых случаях программа предусматривает также проведение практики
The fields taught at UNT focus on such areas as business management, education, engineering, hospitality, music and science.	Университет специализируется на таких областях, как управление бизнесом, преподавание, инженерное дело, музыка и наука.
Israeli scientists have contributed to the advancement of agriculture, computer sciences, electronics, genetics, health care, optics, solar energy and various fields of engineering.	Израильские ученые внесли свой вклад в развитие сельского хозяйства, компьютерных наук, электроники, генетики, медицины, оптики, солнечной энергии и различных областях техники.
We also presented an estimate of direct and indirect damages in the fields of industry, transport and communications, civil engineering, trade and tourism.	Мы также представили смету прямого и косвенного ущерба в области промышленности, транспорта и связи, гражданского строительства, торговли и туризма.
Similar commitments are undertaken in the engineering fields, such as illustrated in the Code of Ethics of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.	Аналогичные обязательства принимаются в инженерных сферах, как это иллюстрируется в Кодексе этики Института инженеров по электротехнике и электронике.
Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics.	Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика.
Mathematica is a computational software program used in many scientific, engineering, mathematical and computing fields, based on symbolic mathematics.	Mathematica система компьютерной алгебры, используемая во многих научных, инженерных, математических и компьютерных областях.
There were 19 new awards for 1993 and 25 in 1994 in fields covering education, teacher training, engineering and law	В 1993 году было предоставлено 19 новых стипендий, а в 1994 году 25 стипендий в таких областях, как просвещение, подготовка преподавателей, машиностроение и право
520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering	600 Искусство и Дизайн 610 Искусство 620 Музыка 630 Дизайн
520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering	525 Металлургия и горнодобыча
Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.	Липаев, В. В. Программная инженерия.
It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering.	Это субдисциплина строительной инженерии и промышленной инженерии.
International support could help educate 40,000 Afghans each year in urgently needed fields, such as engineering, management, agriculture, law, and economics.	Международная поддержка могла бы помочь 40000 афганцев в год пройти обучение в срочно затребованных областях, таких как инженерное дело, менеджмент, сельское хозяйство, право и экономика.
This number includes scientists from other fields such as physics, geology, and engineering, whose research interests are closely related to astronomy.	Сюда включены учёные из других областей, таких как физика, геология, машиностроение, чьи исследовательские интересы так или иначе связаны с астрономией.
34 of men would like to pursue supplementary education in the fields of industry, power engineering and construction, whereas only 4 of women had the same preference.	34 процента мужчин хотели бы получить дополнительное образование в таких областях, как промышленность, энергетика и строительство, тогда как только 4 процента женщин имели такие же предпочтения.
He was graduated from the Faculty of Mechanical Engineering of Frankfurt Engineering University.	В 1978 году окончил механико машиностроительный факультет Франкфуртского инженерного университета ().
Polytechnics offer a wide range of courses in various fields, including engineering, business studies, accountancy, tourism and hospitality management, mass communications, digital media and biotechnology.	Политехникумы предлагают многие предметы в различных сферах, например машиностроение, бухгалтерское дело, менеджмент туризма, массовые коммуникации, цифровые средства передачи информации, биотехнологии.
Engineering	Инженерные
Engineering	Инженерная поддержка
Engineering	Инженерно техническое обеспечение
Engineering	Инженерные Дисциплины
Engineering	Инженерные дисциплины
Priority should be given to the identification and development of selected Centres of Educational Excellence, particularly in the fields of basic sciences, engineering, medicine, management, and public administration.	Первоочередное внимание следует уделить определению и развитию отдельных центров передового опыта в области образования, в частности в области фундаментальных наук, техники, медицины, управления и государственного управления.
Fields of vision	15.2.4 Поля обзора
Fields of Peace	НиваName
of these fields.	вы оставались два три дня.
And in engineering as well, in all fields of engineering, we have larger and larger, and larger and larger data sets, that we're trying to understand using learning algorithms. A second range of machinery applications is ones that we cannot program by hand.	И в проектировании тоже, во всех областях разработки у нас всё увеличиваются и увеличиваются объёмы данных, которые мы пытаемся понять, используя самообучающиеся алгоритмы.
Faculty of Science and Engineering.	Факультет естественных наук и инженерии.
World Federation of Engineering Organizations	Всемирная федерация организаций инженеров
Address Professor of Electrical Engineering	Адрес Professor of Electrical Engineering
of America Computer engineering 2	Америки Производство компьютеров 2
of America Civil engineering 1	Америки (продолжение) Фармакология 1
An ingenious piece of engineering	Необычайно изобретательная техническая постройка
Director of facilities (engineering computing)	Директор по оборудованию
The Russian Academy of Engineering is the legal successor of the Engineering Academy of the USSR.	Коллективное членство в Российской инженерной академии предусмотрено для юридических лиц.

Показать эту страницу на русском языке