Translation of "fight until death" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I will fight to the death. | Я буду бороться до смерти. |
| She remained unmarried until death. | Она так и не вышла замуж ни разу. |
| I will follow you until death, Georges! | Я буду следовать за тобой до самой смерти, Джордж! |
| Tom remained a bachelor until his death. | Том оставался холостяком до самой смерти. |
| She cared for her father until his death. | Она заботилась о своём отце до самой его смерти. |
| I will stand with women s rights until my death. | Я буду отстаивать права женщин до своей смерти. |
| Whoever doesn't smoke or drink will live until death. | Кто не курит и не пьёт, тот до смерти доживёт. |
| They were together until his death a year later. | Они были вместе до самой его смерти. |
| He served in this capacity until his death in 1959. | На этой должности он оставался до самой своей смерти, которая наступила в 1959 году. |
| A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. | Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти. |
| He wasn't recognized as a great writer until after his death. | До его смерти его не чтили великим писателем. |
| This third marriage for Steinbeck lasted until his death in 1968. | Этот третий брак продолжался до самой смерти Стейнбека в 1968 году. |
| He stayed in power in Tuva until his death in 1973. | Его правление Тувой прекратилось лишь с его смертью в 1973 году. |
| Many collaborating organizations in the fight against the death penalty participated in this Congress. | Многие организации, которые объединяются друг с другом в борьбе против применения смертной казни, приняли участие в этом конгрессе. |
| Du Bois became a citizen and lived in Ghana until his death. | Дюбойс принял гражданство и жил в Гане до самой смерти. |
| They were married in 1949, and remained together until her death in 2008. | У них было трое детей они оставались в браке до её смерти в 2008 году. |
| Willett lobbied for the proposal in the UK until his death in 1915. | Уиллет безуспешно лоббировал своё предложение в Великобритании до своей смерти в 1915 году. |
| After Mary's death in 1694, William continued as sole monarch until he was succeeded by Anne upon his death in 1702. | Вильгельм и Мария не имели детей, после смерти Марии в 1694 году Вильгельм продолжил править самостоятельно. |
| A fight broke out, leading to the death of one FSB officer (whose funeral was yesterday). | Завязался бой, в ходе которой погиб один сотрудник (похороны были вчера). |
| Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. | Трагическая история эфиопской девушки появилась в СМИ только через 2 недели после её смерти. |
| He lived in constant pain until his death on March 15, 1937, in Providence. | Говард Филлипс Лавкрафт умер 15 марта 1937 года в Провиденсе. |
| He eventually returned to Europe and lived in Switzerland until his death in 1817. | После возвращения в Европу, он жил в Швейцарии до своей смерти в 1817 году. |
| She continued to reign as Queen of Great Britain and Ireland until her death. | Оставалась королевой Великобритании и Ирландии до своей смерти. |
| Thenceforward, all popes were bearded until the death of Pope Innocent XII in 1700. | В дальнейшем все папы были бородатыми до смерти папы Иннокентия XII в 1700 году. |
| France s fight is Britain s fight and Europe s fight. | Битва Франции это битва Британии и битва Европы. |
| Some were unimpressed after they had stayed awake until the early hours especially for the fight. | Некоторые из них были разочарованы, потому что не ложились спать до самого утра специально ради этого боя. |
| In Saudi Arabia, a woman s life is controlled by a man from birth until death. | В Саудовской Аравии жизнь женщины контролируется мужчиной с рождения и до смерти. |
| Days passed and Uday kept the secret all the way, until his death under torture. | Проходили дни и Удай хранил эту тайну, до самого конца, пока не умер под пытками. |
| After Hoppe Seyler's death in 1895, Kossel took over editorship of the Zeitschrift and continued in that role until his own death in 1927. | После смерти Гоппе Зейлера в 1895 году, Коссель возглавил редакцию журнала, и занимал эту должность вплоть до собственной смерти в 1927 году. |
| Molotov, who remained in power throughout the war and until 1956, denied the existence of the Secret Protocols until his death 30 years later. | Молотов, который оставался во власти на протяжении всей войны до 1956 года, отрицал существование секретного протокола вплоть до своей смерти 30 лет спустя. |
| There was little press coverage or official protests regarding his plight until his death appeared imminent. | В прессе официальные протесты против данной ситуации освещались совсем мало, пока кончина Вилмара не стала неизбежной . |
| There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime. | Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения. |
| Until her death, the late Queen Mother, Queen Ingrid used this house as her private residence. | До своей смерти, королева Ингрид использовала это здание как свою резиденцию. |
| Extremist Palestinians vow to fight until Israel viewed as a colonial imposition on the Islamic world is destroyed. | Палестинские экстремисты клянутся воевать до тех пор, пока не будет уничтожен Израиль, рассматриваемый ими как воплощение колониальной несправедливости и ущемления прав исламского мира. |
| Fight! | Борись! |
| Fight! | Боритесь! |
| Fight! | Сражайся! |
| Fight! | Сражайтесь! |
| According to Kyrgyzstan's state broadcaster, Altybasarova kept and treasured letters from her adopted children until her death. | По информации государственных СМИ Кыргызстана, Токтогон всю жизнь, до самой смерти, хранила письма этих детей, ставших ей родными. |
| Yasser Arafat was the Chairman of the PLO Executive Committee from 1969 until his death in 2004. | Третьим председателем исполкома ООП был с 1969 и до своей смерти в 2004 году лидер ФАТХа Ясир Арафат. |
| In 1999 the family moved from London to Santa Barbara, California, where they lived until his death. | В 1999 году семья переехала из Лондона в Санта Барбару (штат Калифорния), где они жили вплоть до его смерти. |
| Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension on her death. | Абдул Карим служил ей до возвращения в Индию и до конца жизни получал пенсию. |
| From 1971 until his death, he was the Clarke Professor of Social Science and Management at Claremont. | В 1971 по 2005 год был профессором Социальной науки и менеджмента в Университете Клермонта. |
| Subject to widespread censorship, the film was banned in Spain, until the death of Franco in 1975. | В Испании этот фильм был вообще запрещён к показу вплоть до смерти Франко в 1975 году. |
| Here, people fight until their last breath for apartments. the house is central, as are connections in the neighborhood. | Наши бьются за квартиры до последнего. дом это основное, плюс налаженные связи в обжитом месте. |
Related searches : Until His Death - Pillow Fight - Boss Fight - Fight About - Fight Crime - Bun-fight - Knife Fight - Gang Fight - Sword Fight - Fight Among - Fight Moves
