Translation of "figurative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Figurative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His tracing is figurative, but also modern. | Его рисунки образные, но в то же время и современные. |
| What do you prefer, abstract or figurative painting? | Что вы предпочитаете, абстрактную или образную живопись? |
| The figurative meaning is no longer in current use. | Метафорический смысл уже не в ходу. |
| The figurative meaning is no longer in current use. | В переносном смысле это уже не употребляется. |
| Alex Katz (born July 24, 1927) is an American figurative artist. | Алекс Кац (, 24 июля 1927) американский художник и скульптор, продолжающий фигуративные традиции поп арта. |
| Four feet. Nothing larger than the sum of her figurative parts. | 1 метр 20 не более чем набор её фигуративных частей. |
| Portrait Tsvaygenbaum s paintings usually have figurative themes and still life, but he has done a few portraits. | Картины Цвайгенбаума, обычно имеют образные темы и натюрморты, но он сделал несколько портретов. |
| Hyperrealism in figurative art depicts reality in a precise and detailed manner and imitates the particularities of photography. | В фигуративной живописи гиперреализм точно и подробно отображает реальность и имитирует специфику фотографии. |
| While reconstruction both literal and figurative is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame. | В то время как реконструкция и в прямом, и в переносном смысле этого слова начинается в некоторых частях региона, такие страны как Сирия в огне. |
| Which is all naturalistic. this right, figurative, western tradition and then you walk in here and it's in modernism. | (М) Все так строго и четко. |
| His staff clarified that Fauzi wasn't aware of the figurative meaning behind the middle finger salute and he was just imitating the band members standing next to him. | В его окружении уточняют, что Фаузи не было известно образное значение приветствия средним пальцем и он только имитировал поведение людей, стоящих рядом с ним. |
| All of these are part of the figurative elements on the front facade of another magnificent structure built for John Liechtenstein on the side of the Mlýnský Pond. | Это оформление фасада еще одного из великолепных зданий, строительство которых Ян Лихтенштейнский начал на берегу Мельничного пруда. |
| There was a resurgence after the war and into the 1950s of the figurative, as neo Dada, fluxus, happening, conceptual art, neo expressionism, installation art, performance art, video art and pop art have come to signify the age of consumerism. | Кандинский говорил, что Сознательно или бессознательно художники все больше обращаются к своему материалу, испытывают его, взвешивают на духовных весах внутреннюю ценность элементов, из которых надлежит создавать искусство . |
| The figurative sense of the word, a weak ending, is thus understandable within the context of a flame consuming the last drops of oil in a lantern or a valve drawing out the contents of the bottom of a cask. | Переносное значение слова выдыхаться , что более понятно, если в контексте описывается огонь, сжигающий последнюю каплю масла в лампе, или кран, выпускающий последнее содержимое со дна бочки. |
| It became kind of an idea for the notion of the surface of a work, and it was used in a project where we could unravel that surface, and it was a figurative idea that was going to be folded and made into a very, kind of complex space. | Это стало своеобразной идеей понятия поверхности работ. Она была использована в проекте, где мы смогли расшифровать эту поверхность. Это образная идея, которую собираются свернуть и превратить в очень сложное пространство. |
Related searches : Figurative Art - Figurative Sense - Figurative Trademark - Figurative Meaning - Figurative Sign - Figurative Image - Figurative Painter - Figurative Level - Figurative Imagination - Figurative Element - Figurative Speech - Figurative Painting - Figurative Language - Figurative Mark
