Translation of "fighting back against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Americans, for once, are fighting back against this latest violation of their rights. | Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав. |
| We're fighting against time. | Мы лезем из кожи вон, чтобы закончить вовремя. |
| We kept fighting back. | Мы продолжали сопротивляться. |
| Doctors are fighting against disease. | Врачи борются с болезнью. |
| Why isn't Tom fighting back? | Почему Том не защищается? |
| Why isn't Tom fighting back? | Почему Том не отбивается? |
| The doctor is fighting against the disease. | Врач борется с болезнью. |
| And he is also actively fighting against terrorists. | И он также активно борется с террористами. |
| Fighting against the Taliban has been heavy at times. | Время от времени борьба против Талибана была тяжелой. |
| Push back against homophobia | Протесты против гомофобии |
| Fighting religious fascism means winning back minds and hearts. | Бороться с религиозным фашизмом значит отвоевывать обратно умы и сердца. |
| The Tyumen prosecutor s office is fighting against an HIV dissident | Тюменская прокуратура борется с ВИЧ диссиденткой |
| Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces | Фотографии, размещенные на блоге Nakhana показывают как народ сопротивлялся полиции |
| Fighting back tears, she said Patek should have been sentenced to death. | Едва сдерживая слезы, она сказала, что Патек должен был быть приговорен к смертной казни. |
| Amid brazen attempts to censor the RuNet, one group is fighting back. | Среди наглых попыток введения цензуры в Рунете одна группа оказывает сопротивление. |
| How Japan Fights Back Against Hay Fever | Как японцы борются с сенной лихорадкой |
| The outside world is not helpless in fighting against China s abuse of psychiatry. | Мировое сообщество не бессильно в борьбе против применения незаконных психиатрических методов в политических целях в Китае. |
| Russia is fighting for global status and against any form of regime change. | Россия борется за глобальный статус и против любых форм смены режима. |
| They are too busy fighting against each other to care for common ideals. | Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах. |
| When bullied, journalists can protect themselves only by fighting back as a group. | Когда над ними издеваются, журналисты могут защитить себя только ответными боевыми действиями как группа. |
| They see Arab (not Shiite) blood being shed, with only Hezbollah fighting back. | Они видят, как проливается арабская (а не шиитская) кровь, при этом только движение Хезболла дает отпор. |
| With the idea of spreading their witty and peaceful way of fighting back against street harassment, The daughters of Violence invite all women to join them | Дочери насилия приглашают всех женщин присоединиться к ним, чтобы вместе распространять этот ироничный и мирный способ борьбы против уличного домогательства |
| But more and more Japanese women are fighting back against unwelcome male attention, not by denying tradition or culture, but by going to a lawyer and suing. | Но все больше японских женщин борются против нежелательного мужского внимания, не отрицая традицию или культуру, а обращаясь к адвокату и возбуждая иск. |
| While entities loyal to the government in Tripoli were fighting against IS in Sirte. | А с ИГ в Сирте боролись структуры, подчинявшиеся правительству в Триполи. |
| This is a scene of house to house fighting in Mostar, neighbor against neighbor. | Эта сцена битвы в Мостаре дом против дома, сосед против соседа. |
| Others pushed back against the focus on religion. | Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии. |
| Push all the desks back against the walls. | Отодвиньте все столы к стенам. |
| Push all the desks back against the walls. | Отодвинь все столы к стенам. |
| Afghans are patriots, with a rich history of fighting for independence and against foreign invasions. | Афганцы патриоты, с богатой историей борьбы за независимость и против иностранных вторжений. |
| Jane was waiting with her back against the tree. | Джейн ждала, опершись спиной о дерево. |
| Fight back against the oppression of the ruling elite. | Дайте отпор угнетению правящей элиты. |
| The Russian military leadership claims to be fighting against a party of 700 to 2,000 combatants. | Российское военное командование утверждает, что они сражаются с группой из 700 2000 воюющих. |
| It is also fighting against secularism, such as the teaching of modern biology and evolutionary theory. | Борется она и с секуляризмом, к примеру, современной биологией и теорией эволюции. |
| It s worth fighting against this at the level of educational institutions and families, the deputy added. | Бороться с этим стоит на уровне образовательных учреждений и семьи, добавил депутат. |
| They are fighting back and, at least in the rice fields of Uganda, they are winning. | Они сопротивляются и, по крайней мере, на рисовых полях Уганды, одерживают победу. |
| The report also illustrates how Ecuador's civil society is fighting back to maintain its digital rights. | Доклад также показывает, как гражданское общество Эквадора сражается за свои цифровые права. |
| Fighting Biopiracy | Борьба с био пиратством |
| Fighting the | Борьба с |
| Fighting Hedgehogs | Боевые ёжики |
| They're fighting. | Они дерутся. |
| Stop fighting! | Хватит сражаться! |
| Stop fighting! | Прекратить драку! |
| Stop fighting! | Прекратить бой! |
| Stop fighting! | Перестань драться! |
| Stop fighting! | Перестаньте драться! |
Related searches : Fighting Against - Fighting Back - Pushing Back Against - Push Back Against - Fight Back Against - Back Up Against - Slip Back Against - Fighting Force - Fighting Fit - In-fighting - Fighting Over - Fighting French - Fighting With
