Translation of "fighting broke out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broke - translation :

Fighting - translation :

Keywords : мели сломал сломала сломалась порвала сражаясь сражаемся борется дерутся борюсь

Examples (External sources, not reviewed)

Serious fighting only broke out after supporters of Mubarak began to attack the crowds.	Серьезные столкновения произошли после того, как сторонники Мубарака начали атаковать народные массы.
Soon after, war broke out between Armenia and Azerbaijan, followed by fighting in Transdniestria and Chechnya.	Вскоре после этого разразилась война между Арменией и Азербайджаном, за которой последовали боевые действия в Приднестровье и Чечне.
Applause broke out.	Разразились аплодисменты.
Scuffles also broke out later in the day with police using their batons to contain the fighting.	Позже в тот же день также произошли стычки с полицией, использовавшей дубинки для сдерживания боевых действий.
Most of these deaths occurred when a fire broke out in the Odessa Trade Union during the fighting.	Большинство погибло во время пожара в Доме профсоюзов, охватившего здание в ходе беспорядков.
A revolt broke out.	Вспыхнуло восстание.
A revolt broke out.	Разразилась революция.
A revolt broke out.	Грянула революция.
War broke out in 1941.	Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.
War broke out in 1939.	Война вспыхнула в 1939.
An epidemic disease broke out.	Вспыхнула эпидемия.
An epidemic disease broke out.	Разразилась эпидемия.
He broke out into rage.	Он взбесился от ярости.
Tom broke out of jail.	Том сбежал из тюрьмы.
When he was fighting with you, his heart broke half and half.	Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.
But then the war broke out.	Но затем началась война.
The fire broke out toward midnight.	Пожар вспыхнул около полуночи.
Ten prisoners broke out of jail.	Десять заключённых сбежали из тюрьмы.
A fire broke out last night.	Вчера ночью разразился пожар.
The war broke out in 1939.	Война вспыхнула в 1939.
In 1911, a revolt broke out.	В 1911 году вспыхнуло восстание.
In 1911, a revolt broke out.	В 1911 году вспыхнул мятеж.
A fire broke out near my house.	Рядом с моим домом вспыхнул пожар.
A fire broke out after the earthquake.	После землетрясения разгорелся пожар.
A revolution broke out in that country.	В этой стране вспыхнула революция.
Three men broke out of prison yesterday.	Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин.
A rash broke out on her neck.	У неё на шее появилась сыпь.
World War I broke out in 1914.	Первая мировая война разразилась в 1914 году.
A fire broke out during the night.	Ночью случился пожар.
World war two broke out in 1939.	Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
World war two broke out in 1939.	Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.
I must find out who broke this.	Я должен выяснить, кто это сломал.
I must find out who broke this.	Я должен выяснить, кто это разбил.
I broke out into a cold sweat.	Меня в холодный пот бросило.
I found out who broke your windows.	Я узнал, кто разбил ваши окна.
After a brief peace, war broke out again.	После недолгого мира война вспыхнула вновь.
A war broke out between the two countries.	Между двумя странами разразилась война.
Yesterday a fire broke out near my house.	Вчера недалеко от моего дома произошёл пожар.
Yesterday a fire broke out near my house.	Вчера недалеко от моего дома был пожар.
The Second World War broke out in 1939.	Вторая мировая война началась в 1939 году.
Where was Tom when the fire broke out?	Где был Том, когда начался пожар?
Where were you when the fire broke out?	Где вы были, когда начался пожар?
Where were you when the fire broke out?	Где ты был, когда начался пожар?
How do you think the fire broke out?	Как, по твоему, начался пожар?
If nuclear war broke out, mankind would perish.	Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло.

Показать эту страницу на русском языке