Translation of "fighting against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're fighting against time.
Мы лезем из кожи вон, чтобы закончить вовремя.
Doctors are fighting against disease.
Врачи борются с болезнью.
The doctor is fighting against the disease.
Врач борется с болезнью.
And he is also actively fighting against terrorists.
И он также активно борется с террористами.
Fighting against the Taliban has been heavy at times.
Время от времени борьба против Талибана была тяжелой.
The Tyumen prosecutor s office is fighting against an HIV dissident
Тюменская прокуратура борется с ВИЧ диссиденткой
Americans, for once, are fighting back against this latest violation of their rights.
Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав.
The outside world is not helpless in fighting against China s abuse of psychiatry.
Мировое сообщество не бессильно в борьбе против применения незаконных психиатрических методов в политических целях в Китае.
Russia is fighting for global status and against any form of regime change.
Россия борется за глобальный статус и против любых форм смены режима.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.
While entities loyal to the government in Tripoli were fighting against IS in Sirte.
А с ИГ в Сирте боролись структуры, подчинявшиеся правительству в Триполи.
This is a scene of house to house fighting in Mostar, neighbor against neighbor.
Эта сцена битвы в Мостаре дом против дома, сосед против соседа.
Afghans are patriots, with a rich history of fighting for independence and against foreign invasions.
Афганцы патриоты, с богатой историей борьбы за независимость и против иностранных вторжений.
The Russian military leadership claims to be fighting against a party of 700 to 2,000 combatants.
Российское военное командование утверждает, что они сражаются с группой из 700 2000 воюющих.
It is also fighting against secularism, such as the teaching of modern biology and evolutionary theory.
Борется она и с секуляризмом, к примеру, современной биологией и теорией эволюции.
It s worth fighting against this at the level of educational institutions and families, the deputy added.
Бороться с этим стоит на уровне образовательных учреждений и семьи, добавил депутат.
Fighting Biopiracy
Борьба с био пиратством
Fighting the
Борьба с
Fighting Hedgehogs
Боевые ёжики
They're fighting.
Они дерутся.
Stop fighting!
Хватит сражаться!
Stop fighting!
Прекратить драку!
Stop fighting!
Прекратить бой!
Stop fighting!
Перестань драться!
Stop fighting!
Перестаньте драться!
Keep fighting.
Продолжай сражаться.
Keep fighting.
Продолжайте сражаться.
Keep fighting.
Продолжай бороться.
Keep fighting.
Продолжайте бороться.
I'm fighting.
Я борюсь.
We're fighting.
Мы сражаемся.
We're fighting.
Мы боремся.
Fighting Terrorism Democratically
Борьба с терроризмом демократическим путем
Fighting the Fed
Борьба Федеральной Резервной Системы (ФРС)
In fighting corruption
В борьбе с коррупцией
Please stop fighting.
Пожалуйста, прекратите драться.
Please stop fighting.
Пожалуйста, перестаньте драться.
We're not fighting.
Мы не дерёмся.
Is Tom fighting?
Том борется?
Is Tom fighting?
Том сражается?
Tom stopped fighting.
Том перестал драться.
Tom was fighting.
Том боролся.
We weren't fighting.
Мы не дрались.
We weren't fighting.
Мы не сражались.
They're always fighting.
Они всегда ссорятся.

 

Related searches : Fighting Back Against - Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - In-fighting - Fighting Over - Fighting French - Fighting With - Fighting Cock - Fighting Chair - By Fighting - Fighting Age - Fighting Unit