Translation of "fight a battle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The others, like the rank and file before a battle, though preparing for the fight, sought distraction meanwhile. | Остальные же, как рядовые пред сражением, хотя и готовились к бою, но покамест искали развлечений. |
| In battle, I came to pity enemy prisoners because I had a cause to fight for and they did not. | В бою я стал жалеть пленных врагов потому, что у меня была цель для борьбы, а у них не было. |
| It was a losing battle. | В этой битве она была обречена на проигрыш. |
| This is a constant battle. | Это постоянная битва. |
| They fought a fierce battle. | Они яростно сражались. |
| We know that the fight against corruption is no easy battle, but we have joined that battle and will do our best to minimize corruption as much as possible. | Мы осознаем, что бороться против коррупции нелегко, но мы сплотились для борьбы с ней и сделаем все возможное, чтобы сократить ее, насколько это возможно. |
| I saw a fight. | Я видел драку. |
| Fight like a man! | Дерись как мужчина! |
| They had a fight. | Они подрались. |
| Was there a fight? | Была драка? |
| There was a fight. | Была драка. |
| Fight like a man. | Дерись как мужчина. |
| That is how Sharon came to plan and fight the extraordinary battle of Umm Katef in the June 1967 war. | Таким образом ему довелось планировать и бороться в удивительном сражении за Ум Катеф в июне 1967 года. |
| Fayyad s strategy for international recognition of a Palestinian state is to fight a legal battle against Israel in the United Nations Security Council and other international bodies. | Стратегия Файяда по международному признанию палестинского государства заключается в юридической борьбе против Израиля в Совете Безопасности ООН и в других международных органах. |
| Battle Tanks | Battle Tanks |
| Naval Battle | Морской бой |
| France s fight is Britain s fight and Europe s fight. | Битва Франции это битва Британии и битва Европы. |
| Hitler and his allies had won battle after battle. | Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой. |
| A year later, he participated at the Battle of Minden, a major battle that prevented a French invasion of Hanover. | Год спустя он участвовал в сражении у Миндена ( Minden ), одном из крупнейших сражений войны. |
| But it is really a fight for relevance a fight he will never win. | Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить. |
| Many Iranian reformist intellectuals, Secor says, came to the conclusion that the real fight for reform is going to involved a political battle with the judiciary. | Многие иранские интеллектуалы, являющиеся сторонниками реформ, по словам Секор, пришли к выводу, что для реальной борьбы за реформы нужна будет политическая битва с судебной властью. |
| After the Battle of Lewes, Edward was hostage to the rebellious barons, but escaped after a few months and joined the fight against Simon de Montfort. | После битвы при Льюисе Эдуард стал заложником восставших баронов, но спустя несколько месяцев сбежал и присоединился к войне против Симона де Монфора. |
| They had a pillow fight. | Они подрались подушками. |
| It's not a fair fight. | Это не честный бой. |
| Let's have a pillow fight. | Давай подушками драться. |
| Let's have a pillow fight. | Давайте драться подушками. |
| Let's not start a fight. | Давайте не будем ссориться. |
| We didn't have a fight. | Мы не дрались. |
| Tom put up a fight. | Том устроил драку. |
| It was a fair fight. | Это был честный бой. |
| It wasn't a fair fight. | Это был не честный бой. |
| Let's have a snowball fight. | Давай поиграем в снежки. |
| Tom started a bar fight. | Том начал драку в баре. |
| It was just a fight. | Это была добровольная защита. |
| Hamas s battle with these radicals, who detonated suicide bombs and killed six Hamas security men during the mosque fight, is just beginning. | Битва Хамаса с этими радикалами, которые во время перестрелки в мечети с помощью террористов смертников убили шестерых бойцов службы безопасности Хамаса, только начинается. |
| We had a bit of a battle of wills. | Мы спорили. |
| Battle for survival | Битва за выживание |
| Battle enemy tanks | Сражение с вражескими танками |
| Battle of Poitiers. | Battle of Poitiers. |
| There will, however, be a battle of ideas. | Однако, произойдет борьба идей. |
| How can we go to a greater battle? | Как мы можем идти на большую войну? |
| A map editor for Battle for Wesnoth maps | Редактор карт для Битвы за Веснот |
| Oubada was martyred in a battle in Aleppo. | Оубада погиб в сражении в Алеппо. |
| Making a good start is half the battle. | Хорошее начало половина дела. |
| Making a good start is half the battle. | Доброе начало полдела откачало. |
Related searches : Fight Battle - A Battle - In A Fight - Fight A Cold - Pick A Fight - Start A Fight - Without A Fight - Fight A Fire - Fight A War - Do A Fight - Lead A Fight - Lose A Fight
