Translation of "fields of force" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To protect the oil fields and other facilities, the Americans dedicated a massive, overwhelming force of soldiers and private contractors.
Американцы выделили огромные ресурсы для охраны нефтяных месторождений и других связанных с нефтедобычей объектов, используя в этих целях, как солдат, так и частных подрядчиков.
And the old fields, the successional fields that go.
также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
After oil was discovered in the 1920s, Britain assumed control over the new oil fields, using military force as needed.
После чего, в 1920 х годах была обнаружена нефть, Британия взяла под свой контроль новые нефтяные месторождения, используя, в случае необходимости, военную силу.
Do you have any other fields of research?
Вы проводите и другие исследования?
Magnetic fields are invisible.
Магнитные поля невидимы.
Modern improvements typically have fields of view of 60 70 .
Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 .
We do a lot of work in biomedical fields.
Мы много работаем в области биомедицины.
He is at home in a variety of fields.
Он отлично разбирается во многих областях.
A flock of sheep was grazing in the fields.
В поле паслось стадо овец.
Perception is one of the oldest fields in psychology.
Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
On vector fields, it is an example of a Lie bracket (vector fields form the Lie algebra of the diffeomorphism group of the manifold).
Для векторных полей производная Ли равна так называемой скобке Ли Это пример применения скобки Ли (векторные поля образуют алгебру Ли на группе диффеоморфизмов многообразия).
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).
Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields
Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
They work in the fields.
Они работают в поле.
The Future of Force
Будущее силы
But to create an international order based on law and not force economic force having replaced military might it is necessary to strengthen and spread multilateralism into political fields as well in economic ones.
Но чтобы создать международный порядок, основанный на законе а не на силе экономической силе, заменившей военную мощь для этого необходимо укрепить и распространить многосторонность как в политических кругах, так и в экономических.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.
Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля.
The rice fields have become saltier.
Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.
Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.
Дорога змеилась среди полей.
His family works in the fields.
Его семья работает в поле.
Many roads and fields were flooded.
Многие дороги и поля были затоплены.
The house was surrounded by fields.
Дом был окружен полями.
All fields denoted with are required.
Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).
Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).
Office of the Force Commander
Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5
For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.
Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
Some people are working in the fields.
Некоторые люди работают на полях.
The fields lay covered with deep snow.
На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.
Поля были покрыты глубокими сугробами.
The wheat fields stretch out for miles.
Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.
На полях ещё стоит вода.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.
Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day.
С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия.
Returns an integer containing the number of fields in a result set.
Description
Pauling was one of the founders of the fields of quantum chemistry and molecular biology.
Полинг был одним из основателей молекулярной биологии в истинном смысле этого слова.
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников
We started to look out in other fields.
Мы начали вести поиски в других областях,
Tony saw green fields and small, quiet villages.
Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.
He looked at the cows in the fields.
Он посмотрел на коров на полях.
We are all stupid, but in different fields.
Мы все дураки, но каждый в своей области.
There are fields, crops, oxen, people and waterways.
Я не творил несправедливого относительно людей.
See also general linear group over finite fields.
Смотрите также Полная линейная группа над конечным полем.
Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.
Хотя я выросла возле пшеничных полей, мои познания в фермерстве малы.
And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields.
И я рад, что у нас есть покровители искусства в этих сферах.

 

Related searches : Fields - Fields Of Intervention - Fields Of Creation - Array Of Fields - Fields Of Technology - Fields Of Responsibilities - Fields Of Medicine - Fields Of Exploitation - Fields Of Vision - Fields Of Tension - Fields Of Design - Fields Of Education - Fields Of Engineering - Set Of Fields