Translation of "fight a war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I would fight such a war for three days. | Я буду вести эту войну три дня подряд. |
| The civil war ends , a civil war in which two parts of the same society fight each other then the doors of another war, the current war, a social war, open. | Но открываются двери для другой войны, общественной, которая идёт и по сей день . Дагоберто Гутиеррес, начальник партизан гражданской войны. |
| Whenever war is invoked, it implies a fight against nations, peoples, or states. | Всякий раз, когда речь идет о войне, подразумевается борьба против наций, народов или государств. |
| My father was a pacifist who refused to fight in the Vietnam War. | Мой отец был пацифистом, отказавшимся участвовать в войне во Вьетнаме. |
| Before the war ended, Indiana contributed 208,367 men to fight and serve in the war. | Всего за годы Гражданской войны было мобилизовано 208 367 человек, из которых было убито 24 416 человек. |
| Palestinians will ask if it was really necessary to fight this war and pay such a high price. | Палестинцы зададутся вопросом о том, действительно ли стоило вести эту войну и платить столь высокую цену. |
| I saw a fight. | Я видел драку. |
| Fight like a man! | Дерись как мужчина! |
| They had a fight. | Они подрались. |
| Was there a fight? | Была драка? |
| There was a fight. | Была драка. |
| Fight like a man. | Дерись как мужчина. |
| France s fight is Britain s fight and Europe s fight. | Битва Франции это битва Британии и битва Европы. |
| Likewise, Africa s welcome new determination to fight the war on hunger should serve as a living testament to Borlaug. | Также, тот факт, что Африка наконец то решилась объявить войну голоду, должен послужить живым свидетельством заслуг Борлоуга. |
| The issue we addressed is a critical one What kind of war should militaries today be preparing to fight? | Вопрос, о котором мы говорили, был очень острым К участию в войне какого типа должны сегодня готовится военные? |
| As a result, when the second Chechen war began in 1999, the fight was no longer just about Chechen independence from Russia it was a fight for Islam, waged against Christians everywhere. | В результате, когда началась вторая чеченская война в 1999 году, борьба велась уже не просто за независимость Чечни от России это была битва за ислам, развязанная против христиан по всему миру. |
| But it is really a fight for relevance a fight he will never win. | Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить. |
| Many central bankers are like the proverbial general who plans to fight the last war. | Многие банкиры центральных банков похожи на генерала из пословицы, который строит планы сражений, похожих на сражения последней войны. |
| They had a pillow fight. | Они подрались подушками. |
| It's not a fair fight. | Это не честный бой. |
| Let's have a pillow fight. | Давай подушками драться. |
| Let's have a pillow fight. | Давайте драться подушками. |
| Let's not start a fight. | Давайте не будем ссориться. |
| We didn't have a fight. | Мы не дрались. |
| Tom put up a fight. | Том устроил драку. |
| It was a fair fight. | Это был честный бой. |
| It wasn't a fair fight. | Это был не честный бой. |
| Let's have a snowball fight. | Давай поиграем в снежки. |
| Tom started a bar fight. | Том начал драку в баре. |
| It was just a fight. | Это была добровольная защита. |
| Yes a permanent war, a vital war, a war without death. | Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей. |
| Will a war against Iraq help the US in its fight against terrorists, or will it make Americans more vulnerable? | Поможет ли война с Ираком Соединенным Штатам в их борьбе против террористов или сделает американцев более уязвимыми? |
| They ask you of war in the holy month. Tell them To fight in that month is a great sin. | Они люди спрашивают тебя (о, Посланник) о запретном месяце Это четыре месяца зуль ка ада, зуль хиджжа, мухаррам и раджаб. сражении в нем можно ли сражаться в нем . |
| The war on extremism has become a universal formula used by Russian authorities to fight the freedom of online expression. | Война с экстремизмом стала универсальной формулой, используемой российскими властями для борьбы со свободой выражения мнений в интернете. |
| First, in my country, I helped Tutsi refugees from Rwanda, where they were a minority, fight a war against the Hutu majority there. | Сначала в моей стране я помогал беженцам Тутси из Руанды, где они составляли меньшинство, бороться против Хуту, которых там было большинство. |
| Fight! | Борись! |
| Fight! | Боритесь! |
| Fight! | Сражайся! |
| Fight! | Сражайтесь! |
| It will be a great fight. | Это будет отличный бой . |
| The argument ended in a fight. | Спор окончился дракой. |
| After a brief fight, they won. | После короткой борьбы они победили. |
| Tom is ready for a fight. | Том готов к бою. |
| Tom picked a fight with Mary. | Том нашел повод поссориться с Мэри. |
| Tom had a fight with Mary. | Том подрался с Мэри. |
Related searches : Fight In War - In A Fight - Fight A Cold - Pick A Fight - Fight A Battle - Start A Fight - Without A Fight - Fight A Fire - Do A Fight - Lead A Fight - Lose A Fight - Make A Fight
