Translation of "fighting it out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fighting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out? | И мы задали себе вопрос Какой должна быть школа, чтобы подростки были готовы бороться за право посещать ее, а не за право бросить учебу? |
| Once the fighting starts, it won't be safe here. | Как только драка начнётся, здесь будет небезопасно. |
| Fighting Biopiracy | Борьба с био пиратством |
| Fighting the | Борьба с |
| Fighting Hedgehogs | Боевые ёжики |
| They're fighting. | Они дерутся. |
| Stop fighting! | Хватит сражаться! |
| Stop fighting! | Прекратить драку! |
| Stop fighting! | Прекратить бой! |
| Stop fighting! | Перестань драться! |
| Stop fighting! | Перестаньте драться! |
| Keep fighting. | Продолжай сражаться. |
| Keep fighting. | Продолжайте сражаться. |
| Keep fighting. | Продолжай бороться. |
| Keep fighting. | Продолжайте бороться. |
| I'm fighting. | Я борюсь. |
| We're fighting. | Мы сражаемся. |
| We're fighting. | Мы боремся. |
| Serious fighting only broke out after supporters of Mubarak began to attack the crowds. | Серьезные столкновения произошли после того, как сторонники Мубарака начали атаковать народные массы. |
| They were in tuxedos, and fighting. It was very ugly. | Они были в смокингах и при этом дрались. Выглядело отвратительно. |
| As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight. | Как сказал Вилдерс израильтяне ведут нашу борьбу. |
| It means fighting dispossession and the everyday violence of poverty. | Это значит бороться с лишением имущества и ежедневным насилием по отношению к бедным. |
| And the question I ask you is Who's fighting it? | И вот я вас спрашиваю Кто с этим борется? |
| However, it may be associated with the fighting in Ukraine. | Как бы то ни было, она также может быть связана с борьбой на Украине. |
| Fighting Terrorism Democratically | Борьба с терроризмом демократическим путем |
| Fighting the Fed | Борьба Федеральной Резервной Системы (ФРС) |
| In fighting corruption | В борьбе с коррупцией |
| Please stop fighting. | Пожалуйста, прекратите драться. |
| Please stop fighting. | Пожалуйста, перестаньте драться. |
| We're not fighting. | Мы не дерёмся. |
| Is Tom fighting? | Том борется? |
| Is Tom fighting? | Том сражается? |
| Tom stopped fighting. | Том перестал драться. |
| Tom was fighting. | Том боролся. |
| We weren't fighting. | Мы не дрались. |
| We weren't fighting. | Мы не сражались. |
| They're always fighting. | Они всегда ссорятся. |
| I hate fighting. | Я ненавижу драться. |
| I'm not fighting. | Я не борюсь. |
| They were fighting. | Они дрались. |
| They were fighting. | Они сражались. |
| They are fighting. | Они дерутся. |
| The World Bank insisted that corruption be seen as a cancer, and that fighting it be made synonymous with fighting poverty. | Всемирный банк настаивал на том, что коррупцию следует воспринимать как раковую опухоль и что борьба с ней должна сделаться синонимом борьбы с бедностью. |
| Soon after, war broke out between Armenia and Azerbaijan, followed by fighting in Transdniestria and Chechnya. | Вскоре после этого разразилась война между Арменией и Азербайджаном, за которой последовали боевые действия в Приднестровье и Чечне. |
| The outcome matters which is why governments are fighting over it. | Конечный результат здесь играет важную роль, и поэтому правительства ведут бой по этому вопросу. |
Related searches : Come Out Fighting - Fighting Broke Out - It Out - Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - In-fighting - Fighting Over - Fighting French - Fighting With - Fighting Cock - Fighting Chair - By Fighting
